EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
equivalent | equivalente |
account | conta |
explicitly | explicitamente |
policy | política |
is | é |
default | padrão |
actions | ações |
policies | políticas |
way | de |
a | um |
the | o |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
PT ... projetou um transportador a vácuo para garrafas plásticas vazias, oferecendo o melhor manuseio de garrafas com um consumo mínimo de energia. Vantagens do Transportador de Vácuo para garrafas plásticas ...
Anglais | Portugais |
---|---|
vacuum | vácuo |
conveyor | transportador |
bottles | garrafas |
offering | oferecendo |
handling | manuseio |
minimum | mínimo |
consumption | consumo |
energy | energia |
advantages | vantagens |
a | um |
the | o |
best | melhor |
of | do |
EN When you delete an image or video, it's sent to the trash, where it'll be permanently deleted after 30 days. To delete assets before then, empty the trash. After you empty the trash, the content can't be restored.
PT Ao apagar uma imagem ou vídeo, ele é enviado para a lixeira, onde é permanentemente eliminado após 30 dias. Para apagar os ativos antes desse prazo, esvazie a lixeira. Esvaziada a lixeira, o conteúdo não pode mais ser restaurado.
Anglais | Portugais |
---|---|
sent | enviado |
permanently | permanentemente |
assets | ativos |
content | conteúdo |
restored | restaurado |
image | imagem |
or | ou |
video | vídeo |
be | ser |
days | dias |
where | onde |
before | antes |
the | o |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
PT Dica: no momento, não é possível esvaziar a lixeira da página do blog no app do Squarespace. Siga estas etapas para esvaziar a lixeira das páginas.
Anglais | Portugais |
---|---|
tip | dica |
possible | possível |
blog | blog |
app | app |
follow | siga |
squarespace | squarespace |
currently | no momento |
steps | etapas |
pages | páginas |
page | página |
on | no |
the | a |
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
PT Se você criou e salvou o arquivo vazio, receberá uma mensagem de erro no terminal informando que não é possível carregar um arquivo serverless.json vazio
Anglais | Portugais |
---|---|
created | criou |
saved | salvou |
empty | vazio |
error | erro |
terminal | terminal |
upload | carregar |
json | json |
if | se |
message | mensagem |
the | o |
file | arquivo |
receive | receber |
an | um |
you | você |
and | e |
in | de |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
PT O número de domínios de referência com Texto Âncora vazio é subtraído do número total.
Anglais | Portugais |
---|---|
domains | domínios |
empty | vazio |
is | é |
the | o |
total | total |
text | texto |
number | número |
of | do |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
PT Todas as páginas de destino devem ter uma seção de "Contato" com um endereço de e-mail, número de telefone ou endereço físico real. Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
Anglais | Portugais |
---|---|
contact | contato |
phone | telefone |
form | formulário |
owners | proprietários |
or | ou |
physical | físico |
is | é |
pages | páginas |
actual | real |
a | um |
site | site |
the | as |
number | número |
section | seção |
address | endereço |
should | devem |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
Anglais | Portugais |
---|---|
notice | aviso |
hidden | oculta |
empty | vazia |
request | solicitar |
if | se |
see | verá |
is | está |
list | lista |
simply | simplesmente |
and | de |
can | pode |
the | o |
will | irá |
it | ela |
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.
Anglais | Portugais |
---|---|
paid | pagas |
accounts | contas |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
exchange | exchange |
server | servidor |
ssl | ssl |
activate | ative |
mailfence | mailfence |
can | podem |
use | usar |
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
wheelchair | cadeira de rodas |
hospital | hospital |
room | quarto |
window | janela |
in | de |
near | perto |
EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy
PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios 299608 Vetor no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
network | rede |
people | pessoas |
empty | vazios |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
of | de |
a | uma |
vector | vetor |
EN A network of people with empty callouts Free Vector
PT Uma rede de pessoas com textos explicativos vazios Vetor grátis
Anglais | Portugais |
---|---|
network | rede |
people | pessoas |
empty | vazios |
free | grátis |
of | de |
a | uma |
vector | vetor |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
PT Um novo subdiretório vai aparecer na sua unidade local com o mesmo nome do repositório que você clonou. Se você clonou um repositório vazio, talvez ainda não exista nada nesse diretório local.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novo |
appears | aparecer |
local | local |
empty | vazio |
name | nome |
repository | repositório |
if | se |
directory | diretório |
the | o |
a | um |
drive | do |
in | nesse |
you | você |
same | mesmo |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
PT Você pulou a etapa opcional para adicionar um arquivo README ao seu repositório Bitbucket? Tudo bem! Se o repositório ainda estiver vazio, vá para o repositório e crie um agora clicando em Criar um README
Anglais | Portugais |
---|---|
optional | opcional |
bitbucket | bitbucket |
empty | vazio |
clicking | clicando |
step | etapa |
repository | repositório |
okay | bem |
if | se |
now | agora |
a | um |
file | arquivo |
the | o |
you | você |
add | adicionar |
is | estiver |
and | e |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.
