DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
"über" dans Allemand peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
DE Das AHAW-Gremium hat bereits fünf artenspezifische Gutachten über den Lachs, über verschiedene Forellenarten, über den Europäischen Aal, über den Europäischen Wolfsbarsch und die Goldbrasse, sowie über den Karpfen veröffentlicht
EN The AHAW Panel has adopted five species-specific opinions on farmed Atlantic salmon, trout species, European eel, European seabass and gilthead seabream, and Common carp
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
Allemand | Anglais |
---|---|
usb | usb |
ausgang | output |
kanäle | channels |
xlr | xlr |
kompressor | compressor |
eingänge | inputs |
und | and |
verfügt | you |
für | for |
ersten | the first |
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
Allemand | Anglais |
---|---|
befehlszeile | command line |
admin | admin |
backup | backup |
apis | apis |
treiber | driver |
gui | gui |
code | code |
tools | tools |
datenbank | database |
kann | can |
unsere | our |
per | via |
werden | be |
oder | or |
DE Nutzer gelangen über unterschiedliche Kanäle auf die Plattform: über organische Suche, über Werbemittel in Content-Netzwerken oder über Social-Media-Aktivitäten der DB Regio Bayern
EN Users access the platform via different channels: organic search, advertising media in content networks, or through DB Regio Bayern’s social media activity
Allemand | Anglais |
---|---|
nutzer | users |
unterschiedliche | different |
kanäle | channels |
organische | organic |
suche | search |
oder | or |
db | db |
content | content |
aktivitäten | activity |
plattform | platform |
media | media |
netzwerken | networks |
social | social |
in | in |
gelangen | the |
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
Allemand | Anglais |
---|---|
usb | usb |
ausgang | output |
kanäle | channels |
xlr | xlr |
kompressor | compressor |
eingänge | inputs |
und | and |
verfügt | you |
für | for |
ersten | the first |
DE Erfahren Sie mehr über die DPoD-Kacheln, über die Benutzer mit Software über das Internet Zugriff auf ein Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) erhalten, sowie über spezielle Abonnementmodelle je nach Anwendungsfall der Verschlüsselung.
EN Learn more about DPoD service tiles that provide users with software access to a Hardware Security Module (HSM) over the internet, with specific subscription options based on the encryption use case.
Allemand | Anglais |
---|---|
hsm | hsm |
anwendungsfall | use case |
dpod | dpod |
benutzer | users |
software | software |
internet | internet |
zugriff | access |
verschlüsselung | encryption |
hardware | hardware |
erfahren | learn |
mehr | more |
mit | with |
der | the |
DE Die Datenbank kann entweder über die Befehlszeile, über unsere Admin-Tools, per Code über die Backup-APIs oder über die ODBC-Treiber-GUI gesichert werden.
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
Allemand | Anglais |
---|---|
befehlszeile | command line |
admin | admin |
backup | backup |
apis | apis |
treiber | driver |
gui | gui |
code | code |
tools | tools |
datenbank | database |
kann | can |
unsere | our |
per | via |
werden | be |
oder | or |
DE Testen ist unsere DNA! Über 1.000 Produkte kommen jedes Jahr im CHIP-Testcenter in München auf den Prüfstand. Das CHIP Testcenter ist über zwei Stockwerke verteilt und verfügt über eine Laborfläche von über 250qm.
EN Testing is in our DNA! Over 1,000 products each year pass across the testing bench at the CHIP Testcenter in Munich. The CHIP Testcenter spreads out across two floors, with the lab alone claiming 250 square meters of space.
DE Bestellhistorie. Wir verarbeiten Daten über Transaktionen, die Sie über die Website durchführen, über Bestellungen, die Sie aufgeben, und über die Ausführung Ihrer Bestellungen.
EN Order history. We process data about transactions you carry out through the Website, orders you place and the fulfilment of your orders.
DE Wenn wir über Mockup-Webseiten sprechen, die sich für den gesamten Designprozess eignen, reden wir nicht viel über Wireframes. MockFlow ist eines der echten All-in-One-Designtools, das dich von Wireframes über Mockups bis hin zu Prototypen führt.
