EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.
Traduire "pattern" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "pattern" de Anglais à Portugais
Traduction de Anglais en Portugais de pattern
Anglais
Portugais
PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| validation | validação |
| pattern | padrão |
| match | corresponder |
| form | formulário |
| error | erro |
| message | mensagem |
| requires | requer |
| entry | entrada |
| if | se |
| a | um |
| something | algo |
| the | o |
| on | em |
| and | e |
| anywhere | qualquer |
| else | que |
| display | exibirá |
| must | deve |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN bank nifty showing negative pattern ... its retesting head and shoulder pattern if the pattern follow then we may see good fall in BN
PT Us 30 esta em uma tendência de Baixa muito forte sempre renovando os fundos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| good | muito |
| the | os |
| in | em |
| and | de |
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| layers | camadas |
| pattern | padrão |
| filters | filtros |
| resulting | resultante |
| real | real |
| the | o |
| time | tempo |
| these | essas |
| you | você |
| and | e |
| can | podem |
| in | em |
| be | ser |
| while | enquanto |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. 2481355 Vector Art at Vecteezy
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| seamless | sem costura |
| hand | mão |
| letters | letras |
| at | no |
| christmas | natal |
| retro | retrô |
| vintage | vintage |
| background | fundo |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| pattern | padrão |
| vector | vetor |
| and | e |
EN New Year and Christmas seamless pattern, with Ho Ho Ho hand drawn letters, retro, vintage Seamless Pattern. Background Vector Illustration. Pro Vector
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| seamless | sem costura |
| hand | mão |
| letters | letras |
| christmas | natal |
| retro | retrô |
| vintage | vintage |
| background | fundo |
| illustration | ilustração |
| pattern | padrão |
| vector | vetor |
| pro | pro |
| and | e |
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| add | adicionado |
| block | bloco |
| pattern | padrão |
| content | conteúdo |
| edit | editar |
| a | um |
| page | página |
| each | cada |
| the | o |
| can | podes |
| to | significa |
| your | tua |
| specific | de |
| on | em |
EN Automatically detect a pattern and unwarp it to align any regular texture pattern in the image space, and automatically reduce the pain of warping textures like wrinkles and stretching.
PT Detecte automaticamente um padrão e desembrulhe-o para alinhar qualquer padrão de textura regular no espaço da imagem, e reduza automaticamente a dificuldade de embrulhar texturas, como rugas e estirões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| detect | detecte |
| align | alinhar |
| regular | regular |
| image | imagem |
| space | espaço |
| reduce | reduza |
| textures | texturas |
| a | um |
| texture | textura |
| pattern | padrão |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN These pattern layers can be painted on, masked, manipulated with filters and transformed non-destructively – all while you watch the resulting pattern come to life in real-time.
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| layers | camadas |
| pattern | padrão |
| filters | filtros |
| resulting | resultante |
| real | real |
| the | o |
| time | tempo |
| these | essas |
| you | você |
| and | e |
| can | podem |
| in | em |
| be | ser |
| while | enquanto |
EN Save hours of tedious manual duplication and pattern placement in your design tool thanks to our automatic drop detection system that scans your pattern to find the perfect alignment.
PT Poupe horas de tediosa duplicação manual e colocação de padrões na sua ferramenta de desenho, graças ao nosso sistema automático de detecção de queda, que analisa o seu padrão para encontrar o alinhamento perfeito.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| manual | manual |
| duplication | duplicação |
| placement | colocação |
| tool | ferramenta |
| automatic | automático |
| detection | detecção |
| perfect | perfeito |
| alignment | alinhamento |
| drop | queda |
| system | sistema |
| the | o |
| design | desenho |
| hours | horas |
| pattern | padrão |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
| our | nosso |
| find | encontrar |
| thanks | ao |
| that | que |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Price is in pattern, we can expect pattern breakout 2
PT O par tem vindo a realizar um bullish , com algumas reversões pelo meio
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| can | realizar |
EN Use a visual rule builder or write your own pattern-matching rules.