Anglais | Portugais |
---|---|
clone | clonar |
empty | vazio |
repository | repositório |
now | agora |
something | algo |
to | além |
not | para |
got | é |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
PT Em primeiro lugar, alguém precisa criar o repositório central em um servidor. Se for um novo projeto, você pode iniciar um repositório vazio. Caso contrário, será necessário importar um repositório Git ou SVN existente.
Anglais | Portugais |
---|---|
central | central |
repository | repositório |
server | servidor |
empty | vazio |
git | git |
svn | svn |
project | projeto |
or | ou |
if | se |
new | novo |
import | importar |
the | o |
create | criar |
a | um |
you | você |
need | precisa |
existing | existente |
can | pode |
first | primeiro |
someone | alguém |
to | caso |
on | em |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
Anglais | Portugais |
---|---|
prison | prisão |
world | mundo |
towers | torres |
a | um |
the | a |
today | hoje |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Then, we have the transition to the landscape area, which begins with a view of Praça do Comércio in Lisbon, completely empty, slowly changing as normality begins to return
PT Depois, assiste-se à transição para a área da paisagem, que começa com uma visão da Praça do Comércio, em Lisboa, completamente vazia, e que vai evoluindo lentamente para um retomar da normalidade
Anglais | Portugais |
---|---|
transition | transição |
begins | começa |
lisbon | lisboa |
completely | completamente |
empty | vazia |
slowly | lentamente |
area | área |
landscape | paisagem |
of | do |
a | um |
in | em |
return | para |
which | o |
the | a |
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
Anglais | Portugais |
---|---|
existing | existente |
empty | vazia |
checkbox | caixa de seleção |
label | rótulo |
or | ou |
labels | rótulos |
the | os |
browse | navegue |
a | um |
find | encontrar |
select | selecione |
search | pesquise |
add | adicionar |
then | de |
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
Anglais | Portugais |
---|---|
click | clique |
smoke | fumaça |
empty | vazio |
brushes | pincéis |
realistic | realistas |
fog | nevoeiro |
effects | efeitos |
texture | textura |
objects | objetos |
use them | usá-los |
or | ou |
clouds | nuvens |
a | um |
you | você |
single | único |
can | pode |
sky | céu |
the | os |
create | criar |
and | e |
EN Create clouds in an empty sky or add fog to a scene
PT Crie nuvens em um céu vazio ou acrescente nevoeiro a uma cena
Anglais | Portugais |
---|---|
create | crie |
empty | vazio |
or | ou |
add | acrescente |
fog | nevoeiro |
scene | cena |
clouds | nuvens |
in | em |
a | um |
sky | céu |
to | a |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
Anglais | Portugais |
---|---|
dad | pai |
jokes | piadas |
promises | promessas |
hostwinds | hostwinds |
never | nunca |
at | na |
so | então |
we | nós |
you | você |
a | um |
right | bem |
getting | recebendo |
here | aqui |
yes | sim |
and | e |
EN It is recommended to only Publish to an empty directory to prevent data loss of existing files that are currently in place.
PT Recomenda-se apenas publicar apenas um diretório vazio para evitar a perda de dados de arquivos existentes atualmente em vigor.