EN When we talk about mockup websites that suit the entire design process, we don’t mention wireframes much. MockFlow is one of the true all-in-one design tools that takes you from wireframes, through mockups and all the way to prototypes.
Allemand | Anglais |
---|---|
webseiten | websites |
mockflow | mockflow |
wireframes | wireframes |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
viel | much |
wir | we |
nicht | dont |
ist | is |
zu | to |
one | one |
echten | that |
gesamten | entire |
hin | from |
den | the |
DE über der gartenmauer, über die gartenmauer, karikatur, fernseher, über, garten, mauer, frosch, schere, wirt, greg, beatrice, kätzchen, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
Allemand | Anglais |
---|---|
über | over |
fernseher | tv |
garten | garden |
mauer | wall |
frosch | frog |
schere | scissors |
greg | greg |
george | george |
washington | washington |
jason | jason |
benjamin | benjamin |
der | the |
DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.
EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.
Allemand | Anglais |
---|---|
vpn | vpn |
verschlüsselten | encrypted |
virtuellen | virtual |
tunnel | tunnel |
server | servers |
providers | provider |
ihre | your |
DE MapForce Server wird über FlowForce Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
Allemand | Anglais |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
flowforce | flowforce |
befehlszeile | command line |
programmatisch | programmatically |
api | api |
ausgeführt | executed |
standalone | standalone |
konfiguration | configuration |
oder | or |
in | in |
wird | the |
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
Allemand | Anglais |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
befehlszeile | command line |
programmatisch | programmatically |
api | api |
standalone | standalone |
konfiguration | configuration |
oder | or |
kann | can |
in | in |
ausgeführt | executed |
DE The Bowery Boys ist ein Podcast über die Geschichte von New York City und verdient über 3.800 Dollar/Monat über Patreon.
EN The Bowery Boys is a podcast about the history of New York City and makes over $3,800/month through Patreon.
Allemand | Anglais |
---|---|
boys | boys |
podcast | podcast |
geschichte | history |
new | new |
york | york |
monat | month |
patreon | patreon |
und | and |
ist | is |
ein | a |
die | the |
city | city |
DE Über unsere virtuelles Whiteboarding-Tool teilen Sie Inhalte, kommunizieren und koordinieren über verschiedenste Bereiche hinweg und etwa auch über externe Tools wie Google Drive und Slack.
EN Use our collaborative virtual whiteboard tool to share, communicate, and coordinate – at every level – by connecting with Google Drive and Slack.
Allemand | Anglais |
---|---|
virtuelles | virtual |
koordinieren | coordinate |
drive | drive |
slack | slack |
unsere | our |
kommunizieren | communicate |
teilen | share |
hinweg | and |
etwa | to |
DE Diwali, Deepavali oder Dipawali die beliebten Hindufestivals der Lichter, symbolisiert den spirituellen "Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über Ignoranz. Loop-Hintergrund-Dekoration
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
Allemand | Anglais |
---|---|
diwali | diwali |
deepavali | deepavali |
oder | or |
beliebten | popular |
sieg | victory |
dunkelheit | darkness |
guten | good |
böse | evil |
loop | loop |
hintergrund | background |
dekoration | decoration |
und | and |
lichter | lights |
den | the |
DE 4K Nahaufnahme mit Regen über dem Baum. Nahaufnahme mit Regen über Blätter zur Tageszeit. Leichte Regenfälle über dem kleinen Baum. Konzept der grünen Natur.
EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.
Allemand | Anglais |
---|---|
baum | tree |
blätter | leaves |
leichte | light |
kleinen | little |
konzept | concept |
natur | nature |
grünen | the |
der | green |
DE Die Kamera erhebt sich über dem dicken Nebel über dem schönen Ozean der Wolken bei Sonnenaufgang. Die Sonne erhebt sich bis zum Horizont über dem endlosen Meer der Wolken. Erstaunliche Naturlandschaft, 4K Drohne am Himmel
EN Scenic View Of Humpback Whales Swimming At The Pacific Ocean In Oahu, Hawaii - top drone shot
Allemand | Anglais |
---|---|
drohne | drone |
am | at the |
ozean | ocean |
DE Dieser VPN-Anbieter verfügt nicht nur über hohe Verbindungsgeschwindigkeiten, sondern auch über ein Netzwerk mit über 3.000 Servern in 94 Ländern.
