Traduire "bring new clients" en Allemand

DE Mit unserem smarten Consulting Service und unserer Produktfamilie bringen wir normalerweise unsere Kunden auf den neuesten Stand der CPM-Technologie. Vor kurzem haben wir uns selbst ein Upgrade ...

• unserem smarten Consulting
• unserer Produktfamilie bringen
• normalerweise unsere Kunden
• selbst ein Upgrade

DE Mit unserem smarten Consulting Service und unserer Produktfamilie bringen wir normalerweise unsere Kunden auf den neuesten Stand der CPM-Technologie. Vor kurzem haben wir uns selbst ein Upgrade ...

• unserem smarten Consulting
• unserer Produktfamilie bringen
• normalerweise unsere Kunden
• selbst ein Upgrade

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

• Produkte im Namen
• Kunden verwenden
• Ihren Kunden Zugang
• Produkten gewähren
• dafür verantwortlich
• geschützte Informationen eines

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

• Kunden in Gruppen
• beispielsweise nach Branche
• könntest eine Mockup-Vorlage
• all deine Kunden
• Restaurant besitzen

DE Wir verarbeiten die Daten unserer Vertragspartner und Interessenten sowie anderer Auftraggeber, Kunden, Mandanten, Klienten oder Vertragspartner (einheitlich bezeichnet als „Vertragspartner“) entsprechend Art

• verarbeiten die Daten
• Vertragspartner
• Interessenten sowie anderer
• Kunden
• Mandanten
• Klienten
• entsprechend Art

DE Es kann auch hilfreich sein, Kunden in Gruppen einzuteilen, beispielsweise nach Branche (du könntest eine Mockup-Vorlage für all deine Kunden haben, die ein Restaurant besitzen, eine Vorlage für alle Einzelhändler etc.)

• Kunden in Gruppen
• beispielsweise nach Branche
• könntest eine Mockup-Vorlage
• all deine Kunden
• Restaurant besitzen

DE Unsere Kunden sind Industriegiganten, Start-ups und öffentliche Institutionen aus aller Welt. Wir freuen uns auf Designprojekte die unsere Perspektive über Benutzer, Verhalten und Kulturen erweitern.

• Kunden sind Industriegiganten
• Start-ups
• Welt
• Perspektive über Benutzer
• Verhalten
• Kulturen

DE Unsere Kunden sind Industriegiganten, Start-ups und öffentliche Institutionen aus aller Welt. Wir freuen uns auf Designprojekte die unsere Perspektive über Benutzer, Verhalten und Kulturen erweitern.

• Kunden sind Industriegiganten
• Start-ups
• Welt
• Perspektive über Benutzer
• Verhalten
• Kulturen

DE Bringt ecoligo neuen oder bestehenden EPC-Partnern neue Kunden?

• Bringt ecoligo neuen

DE Erkenne neue Kaufgelegenheiten und das Kaufpotential neuer Kunden, um diese mit Deinem Geschäftsangebot bestens in Einklang zu bringen. Bereite Deine Kunden auf Upselling vor und vertiefe mit den Sales-Triggers die Kommunikation.

• Erkenne neue Kaufgelegenheiten
• Kaufpotential neuer Kunden
• Deinem Geschäftsangebot bestens
• Einklang zu bringen
• Bereite Deine Kunden

DE Kunden vom Break-/Fix-Geschäft zu Managed Services mitzunehmen, ist eine Herausforderung. MSPs müssen neue Dienstangebote entwickeln, einen Stack aufbauen – und Kunden finden, die den Mehrwert erkennen.

• Kunden vom Break-
• Fix-Geschäft zu Managed
• mitzunehmen
• Herausforderung
• entwickeln
• Stack aufbauen
• Mehrwert

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

• hinzufügen
• Stellen Sie sicher
• Benutzer hinzufügen
• er erhält später

DE Du unterstützt bei der Durchführung von Events und Programmen von 5-HT und bringst eigenständig Ideen zu neuen Eventformaten und Startup-Projekten mit, die Du gemeinsam mit unserem Team in die Umsetzung bringst.

• Events
• bringst eigenständig Ideen
• neuen Eventformaten
• gemeinsam mit unserem
• Umsetzung

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

• hinzufügen
• Stellen Sie sicher
• Benutzer hinzufügen
• er erhält später

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

• URLs
• Kennwörtern
• lege fest
• möchtest
• Kunden

DE Bieten Sie Ihren Kunden als vertrauenswürdige Bezugsquelle einen Mehrwert, indem Sie mit dem marktführenden Telefonsystem für Support- und Vertriebsteams zusammenarbeiten.

• Bieten Sie Ihren
• Vertriebsteams

DE Ziel dieser Übernahme ist es, das Datenangebot von SIX zu erweitern und die Gesamtstrategie von SIX zu unterstützen.

• Ziel dieser Übernahme
• Datenangebot von SIX
• erweitern
• Gesamtstrategie von SIX

DE „Zusätzlich zur Finanzierung, die ecoligo mir und meinen Kunden bietet, bringen Sie mir auch neue Projekte! Unsere Kommunikation ist schnell und direkt, sodass wir jede Herausforderung leicht meistern können."

• Zusätzlich zur Finanzierung
• ecoligo mir
• meinen Kunden bietet
• bringen Sie mir
• Projekte
• Kommunikation ist schnell
• direkt
• sodass wir jede
• leicht meistern

DE Die Vorteile für KMUs bestehen in verbesserter Visibilität, einer relevanteren Vergleichsgruppe und einer effektiveren Preisbildung ihrer Beteiligungspapiere, während sie gleichzeitig alle Vorteile einer Kotierung an der Schweizer Börse geniessen.