Anglais | Portugais |
---|---|
recommended | recomenda |
publish | publicar |
empty | vazio |
loss | perda |
currently | atualmente |
directory | diretório |
data | dados |
files | arquivos |
an | um |
existing | existentes |
prevent | evitar |
in | em |
of | de |
to | a |
only | apenas |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
PT Se o subreddit está sem moderação, não verá um aviso de que a lista de moderadores está oculta (ela simplesmente irá aparecer vazia). Pode solicitar o subreddit pelo
Anglais | Portugais |
---|---|
notice | aviso |
hidden | oculta |
empty | vazia |
request | solicitar |
if | se |
see | verá |
is | está |
list | lista |
simply | simplesmente |
and | de |
can | pode |
the | o |
will | irá |
it | ela |
EN White wall with empty frames on it
PT Parede branca com quadros vazios nele
Anglais | Portugais |
---|---|
white | branca |
wall | parede |
empty | vazios |
frames | quadros |
on | nele |
EN The definition of perfection is just this picture on an empty page
PT A definição de perfeição é apenas esta imagem em uma página vazia
Anglais | Portugais |
---|---|
definition | definição |
perfection | perfeição |
picture | imagem |
on | em |
empty | vazia |
page | página |
is | é |
of | de |
the | a |
an | uma |
this | esta |
just | apenas |
EN Two grey vases with plants, one empty grey vase and quail eggs
PT Dois vasos cinza com plantas, um vaso cinza vazio e ovos de codorna
Anglais | Portugais |
---|---|
grey | cinza |
plants | plantas |
empty | vazio |
eggs | ovos |
one | um |
two | dois |
and | e |
EN style List is empty Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Imagens vetoriais de a lista está vazia no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
svg | svg |
is | está |
png | png |
style | estilo |
images | imagens |
illustrations | ilustrações |
list | lista |
in | em |
and | e |
EN Empty Interior Of Young Boys Bedroom With Table And Storage
PT Interior Vazio De Jovens Meninos Quarto Com Mesa E Armazenamento
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazio |
young | jovens |
boys | meninos |
bedroom | quarto |
table | mesa |
storage | armazenamento |
and | e |
EN Happy Santa Claus pointing at blank empty wish list isolated on red background.
PT fatias de salame em placa de madeira
Anglais | Portugais |
---|---|
on | em |
EN Avocado and avocado tree leaves frame around empty plate. Copy space food background
PT Folhas de abacate e abacate quadro em torno da placa vazia. Fundo de comida de espaço de cópia
Anglais | Portugais |
---|---|
leaves | folhas |
empty | vazia |
plate | placa |
copy | cópia |
space | espaço |
food | comida |
frame | quadro |
background | fundo |
and | e |
around | de |
EN You can run this command anywhere in a new empty repository or within an existing repository, it will create a new directory containing the scaffolded files.
PT Você pode executar este comando em um novo repositório vazio ou em um repositório existente, ele criará um novo diretório contendo os arquivos iniciais.
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazio |
containing | contendo |
command | comando |
repository | repositório |
or | ou |
create | criar |
directory | diretório |
files | arquivos |
the | os |
you | você |
new | novo |
this | este |
in | em |
a | um |
existing | existente |
can | pode |
it | ele |
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space 3491414 Stock Photo at Vecteezy
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
closeup | closeup |
empty | vazio |
mockup | maquete |
card | cartão |
hands | mãos |
copy | copie |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
space | espaço |
white | branco |
blank | em branco |
in | em |
of | de |
at | no |
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space Free Photo
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
Anglais | Portugais |
---|---|
closeup | closeup |
empty | vazio |
mockup | maquete |
card | cartão |
hands | mãos |
copy | copie |
free | gratuita |
photo | foto |
space | espaço |
white | branco |
blank | em branco |
in | em |
of | de |
EN Take away coffee cup empty blank copy space Free Photo
PT tire a xícara de café vazia do espaço em branco da cópia Foto gratuita
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
copy | cópia |
free | gratuita |
photo | foto |
coffee | café |
space | espaço |
away | de |
cup | xícara |
blank | em branco |
EN White picture frame with empty template on palm leaves, white background 1223764 Stock Photo at Vecteezy
PT moldura branca com modelo vazio em folhas de palmeira, fundo branco 1223764 Foto de stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazio |
template | modelo |
leaves | folhas |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
frame | moldura |
background | fundo |
photo | foto |
white | branco |
at | no |
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background 1223772 Stock Photo at Vecteezy
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul 1223772 Foto de stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
photo | foto |
mockup | maquete |
flowers | flores |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
frame | moldura |
blue | azul |
background | fundo |
white | branca |
with | dos |
at | no |
EN White empty photo frame mockup with mouse-ear chickweed flowers on blue background Free Photo
PT maquete de moldura branca vazia com flores de morrião dos passarinhos em fundo azul Foto gratuita
Anglais | Portugais |
---|---|
empty | vazia |
photo | foto |
mockup | maquete |
flowers | flores |
free | gratuita |
frame | moldura |
on | em |
blue | azul |
background | fundo |
with | dos |
white | branca |
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D 2472877 Foto de stock no Vecteezy
Anglais | Portugais |
---|---|
beige | bege |
podium | pódio |
or | ou |
pedestal | pedestal |
advertising | publicidade |
white | branca |
empty | vazia |
entrance | entrada |
render | renderização |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
products | produtos |
at | no |
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo
PT Pódio ou pedestal cilíndrico bege para produtos ou publicidade perto da entrada vazia branca renderização em 3D Foto gratuita
Anglais | Portugais |
---|---|
beige | bege |
podium | pódio |
or | ou |
pedestal | pedestal |
advertising | publicidade |
white | branca |
empty | vazia |
entrance | entrada |
render | renderização |
free | gratuita |
photo | foto |
products | produtos |
for | em |
EN Supermarket shelves across the country are empty, and where groceries are available, the cost of food has soared by 700% over the past two years, and 50% in less than a month.