EN In addition to high connection speeds, this VPN provider has a network containing over 3,000 servers in 94 countries.
Allemand | Anglais |
---|---|
ländern | countries |
vpn | vpn |
hohe | high |
netzwerk | network |
servern | servers |
anbieter | provider |
in | in |
verfügt | has |
mit | containing |
auch | to |
ein | a |
DE Wir verfügen über einen Marketplace für Integrationen mit Drittanbietern, über einen Admin-Bereich für aussagekräftige Analysen zur Mitarbeitereinbindung und über ISO-27001:2013-zertifizierte Rechenzentren.
EN It has an integrations marketplace, a robust analytics dashboard to measure engagement, and ISO 27001:13 certified data centers.
Allemand | Anglais |
---|---|
marketplace | marketplace |
integrationen | integrations |
rechenzentren | data centers |
iso | iso |
zertifizierte | certified |
einen | a |
und | and |
mit | measure |
über | to |
DE A+E Networks bringt über Abos, Video-on-Demand (VOD), Livestreaming und TV großartige Stories zu über 550 Millionen Nutzern weltweit und erreicht bis zu 70 % der amerikanischen Haushalte über A&E, HISTORY, Lifetime und weitere Kanäle.
EN A+E Networks brings great storytelling to 550+ million digital users worldwide through subscriptions, video on demand (VOD) live streaming, and TV, reaching up to 70% of American homes via A&E, HISTORY, Lifetime, and more.
Allemand | Anglais |
---|---|
networks | networks |
bringt | brings |
abos | subscriptions |
großartige | great |
millionen | million |
nutzern | users |
weltweit | worldwide |
amerikanischen | american |
amp | amp |
history | history |
demand | demand |
haushalte | homes |
a | a |
e | e |
vod | vod |
lifetime | lifetime |
video | video |
und | and |
livestreaming | live streaming |
der | of |
DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
Allemand | Anglais |
---|---|
benachrichtigung | notification |
abschluss | completion |
webhooks | webhooks |
ereignisse | events |
server | server |
clients | clients |
http | http |
standard | standard |
gesendet | sent |
wobei | whereby |
an | requests |
eines | a |
den | to |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
Allemand | Anglais |
---|---|
letzten | last |
monaten | months |
hoteliers | hoteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
konferenzen | conferences |
inspiriert | inspired |
kostenlosen | free |
webinaren | webinars |
informationen | information |
weltweit | world |
und | and |
den | the |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
über | of |
DE Ich wurde 2013 auf dem (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) mit Fotografien über Argentinien ausgezeichnet, 2014 mit Fotografien über China, 2015 mit Fotografien über Kambodscha / Laos. im Jahr 2017 mit Fotos von Thailand
EN I was awarded at the (SNAP) Salon National d'Art Photographique (Vernouillet) in 2013 with photographs on Argentina, in 2014 with photographs on China, in 2015 with photographs on Cambodia / Laos. in 2017 with photographs of Thailand
Allemand | Anglais |
---|---|
national | national |
argentinien | argentina |
china | china |
kambodscha | cambodia |
thailand | thailand |
salon | salon |
dart | dart |
ich | i |
fotografien | photographs |
ausgezeichnet | awarded |
mit | with |
wurde | was |
dem | the |
von | of |
DE Falls Sie sich grundsätzlich über die Möglichkeiten von Brainyoo oder über ein passendes Lizenzmodell informieren möchten, freuen wir uns über Ihre Mail an support@brainyoo.de.
EN If you would like to get basic information about the possibilities of Brainyoo or about a suitable license model, we would be happy to receive your mail to support@brainyoo.de.