PT Use um construtor de regras visuais ou registre suas próprias regras de equiparação de padrões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| use | use |
| a | um |
| visual | visuais |
| builder | construtor |
| or | ou |
| rules | regras |
| pattern | padrões |
| own | de |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| pattern | padrão |
| you | você |
| can | quiser |
| to | a |
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| centralized | centralizado |
| access | acesso |
| control | controle |
| including | incluindo |
| user | usuário |
| group | grupo |
| membership | associação |
| role | função |
| ip | ip |
| identity | identidade |
| or | ou |
| rules | regras |
| pattern | padrões |
| domain | domínio |
| gives | da |
| address | endereço |
| name | nome |
| on | em |
| based on | baseado |
EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.
PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| grids | grades |
| guides | guias |
| unlimited | ilimitadas |
| grid | grade |
| angles | ângulos |
| is | é |
| or | ou |
| control | controle |
| a | um |
| options | opções |
| you | você |
| standard | padrão |
| setting | configurar |
| more | mais |
| the | o |
| and | e |
| full | total |
| for | de |
EN Pattern-based authentication (GrIDsure)
PT Autentificação baseada em padrões (GrIDsure)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| based | baseada |
| pattern | padrões |
EN GrIDsure Pattern-based Authentication
PT Autenticadores baseados em padrões GrIDsure
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| based | baseados |
| pattern | padrões |
EN Learn about GrIDsure Pattern-based Authentication
PT Aprenda sobre a autenticação baseada em padrões GrIDsure
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| learn | aprenda |
| gridsure | gridsure |
| authentication | autenticação |
| about | sobre |
| based | baseada |
| pattern | padrões |
EN Grid or Pattern-Based Authentication
PT Autenticação baseada em padrões ou grid
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| grid | grid |
| or | ou |
| authentication | autenticação |
| based | baseada |
| pattern | padrões |
EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).
PT Os tokens GrIDsure apresentam ao usuário final uma matriz de células que contém caracteres aleatórios, a partir dos quais ele seleciona um "padrão de identificação pessoal" (PIP).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gridsure | gridsure |
| matrix | matriz |
| cells | células |
| contain | contém |
| identification | identificação |
| pattern | padrão |
| user | usuário |
| tokens | tokens |
| from | partir |
| a | um |
| of | de |
| characters | caracteres |
| the | os |
| end | final |
| select | que |
| which | o |
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| antivirus | antivírus |
| detecting | detecção |
| blocking | bloqueio |
| pattern | padrões |
| matching | correspondência |
| bypass | bypass |
| based | baseados |
| rely on | dependem |
| systems | sistemas |
| solutions | soluções |
| techniques | técnicas |
| use | utilizam |
| signatures | assinaturas |
| on | em |
| signature | assinatura |
| are | são |
| at | na |
| and | e |
| since | o |
| that | que |
EN The right gala dress has not only the right pattern or colour but it’s also good-fitting. There are some factors to consider when choosing the best evening dress for you.