• Vorteile für KMUs
• verbesserter Visibilität
• relevanteren Vergleichsgruppe
• effektiveren Preisbildung ihrer
• während sie gleichzeitig
• Vorteile einer Kotierung
• Schweizer Börse

DE Bieten Sie Ihren Kunden als vertrauenswürdige Bezugsquelle einen Mehrwert, indem Sie mit dem marktführenden Telefonsystem für Support- und Vertriebsteams zusammenarbeiten.

• Bieten Sie Ihren
• Vertriebsteams

DE Im Vertrieb unserer Dienstleistungen bzw

• Vertrieb unserer Dienstleistungen

DE Wir haben große Nachrichten für alle unsere aktuellen und zukünftigen Kunden! Diese Nachrichten ist das Hinzufügen neuer Funktionen, mit denen Kunden den Verwalten ihrer Konten mit viel Leerlauf ermöglichen

• aktuellen
• zukünftigen Kunden
• neuer Funktionen
• Leerlauf ermöglichen

DE Hrvatski Telekom suchte nach einer Möglichkeit, das Angebot für ihre wichtigsten Banking-Kunden zu erweitern und neue Dienstleistungen einzuführen, um den Wert für ihre größeren Firmenkunden weiter zu steigern

• Hrvatski Telekom suchte
• Möglichkeit
• Banking-Kunden zu erweitern
• Dienstleistungen einzuführen

DE Finanzdienstleistungskunden wissen heute mehr als früher, lange bevor sie mit einem Experten sprechen. Erfahren Sie, wie Berater den neuen Erwartungen der Kunden an ihr Fachwissen gerecht werden können.

• Finanzdienstleistungskunden wissen heute
• früher
• Experten sprechen
• Erfahren Sie
• Berater den neuen
• Kunden an ihr

DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.

• InEvent legt seinen
• eines neuen Kontos
• jährlich offen
• Anfrage auch per
• seine

DE Arbeite eng mit unseren Kunden zusammen, um sie bei der Erschließung neuer strategischer Ziele zu unterstützen. Dabei verbindest Du stets den Menschen mit Technologie und dem Business.

• Kunden zusammen
• Erschließung neuer strategischer
• unterstützen
• Dabei verbindest Du
• Menschen mit Technologie

DE InEvent legt seinen BCP den Kunden bei der Einrichtung eines neuen Kontos und jährlich offen. InEvent versendet die BCP-Zusammenfassung auf Anfrage auch per Post an seine Kunden.

• InEvent legt seinen
• eines neuen Kontos
• jährlich offen
• Anfrage auch per
• seine

DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.

• indem wir permanent
• neuen Ideen arbeiten
• Produkte
• Methoden
• Prozesse
• Geschäftsmodelle

DE Die Jahreszeiten wechseln, und auch wir verändern uns. Mit diesen frischen Farben fällt der Wandel leicht – unsere einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert bewährte Kost mit neuem Aroma.

• Jahreszeiten wechseln
• diesen frischen Farben
• Wandel leicht
• einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert
• Kost mit neuem

DE Arbeiten Sie mit neuen Lieferanten oder Lagern, beliefern Sie neue Märkte und führen Sie Ihre neuesten Innovationen ein

• Lieferanten
• Lagern
• führen Sie Ihre

DE Arbeiten Sie mit neuen Lieferanten oder Lagern, beliefern Sie neue Märkte und führen Sie Ihre neuesten Innovationen ein

• Lieferanten
• Lagern
• führen Sie Ihre

DE Nach dem Programmstart möchten Sie eine neue Verbindung zu einer seriellen Schnittstelle aufbauen. Wählen Sie die Menüoption „Datei“ >>> „Neue Sitzung“, um das Dialogfenster „Neue Sitzung“ aufzurufen.

• Programmstart möchten Sie
• Schnittstelle aufbauen
• Datei
• Sitzung
• Dialogfenster

DE Die Jahreszeiten wechseln, und auch wir verändern uns. Mit diesen frischen Farben fällt der Wandel leicht – unsere einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert bewährte Kost mit neuem Aroma.

• Jahreszeiten wechseln
• diesen frischen Farben
• Wandel leicht
• einzigartige Radsport-Kollektion kombiniert
• Kost mit neuem

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

• Ausrichtung von Veranstaltungen
• großartige Möglichkeit
• Geld zu verdienen
• sondern auch Ihre
• Fans zusammenzubringen

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

• Twilio bietet Ihnen
• Flexibilität
• brauchen
• Ideen zu verwirklichen
• Skalierbarkeit
• bringen
• APIs
• Drag
• Drop-Tools
• serverlosen

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

• Joggingstrecke
• Runde
• ganz außen
• ca
• km
• Wer nicht gerne
• Asphalt läuft
• Rasen

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

• müssen alles mitbringen
• natürlich auch wieder
• mitnehmen

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

• jedoch in Nordirland
• Nordirland klagen
• Schottland

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

• Familie
• Ihren FreundInnen
• entdecken Sie diesen
• Ort gemeinsam

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

• bringen ihre Hörbücher
• wo die Hörer

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

• festzustellen
• ob der Setback
• Fahrrad
• Pedal gerade
• parallel zum Boden
• Richtung Vorderrad

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

• Ausrichtung von Veranstaltungen
• großartige Möglichkeit
• Geld zu verdienen
• sondern auch Ihre
• Fans zusammenzubringen

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

• Familie
• Ihren FreundInnen
• entdecken Sie diesen
• Ort gemeinsam

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

• Laufe des Jahres
• IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien
• BYOD
• Bring-your-own-enhancement
• BYOE

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

• Laufe des Jahres
• IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien
• BYOD
• Bring-your-own-enhancement
• BYOE

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

• Nutzen Sie Ihre
• fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen
• eigenen Schlüssel

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

• jedoch in Nordirland
• Nordirland klagen
• Schottland