Traduire "bring life" en Allemand

DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.

• Vergangenheit
• etwa Milliarden Jahre
• Anfängen des Lebens
• welche die Anfänge
• Lebens zum Leben

DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.

• Twilio bietet Ihnen
• Flexibilität
• brauchen
• Ideen zu verwirklichen
• Skalierbarkeit
• bringen
• APIs
• Drag
• Drop-Tools
• serverlosen

DE Das Archiv der Stimmen versucht, Großeltern- und Enkelgeneration zusammenzubringen, um die Geschichte zu bewahren und erlebbar zu machen – und die Dringlichkeit der Europäischen Union zu unterstreichen.

• Archiv der Stimmen
• Großeltern-
• Enkelgeneration zusammenzubringen
• Geschichte zu bewahren
• erlebbar zu machen
• Dringlichkeit der Europäischen

DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen

• Autodidaktin Colette RICHARD
• Details ihres täglichen
• sogar mysteriösen
• Lebens zu schärfen

DE Von Münzklängen, Extra-Lebenoder Lasern, Phaser und Raum-Sounds , alles in unserer Bibliothek wird gemacht, um Ihr Spiel zum Leben zu erwecken und die Benutzererfahrung einzigartig zu machen.

• Münzklängen
• Extra-Lebenoder Lasern
• Phaser
• Raum-Sounds
• alles in unserer
• gemacht
• erwecken

DE Versehen Sie Ihre Projekte mit Details aus dem wirklichen Leben wie Luftbildern, einer präzisen Beschattung und 3D-Gelände.

• Versehen Sie Ihre
• Leben wie Luftbildern
• präzisen Beschattung

DE Wünschen Sie sich eine perfekte Work-Life-Balance? In der Greater Zurich Area finden Sie eine einzigartige Lebensqualität. Hier können Sie Arbeit, Familie, Erholung, Sport und Freizeit in perfekten Einklang bringen.

• perfekte Work-Life-Balance
• Greater Zurich Area
• einzigartige Lebensqualität
• Arbeit
• Familie
• Erholung
• Freizeit in perfekten

DE Fotografie ist Teil unseres Alltags geworden und jeder Augenblick eine hervorragende Fotogelegenheit! Die klassischen Innocence Prints sind einfach perfekt, um diese Momente auch bei Ihnen zu Hause lebendig werden zu lassen.

• Fotografie ist Teil
• Alltags geworden
• Fotogelegenheit
• klassischen Innocence Prints
• einfach perfekt

DE Versehen Sie Ihre Projekte mit Details aus dem wirklichen Leben wie Luftbildern, einer präzisen Beschattung und 3D-Gelände.

• Versehen Sie Ihre
• Leben wie Luftbildern
• präzisen Beschattung

DE Wünschen Sie sich eine perfekte Work-Life-Balance? In der Greater Zurich Area finden Sie eine einzigartige Lebensqualität. Hier können Sie Arbeit, Familie, Erholung, Sport und Freizeit in perfekten Einklang bringen.

• perfekte Work-Life-Balance
• Greater Zurich Area
• einzigartige Lebensqualität
• Arbeit
• Familie
• Erholung
• Freizeit in perfekten

DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.

• ganzem Herzen
• Kreativität
• Mut in Ihr
• Tipps
• Brené Browns Forschung
• Verletzlichkeit inspiriert

DE Unsere Genauigkeit im wirklichen Leben kann auch dazu beitragen, Ihr Gerät zum Leben zu erwecken und das Vertrauen und die Bereitschaft der Chirurgie zu verbessern, was Ihnen in allen Phasen der Geräteeinführung einen Wettbewerbsvorteil verschafft.

• Genauigkeit im wirklichen
• dazu beitragen
• erwecken
• Vertrauen
• Bereitschaft der Chirurgie
• verbessern
• Ihnen in allen
• Geräteeinführung einen Wettbewerbsvorteil

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

• diesjährige Extra Life
• bietet einzigartige Illustrationen
• jedem Extra Life
• gehen an Extra
• Krankenhäuser des Children's
• Network

DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.

• Räume des Chalets
• Möbel
• Gegenstände aus vergangener

DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.

• Kurs DAN Basic
• Support
• BLS
• lernen Sie
• Erwachsenen mit plötzlichem
• Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen

DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.

• Work-Life-Balance
• Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen
• Vielzahl von Tätigkeiten
• Verhältnis von Beruf

DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen

• erreichen
• gehen durch verschiedene
• Leben mit unterschiedlichen

DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)

• Zeugen
• Boten des Evangeliums
• Asien
• Asientreffen

DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.

• Trello Tutorial
• Beschriftungen
• Benachrichtigungen
• Drag
• Drop-Karten
• viele weitere Trello-Tipps

DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

• Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter
• Lebensqualität
• welchen Ländern lebt
• angenehm
• sicher
• gesund

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

• allem auch deshalb
• weil es darauf
• gute
• Gruppe auf Kosten
• Gruppe ginge

DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...

• werde ich nie
• Nie
• Leben ersteht
• Qual des Kreuzes
• verschaffte sich Licht
• leeren Grab
• Uhr

DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.

• Universitätsstudium
• bringen
• erfordert ein hohes
• ihrer Möglichkeiten dazu
• Universitätsalltag für Eltern

DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!

• diesjährige Extra Life
• bietet einzigartige Illustrationen
• jedem Extra Life
• gehen an Extra
• Krankenhäuser des Children's
• Network

DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.

• Lebens
• all die Geschenke
• meinem

DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...

• bestimmte Aufgabengebiete
• eignen
• Bist du beispielsweise
• eines Teams
• Überwachung verantwortlich

DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?

• Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter
• Lebensqualität
• welchen Ländern lebt
• angenehm
• sicher
• gesund

DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben

• Arbeitsleben
• Privatleben

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

• Ausrichtung von Veranstaltungen
• großartige Möglichkeit
• Geld zu verdienen
• sondern auch Ihre
• Fans zusammenzubringen

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE "Prima Joggingstrecke, eine Runde (ganz außen) sind ca. 6,2 km. Wer nicht gerne auf Asphalt läuft, kann knapp daneben auf den ausgetretenen Pfaden auf dem Rasen laufen."

• Joggingstrecke
• Runde
• ganz außen
• ca
• km
• Wer nicht gerne
• Asphalt läuft
• Rasen

DE Sie müssen alles mitbringen und natürlich auch wieder alles mitnehmen

• müssen alles mitbringen
• natürlich auch wieder
• mitnehmen

DE Zunächst müssen wir den neuen Benutzer zum Konto hinzufügen. Stellen Sie sicher, dass Sie ihn erstmal als unlizenzierten Benutzer hinzufügen – er erhält später eine Lizenz:

• hinzufügen
• Stellen Sie sicher
• Benutzer hinzufügen
• er erhält später

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

• jedoch in Nordirland
• Nordirland klagen
• Schottland

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

• Familie
• Ihren FreundInnen
• entdecken Sie diesen
• Ort gemeinsam

DE Deshalb sagen wir: wir bringen ihre Hörbücher dorthin, wo die Hörer bereits sind.

• bringen ihre Hörbücher
• wo die Hörer

DE Um festzustellen, ob der Setback korrekt ist, steigen Sie auf das Fahrrad, bringen Sie den rechten Fuß in die Schubphase, oder stellen Sie das rechte Pedal gerade und parallel zum Boden in Richtung Vorderrad

• festzustellen
• ob der Setback
• Fahrrad
• Pedal gerade
• parallel zum Boden
• Richtung Vorderrad

DE Die Ausrichtung von Veranstaltungen ist nicht nur eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, sondern auch Ihre besten Fans zusammenzubringen und ihnen einen noch größeren Nutzen zu bieten.

• Ausrichtung von Veranstaltungen
• großartige Möglichkeit
• Geld zu verdienen
• sondern auch Ihre
• Fans zusammenzubringen

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Kommen Sie mit Ihrer Familie und Ihren FreundInnen und entdecken Sie diesen bemerkenswerten Ort gemeinsam

• Familie
• Ihren FreundInnen
• entdecken Sie diesen
• Ort gemeinsam

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

• Laufe des Jahres
• IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien
• BYOD
• Bring-your-own-enhancement
• BYOE

DE Im Laufe des Jahres 2023 werden 30 % der IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien (BYOD) zu „Bring-your-own-enhancement“ (BYOE) ausdehnen.

• Laufe des Jahres
• IT-Unternehmen ihre Bring-your-own-device-Richtlinien
• BYOD
• Bring-your-own-enhancement
• BYOE

DE Nutzen Sie Ihre eigenen fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen oder Ihre eigenen Schlüssel

• Nutzen Sie Ihre
• fortschrittlichen Verschlüsselungslösungen
• eigenen Schlüssel

DE Wenn Sie jedoch in Nordirland ansässig sind, können Sie auch in Nordirland klagen, und wenn Sie in Schottland ansässig sind, können Sie auch in Schottland klagen.

• jedoch in Nordirland
• Nordirland klagen
• Schottland