PT As prateleiras dos supermercados em todo o país estão vazias e, onde há mantimentos disponíveis, o custo dos alimentos disparou 700% nos últimos dois anos e 50% em menos de um mês.
Anglais | Portugais |
---|---|
shelves | prateleiras |
country | país |
food | alimentos |
less | menos |
month | mês |
cost | custo |
a | um |
available | disponíveis |
years | anos |
in | em |
the | o |
where | onde |
of | de |
two | dois |
and | e |
EN Imagine, you are on the way to a subway station and trying to pass the turnstile, you notice your travel card is empty. What are you going to do?
PT Imagine que você está indo para a estação de metrô e ao tentar passar pela catraca, percebe que seu cartão de viagem está vazio. O que você faz?
Anglais | Portugais |
---|---|
imagine | imagine |
station | estação |
trying | tentar |
empty | vazio |
subway | metrô |
card | cartão |
travel | viagem |
the | o |
you | você |
way | de |
is | está |
what | faz |
and | e |
pass | passar |
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
PT Encontrámos 35 imagens nesta página. 4 atributos ALT estão vazios ou em falta. É recomendado adicionar texto alternativo de modo a que os motores de busca identifiquem melhor o conteúdo das suas imagens.
Anglais | Portugais |
---|---|
images | imagens |
attributes | atributos |
empty | vazios |
engines | motores |
better | melhor |
or | ou |
add | adicionar |
content | conteúdo |
missing | falta |
are | estão |
on | em |
page | página |
search | busca |
text | texto |
alt | alt |
of | do |
the | o |
this | nesta |
that | que |
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
PT Use o método getOutput para obter a extensão da saída renderizada. Se um arquivo não foi renderizado, o método retornará uma string vazia.
Anglais | Portugais |
---|---|
method | método |
extension | extensão |
rendered | renderizado |
empty | vazia |
string | string |
if | se |
is | é |
use | use |
file | arquivo |
a | um |
the | o |
return | para |
output | saída |
EN This is because a bisse that is channelling water is more attractive than one that is empty – even though farmers are no longer irrigating their fields by this time of the year
PT Isso porque um bisse onde corre água é mais atraente que um canal seco – mesmo que os fazendeiros não precisem mais irrigar os campos nessa época do ano
EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty
PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia
Anglais | Portugais |
---|---|
tip | dica |
layout | layout |
empty | vazia |
if | se |
page | página |
see | verá |
message | mensagem |
working | trabalhando |
is | está |
that | que |
this | esta |
blank | branco |
EN A placeholder text block appears automatically in empty content areas when you click Edit.
PT Um bloco de texto de marcador aparece automaticamente em áreas de conteúdo vazias quando você clica em Editar.
Anglais | Portugais |
---|---|
a | um |
block | bloco |
appears | aparece |
automatically | automaticamente |
areas | áreas |
click | clica |
content | conteúdo |
edit | editar |
when | quando |
text | texto |
in | em |
you | você |
EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty
PT Os Blocos de Texto marcadores de posição são exibidos em todos os lugares onde é possível adicionar blocos quando as áreas de conteúdo estão vazias
Anglais | Portugais |
---|---|
blocks | blocos |
appear | exibidos |
area | áreas |
add | adicionar |
content | conteúdo |
is | é |
when | quando |
you can | possível |
text | texto |
the | os |
EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.
PT Esses blocos só podem ser apagados quando você adiciona mais conteúdo, mas os blocos marcadores de posição vazios não aumentam o espaçamento da página nem são visíveis para os visitantes.
Anglais | Portugais |
---|---|
blocks | blocos |
content | conteúdo |
empty | vazios |
visitors | visitantes |
but | mas |
page | página |
visible | para |
or | nem |
delete | do |
you | você |
until | de |
more | mais |
be | ser |
EN Empty the Trash and restart your Mac
PT Esvazie o Lixo e reinicie seu Mac.
Anglais | Portugais |
---|---|
trash | lixo |
mac | mac |
the | o |
and | e |
Affichage de 50 sur 50 traductions