Allemand | Anglais |
---|---|
passendes | suitable |
informieren | information |
de | de |
support | support |
oder | or |
ihre | your |
falls | the |
von | of |
ein | a |
wir | we |
DE Deeplink.ai verfügt zugleich über eine klassische Infrastruktur mit Zentraleinheiten (CPUs) und über einen Speicher, aber insbesondere auch über Grafikprozessoren (GPUs) für seine KI-Maschinen
EN Deeplink.ai employs both a conventional infrastructure, with CPUs and memory, and a more specific system of GPUs for its artificial intelligence motors
Allemand | Anglais |
---|---|
klassische | conventional |
speicher | memory |
gpus | gpus |
cpus | cpus |
maschinen | motors |
infrastruktur | infrastructure |
mit | with |
für | for |
ki | ai |
und | and |
über | of |
einen | a |
seine | its |
DE Die Route führt über fünf Alpenpässe, die alle über 2?000 Meter über Meer liegen: Flüela, Julier, San Bernadino, Gotthard und Furka.
EN The route leads over five Alpine passes, all of which are over 2,000 metres above sea level: Flüela, Julier, San Bernadino, Gotthard and Furka.
Allemand | Anglais |
---|---|
route | route |
führt | leads |
meter | metres |
meer | sea |
san | san |
furka | furka |
fünf | five |
liegen | are |
alle | all |
und | and |
die | the |
über | of |
DE Die ganze Zeit über denkt die künstliche Intelligenz über mögliche Rennausgänge nach, die sie mit Ihnen über eine dialogorientierte Benutzeroberfläche bespricht.
EN All the while Artificial Intelligence thinks about possible outcomes of the race, which it discusses with you through the use of a conversational UI.
Allemand | Anglais |
---|---|
denkt | thinks |
intelligenz | intelligence |
mögliche | possible |
dialogorientierte | conversational |
mit | with |
künstliche | artificial intelligence |
eine | a |
über | of |
ihnen | the |
DE Wir bieten das ganze Jahr über Dutzende von täglichen Touren in über 30 Städten an und sind stolz darauf, dass über 3 Millionen Gäste (und noch mehr!) lokale Touren.
EN We offer dozens of daily tours year-round in 30+ cities and we’re proud that over 3 million guests (and counting!) have taken one of our local tours.
Allemand | Anglais |
---|---|
täglichen | daily |
touren | tours |
städten | cities |
stolz | proud |
millionen | million |
gäste | guests |
lokale | local |
jahr | year |
in | in |
dass | that |
wir | we |
bieten | offer |
dutzende | dozens |
von | of |
darauf | and |
DE Die Ankündigungen über Pakete auf CTAN ? und seltener über CTAN selbst ? werden über die Mailing-Liste CTAN-ann veröffentlicht
EN The announcements about packages on CTAN ? and less frequently about CTAN itself ? are posted on the mailing list CTAN-ann
Allemand | Anglais |
---|---|
ankündigungen | announcements |
pakete | packages |
ctan | ctan |
veröffentlicht | posted |
werden | are |
und | and |
liste | list |
über | about |
DE Eltern können ihre Einwilligung über das Niantic Kids Parent Portal oder über einen anderen autorisierten Drittanbieter, der über die Dienste verfügbar gemacht wird, bereitstellen und bestätigen
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
Allemand | Anglais |
---|---|
einwilligung | consent |
niantic | niantic |
kids | kids |
autorisierten | authorized |
gemacht | made |
bestätigen | verify |
portal | portal |
oder | or |
anderen | another |
verfügbar | available |
bereitstellen | provide |
können | can |
eltern | parents |
und | and |
dienste | service |
über | through |
wird | the |
DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
Allemand | Anglais |
---|---|
idee | idea |
oft | often |
erfolge | successes |
ich | i |
jahrzehnt | decade |
betragen | be |
genug | enough |
zu | to |
eher | rather |
ein | a |
können | can |
und | and |
DE Irgendwo geht gerade jetzt die Sonne auf – über dem Meer vor einem unberührten Küstenabschnitt, über einer zerklüfteten Bergkette oder über einem tropischen Mangrovenwald
EN Somewhere, right now, the sun is rising over a stretch of ocean, a jagged mountain peak or a tropical mangrove
Allemand | Anglais |
---|---|
irgendwo | somewhere |
sonne | sun |
meer | ocean |
oder | or |
tropischen | tropical |
jetzt | now |
auf | mountain |
einer | a |
die | is |
DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers auf der ganzen Welt über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und über 1000 Hoteliers mit nützlichen Informationen durch unsere kostenlosen Webinare unterstützt.
EN Over the last months, we have inspired 2000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided 1000+ hoteliers with useful information through our free webinars.
Allemand | Anglais |
---|---|
letzten | last |
monaten | months |
hoteliers | hoteliers |
hotel | hotel |
digital | digital |
lab | lab |
konferenzen | conferences |
inspiriert | inspired |
nützlichen | useful |
informationen | information |
webinare | webinars |
welt | world |
kostenlosen | free |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
haben | have |
mit | with |
DE Otelix Inn verfügt über Zimmer 1, 2, 3, 4 persönlichen hohen Standard. Die Zimmer verfügen über eine eigenes Bad, TV und kostenfreien Internetzugang über WLAN. Im Inn gibt es eine intime, einzigartige Atmosphäre. Wir laden Sie…
EN The Zajazd Otelix has rooms 1, 2, 3, 4 of high standard. The rooms have their own bathroom, TV and free internet via Wi-Fi. Have a cozy and unique atmosphere…
DE Krokus liegt an einem Hang gelegen Partecznik, direkt über dem Zentrum der Weichsel in herrlicher Panoramalage auf dem Beskid Slaski. Crocus verfügt über 162 Betten. Es verfügt über 4 Wohnungen, Einzel-, Doppel- und Dreibett-und Studio-Zimmer (2…
EN " Crocus is situated on the slope Parecznik, just above the center of the Vistula River in a beautiful panoramic place of Beskid Slaski. " Crocus has 162 beds. There are 4 suites, single, double and triple and studio type rooms (2+2) for families…
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
Allemand | Anglais |
---|---|
mb | mb |
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
und | and |
sie | you |
können | can |
sollte | if |
zu | to |
dies | this |
DE NextNav Pinnacle bezieht landesweit über 4400 Städte mit ein und erreicht damit über 90 % aller Gebäude über drei Stockwerke in den Vereinigten Staaten.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
Allemand | Anglais |
---|---|
städte | cities |
gebäude | buildings |
staaten | states |
in | in |
drei | three |
den | the |
vereinigten | united states |
DE Auf den ersten Blick scheint es schwierig zu sein, mehr über sie oder über das, was sie suchen, zu erfahren, aber bei näherem Hinschauen erzählen sie mit ihrem Verhalten auf Ihrer Website eine Menge über sich und ihre Absichten.
EN On the surface, this can make it seem difficult to know who they are, or what they're looking for, but there's a lot they're actually telling you just by browsing your website.
Allemand | Anglais |
---|---|
scheint | seem |
schwierig | difficult |
es | it |
website | website |
oder | or |
zu | to |
suchen | looking |
auf | surface |
den | the |
ersten | a |
aber | but |
erzählen | your |
DE Über den Dächern von Zürich thront der Uetliberg mit dem Gipfel Uto Kulm auf 871 Metern über dem Meeresspiegel. Vom Gipfel aus bietet sich eine prachtvolle Rundsicht über die Stadt Zürich, den Zürichsee und das Limmattal bis hin zum Alpenpanorama.
EN The Uetliberg with its summit at the Uto Kulmo 871 metres above sea level towers above the roofs of Zurich. From the top you can enjoy a magnificent panoramic view of the city of Zurich, Lake Zurich and the Limmat Valley up as far as the Alps.
Allemand | Anglais |
---|---|
dächern | roofs |
metern | metres |
meeresspiegel | sea level |
zürichsee | lake zurich |
zürich | zurich |
mit | with |
und | and |
stadt | city |
den | the |
gipfel | top |
vom | from |
eine | a |
DE Mehr erfahren über: + Winterwanderung: Silvester feiern auf über 2'000 Metern über Meer!
EN Find out more about: + Achetringele Laupen
Allemand | Anglais |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Fügen Sie auf dieser 3 m breiten Glasbrücke, die sich über 20 m über dem Westrand erstreckt, einen Spaziergang über den Himmel hinzu. Stehplatzkarte erforderlich.
EN Add a walk across the sky 4,000 feet above the Canyon floor on this 10-foot wide glass bridge extending 70 feet out over the West Rim. General Admission ticket required.
Allemand | Anglais |
---|---|
breiten | wide |
erforderlich | required |
himmel | sky |
spaziergang | the |
hinzu | add |
DE Cyber-Kriminelle können viel über dich erfahren – aus deinen Posts, über die von dir besuchten Websites und deine Suchanfragen. Dein digitaler Fußabdruck erzählt eine sehr detaillierte Geschichte über dich.
EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.
Allemand | Anglais |
---|---|
können | can |
websites | websites |
suchanfragen | searches |
digitaler | digital |
erzählt | tells |
detaillierte | detailed |
geschichte | story |
sehr | very |
viel | lot |
erfahren | learn |
DE Erhalten Sie über unsere gehosteten Checkout-Seiten Geldbeträge von Ihren Kunden über einen Link, der über nahezu jeden Kanal gesendet werden kann.
EN With our hosted checkout pages, you can receive funds from your customers using a link that can be sent through pretty much any channel.
Allemand | Anglais |
---|---|
gehosteten | hosted |
kunden | customers |
link | link |
kanal | channel |
checkout | checkout |
seiten | pages |
unsere | our |
gesendet | sent |
ihren | your |
kann | can |
von | from |
einen | a |
werden | be |
DE Insgesamt profitieren wir von einem sehr großen Erkenntnisgewinn über unsere eigenen Daten, die uns jede Menge Aufschluss über unsere einzelnen Unternehmensbereiche, aber auch über deren jeweilige Entwicklungen geben ..
EN Overall, we profit from completely new insights in our data, explaining better than ever our business units’ status as well as their respective development ..
Allemand | Anglais |
---|---|
jeweilige | respective |
entwicklungen | development |
profitieren | profit |
insgesamt | overall |
daten | data |
unsere | our |
wir | we |
sehr | well |
auch | as |
DE Dies lässt sich am besten über zwei Wege erreichen: 1) über Belohnungen und 2) über regelmäßige Befragungen der Mitarbeiter, damit Sie sofort erfahren, was geht und was nicht.
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
Allemand | Anglais |
---|---|
belohnungen | rewards |
regelmäßige | periodic |
befragungen | surveys |
mitarbeiter | employees |
wege | ways |
damit | to |
dies | this |
erfahren | and |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
Allemand | Anglais |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Da Ghost über den Port 2368 läuft, muss über die Datei .htaccess der Site eine Weiterleitung des Datenverkehrs eingerichtet werden. Öffnen oder legen Sie die Datei .htaccess im Stammverzeichnis der Site über folgenden Befehl an nano .htaccess
EN As Ghost runs on port 2368, it’s necessary to redirect the traffic via the website’s .htaccess file. At the root of the website, open or create the .htaccess file with the command nano .htaccess
Allemand | Anglais |
---|---|
port | port |
weiterleitung | redirect |
datenverkehrs | traffic |
nano | nano |
oder | or |
befehl | command |
site | website |
datei | file |
DE Wenn Sie Fragen über diese Datenschutzrichtlinie oder Ihren Umgang mit der Post Affiliate Pro-Webseite haben, können Sie uns über support@postaffiliatepro.com oder über den Chat auf unserer Webseite www.postaffiliatepro.com kontaktieren.
EN If you have any questions about this privacy policy or your dealings with the post affiliate pro website, you can contact us at support@postaffiliatepro.com or via chat on our website www.postaffiliatepro.com.
Allemand | Anglais |
---|---|
affiliate | affiliate |
fragen | questions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
support | support |
oder | or |
webseite | website |
haben | have |
pro | pro |
wenn | if |
können | can |
chat | chat |
ihren | your |
uns | us |
mit | with |
den | the |
Affichage de 50 sur 50 traductions