PT O vestido de gala certo não tem apenas o padrão ou a cor certa, mas também é adequado. Existem alguns fatores a considerar ao escolher o melhor vestido de noite para você.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pattern | padrão |
| factors | fatores |
| choosing | escolher |
| evening | noite |
| dress | vestido |
| or | ou |
| gala | gala |
| you | você |
| the | o |
| are | existem |
| but | mas |
| best | melhor |
| also | também |
| right | para |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| installation | instalação |
| templates | modelos |
| virtualization | virtualização |
| guest | convidado |
| variety | variedade |
| servers | servidores |
| host | host |
| or | ou |
| configurations | configurações |
| database | banco de dados |
| options | opções |
| a | uma |
| of | de |
| be | ser |
| including | inclusive |
EN Clouds, shooting stars and sun pattern background 1376709 Vector Art at Vecteezy
PT nuvens, estrelas cadentes e fundo de padrão de sol 1376709 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| stars | estrelas |
| sun | sol |
| pattern | padrão |
| background | fundo |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Sun, Moon And Star Vector Pattern 159055 Vector Art at Vecteezy
PT Padrão de vetor Sol, Lua e Estrela 159055 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pattern | padrão |
| at | no |
| sun | sol |
| moon | lua |
| star | estrela |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| and | e |
EN Black Background With Stars Seamless Pattern 128504 Vector Art at Vecteezy
PT Fundo preto com teste padrão das estrelas sem emenda 128504 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| black | preto |
| background | fundo |
| stars | estrelas |
| pattern | padrão |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Black Background With Stars Seamless Pattern Pro Vector
PT Fundo preto com teste padrão das estrelas sem emenda Vetor Pro
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| black | preto |
| background | fundo |
| stars | estrelas |
| pattern | padrão |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. 275331 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| power | poder |
| pattern | padrão |
| faces | rostos |
| at | no |
| women | mulheres |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
PT Poder feminino. Padrão sem emenda de vetor com rostos de mulheres. Vetor Pro
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| power | poder |
| pattern | padrão |
| faces | rostos |
| women | mulheres |
| vector | vetor |
| pro | pro |
EN Women of Color Pattern Vector 217759 Vector Art at Vecteezy
PT Mulheres de cor padrão Vector 217759 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| women | mulheres |
| of | de |
| color | cor |
| pattern | padrão |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Terrazzo seamless pattern with hand drawn rocks 694131 Vector Art at Vecteezy
PT Padrão sem emenda de terrazzo com pedras de mão desenhada 694131 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pattern | padrão |
| hand | mão |
| drawn | desenhada |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN The toList method, predictably, converts a flow into a list which is a common pattern in tests.
PT O método toList, previsivelmente, converte um fluxo em uma lista, que é um padrão comum em testes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| converts | converte |
| tests | testes |
| method | método |
| common | comum |
| pattern | padrão |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| list | lista |
| a | um |
| flow | fluxo |
EN Since the BFF pattern works best when the same team owns both the UI code and the BFF, often storing both components in the same repository, the UI/BFF pair can be viewed as a single cohesive system
PT Uma vez que o padrão BFF funciona melhor quando o mesmo time é dono do código da UI e do BFF, geralmente armazenando ambos os componentes no mesmo repositório, o par UI/BFF pode ser visto como um único sistema coeso
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| best | melhor |
| often | geralmente |
| storing | armazenando |
| components | componentes |
| repository | repositório |
| viewed | visto |
| cohesive | coeso |
| pattern | padrão |
| code | código |
| system | sistema |
| can | pode |
| works | funciona |
| team | time |
| and | e |
| in | no |
| a | um |
| when | quando |
| single | único |
| be | ser |
| as | como |
| pair | par |
| the | o |
EN Field of wheat seamless pattern 830294 Vector Art at Vecteezy
PT campo de trigo sem costura padrão 830294 Vetor no Vecteezy
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| field | campo |
| of | de |
| wheat | trigo |
| seamless | sem costura |
| pattern | padrão |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN Vector Wheat Ears SEAMLESS Pattern Free Vector
PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vector | vetor |
| wheat | trigo |
| ears | orelhas |
| pattern | padrão |
| free | grátis |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
classic trading pattern prpl pattern kubernetes operator pattern watercolor pattern pattern matching pattern pattern layers right pattern pattern likely specific pattern vector seamless pattern color pattern vector wheat seamless pattern floral pattern seamless pattern classic pattern good pattern pattern vectors lace pattern pattern alerts star vector pattern abstract pattern common pattern corporate pattern pattern public domain repeating pattern different pattern trendy pattern x y pattern plants seamless pattern stripe pattern pattern black pattern background kids baby pattern geometric pattern geometric pattern vector block pattern linear pattern background memphis pattern vector match the pattern strangler fig pattern vintage seamless pattern outline plants pattern pattern recognition software design pattern pattern of holes architectural design pattern seamless pattern background background pattern tropical summer pattern
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien