Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "desenvolver" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "desenvolver" de Portugais à Anglais

Traductions de desenvolver

"desenvolver" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

desenvolver all amp and any app application applications apps are as based be been best better build building business by can company course courses create customer customers deliver deploy design designed develop developing development do experience features get grow have high improve industry innovation innovative is it it is knowledge learn like made make manage marketing media more most of of the on one out own plan platform platforms process product products program project projects provide provides quality results sales services software support system systems take team teams technical technologies technology that the the best these this through to to build to create to develop to improve to the tools training up use used user using value want way what where whether will with work working you you are you can your

Traduction de Portugais en Anglais de desenvolver

Portugais
Anglais

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

Portugais Anglais
desenvolver develop
dicionário dictionary
api api
widgets widgets
licenciamento license
dados data

PT Na Korn Ferry, mantemos uma tradição comprovada de desenvolver e criar cargos de diversidade nas organizações e atrair, desenvolver e recompensar os executivos dentro das mesmas

EN At Korn Ferry, we have a proven track record of designing and building diversity functions within client organizations, and attracting, developing, and rewarding the executives within them

Portugais Anglais
comprovada proven
diversidade diversity
organizações organizations
atrair attracting
executivos executives
korn korn

PT Aprenda a projetar e desenvolver seus próprios aplicativos de realidade virtual (VR). Neste curso, você vai criar protótipos, encarar desafios e responder a questionários para desenvolver um conjunto de habilidades.

EN Learn to design and develop your own virtual reality (VR) applications. In this course, you’ll create prototypes, attempt challenges, and complete quizzes to build your skill set.

Portugais Anglais
aprenda learn
aplicativos applications
realidade reality
curso course
protótipos prototypes
desafios challenges
questionários quizzes
habilidades skill

PT Ajudamos nossos clientes a desenvolver suas ideias de novos produtos e coletamos informações sobre comportamento, atividades e dados coletados por sensores, e assim então, processamos todas as informações para desenvolver novos serviços.

EN Our wide expertise in hardware integration and embedded software development that seamlessly merges into Cloud Platforms ecosystems blurs the boundaries between the physical and digital worlds. 

Portugais Anglais
desenvolver development
dados expertise

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)

EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

Portugais Anglais
editor editor
desenvolver develop
perfil profile
reputação reputation
revista journal
saiba find out
trabalhando working

PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.

EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.

Portugais Anglais
a the
função role
essencial critical
capacitar empowering
organização organisation
usuários users
biblioteca library
pesquisas research
impacto impact
duradouro lasting
pesquisadores researchers

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

Portugais Anglais
desenvolver develop
estratégias strategies
específicas specific
pesquisadores researchers
pesquisas surveys
independentes independent
mostram show
autores authors
satisfeitos satisfied
elsevier elsevier
cada vez mais increasingly

PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.

EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.

Portugais Anglais
rede network
anycast anycast
cloudflare cloudflare
servidores servers
borda edge
mundo world
descrito described
serve serves
base foundation
rapidamente rapidly
clientes customers

PT Com essa filosofia em mente, nos propusemos a desenvolver um sistema muito flexível para decidir onde as chaves podem ser mantidas

EN With that philosophy in mind, we set out to design a very flexible system for deciding where keys can be kept

Portugais Anglais
filosofia philosophy
mente mind
desenvolver design
sistema system
flexível flexible
decidir deciding
onde where
chaves keys

PT Segmentar os compradores com um conteúdo específico para seu histórico ou preferências de compra aumenta a probabilidade da venda. Desenvolver uma página da web dinâmica aumenta a complexidade e o tempo de carregamento.

EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.

Portugais Anglais
compradores buyers
conteúdo content
específico specific
histórico history
ou or
preferências preferences
web web
dinâmica dynamic
complexidade complexity
tempo time

PT Era quase como se fôssemos desenvolver um WAF a partir do zero."

EN It was almost like building a WAF from the ground up.”

Portugais Anglais
quase almost
um a
waf waf
a the

PT Desenvolver, ampliar e manter uma infraestrutura para proteger e acelerar sua plataforma de jogos é muito demorado e tem um custo proibitivo

EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.

Portugais Anglais
acelerar accelerate
jogos game
custo cost

PT Com a Cloudflare, é simples desenvolver seu aplicativo SaaS no Workers e estender os benefícios do conjunto de produtos da Cloudflare aos seus clientes finais.

EN With Cloudflare, it is simple to build your SaaS application on Workers and extend the benefits of Cloudflare’s product suite to your end customers.

Portugais Anglais
é is
desenvolver build
aplicativo application
saas saas
workers workers
estender extend
benefícios benefits
conjunto suite
clientes customers

PT Desenvolver Aplicativos Sem Servidor com o Cloudflare Workers KV

EN Build serverless applications with Cloudflare Workers KV

Portugais Anglais
desenvolver build
aplicativos applications
cloudflare cloudflare
workers workers
kv kv
sem servidor serverless

PT Os desenvolvedores podem usar o Cloudflare Workers e o Workers KV para ampliar aplicações existentes ou para desenvolver aplicativos completamente novos na rede em nuvem global da Cloudflare

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

Portugais Anglais
desenvolvedores developers
podem can
workers workers
kv kv
existentes existing
ou or
desenvolver build
completamente entirely
novos new
rede network
global global

PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário

EN Building serverless applications with fast global response times requires moving compute and storage closer to the user

Portugais Anglais
aplicativos applications
tempos times
global global
requer requires
computação compute
armazenamento storage
sem servidor serverless

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

Portugais Anglais
tecnologias technologies
mente mind
privacidade privacy
dados data
é is
essenciais core
missão mission
internet internet

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Portugais Anglais
caminho track
certo on
e and
entregar deliver
produtos products

PT Como desenvolver Microsserviços: Top 10 Hacks para Modelar, Integrar e Implantar Microsserviços

EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet

PT Fortalecer o conhecimento específico em sua especialidade ? como a medicina muda o tempo todo, os médicos podem desenvolver e fortalecer seus conhecimentos por meio do acesso às mais recentes pesquisas e achados das suas áreas.

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

Portugais Anglais
fortalecer strengthen
medicina medicine
muda changing
médicos physicians
desenvolver build
acesso access
pesquisas research
áreas field

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

Portugais Anglais
reimpressões reprints
elsevier elsevier
forma way
envolvente engaging
profissionais professionals
saúde healthcare
empresas companies
oportunidade chance
público audiences
desenvolver build

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Portugais Anglais
caminho track
certo on
e and
entregar deliver
produtos products

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Portugais Anglais
caminho track
certo on
e and
entregar deliver
produtos products

PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.

EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.

Portugais Anglais
e and
ajudam help

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

Portugais Anglais
saiba learn
gerenciar manage
atlassian atlassian
open open
devops devops

PT Leve o conteúdo da imaginação para a publicação. Crie seu calendário editorial como um quadro do Trello para ter um espaço centralizado para desenvolver ideias, responsabilizar os colaboradores e mover o conteúdo pelo pipeline sem problemas.

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

Portugais Anglais
conteúdo content
imaginação imagination
publicação publication
seu your
calendário calendar
editorial editorial
espaço place
centralizado centralized
ideias ideas
colaboradores contributors
mover move
pipeline pipeline

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

Portugais Anglais
desenvolver build
confiança trust
incidentes incident
sem esforço effortlessly

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.

Portugais Anglais
caminho track
certo on
e and
entregar deliver
produtos products

PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.

EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.

Portugais Anglais
fiz made
fácil easy

PT Por exemplo, você pode não ser a agência de ativação do seu cliente, mas, ao coordenar com quem quer que seja, você pode desenvolver um plano para detectar e redirecionar o conteúdo gerado pelo usuário (UGC) dos eventos do seu cliente.

EN For instance, you may not be your client’s activation agency but by coordinating with whoever is, you can develop a plan for capturing and repurposing user-generated content (UGC) from your client’s events.

Portugais Anglais
agência agency
ativação activation
quem whoever
conteúdo content
gerado generated
eventos events
ugc ugc

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

Portugais Anglais
desenvolver developing
sites websites
implementar implementing
estratégias strategies
pagamento pay
clique click
fornece provides
clientes clients
sprout sprout
chatbots chatbots
automatizados automated

PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.

EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.

Portugais Anglais
sociais social
desenvolver develop
compartilhar share
conteúdo content

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

Portugais Anglais
se if
ideias ideas
estratégias strategies
sociais social
concorrentes competitors
prática practical
desenvolver develop
conteúdo content
criativo creative

PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

Portugais Anglais
estratégia strategy
social social
utilize utilize
influenciadores influencers
exclusivo unique
aumentar increase

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

Portugais Anglais
inclusão inclusion
base foundation
criamos we create
espaço space

PT Codifique seus desafios para começar a desenvolver com a Twilio

EN Code your way through challenges to start building with Twilio

Portugais Anglais
seus your
desafios challenges
twilio twilio

PT Use a linguagem que você está habituado para criar rapidamente protótipos de ideias, desenvolver soluções de comunicação prontas para produção e executar aplicações serverless em uma plataforma de APIs.

EN Use the language you already love to prototype ideas quickly, develop production-ready communications applications, and run serverless applications on one API-powered platform.

Portugais Anglais
linguagem language
você you
rapidamente quickly
ideias ideas
comunicação communications
prontas ready
produção production
apis api

Affichage de 50 sur 50 traductions