Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "voortdurend zullen aanpassen" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "voortdurend zullen aanpassen" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

voortdurend a a la acceso además al como con constante constantemente continua continuamente crear de del desde el en en el entre equipo es este están hacer las lo que los mejor mejores más no no es no hay o para por puede que si siempre sin sin embargo sobre también tanto tiempo todas las todo todos todos los tu tus una vez ya
zullen a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que año años aún bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea después donde dos durante el el futuro ellos en en el es esa ese eso eso es esta estamos estarán estas este esto estos está están estás ha habrá hacer han haremos hasta hay haya hemos incluso la las le les lo lo que los línea mantener mayor mejor mientras mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otros par para para el permite pero personas poco podrán por porque posible preguntas productos puede pueden puedes que qué sea sean seguir ser será serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrán tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno uso usted van ver y y el ya
aanpassen a a la a los a través de acceso adapta adaptar adaptarse además administrar ahora ajusta ajustar ajuste ajustes al algo antes aplicaciones aplicación así como aún cada cambiar cambio cambios cliente color como completo con configuraciones configuración configurar contenido control controlar crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el diseño e edición editar el elegir empleados empresa en en cualquier momento en el entre equipo es ese eso esta estas este esto estos está forma funciones fácil hace hacer hasta hay incluso información la la configuración la página las le lo lo que los lugar mejor mejorar modificar mucho muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener opciones pantalla para pero personaliza personalización personalizado personalizar plantilla por posible preferencias productos pueda puede pueden página página web que qué realizar se sea ser servicio servicios si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son sonido su sus también tan te texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una unos usar uso usted ver web y y el ya

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / voortdurend zullen aanpassen

Hollannin kieli
Espanja

NL Ook zullen de meest gewetensvolle bureaus hun 3D modelleerpersoneel voortdurend bijscholen, omdat de 3D business voortdurend in ontwikkeling is.

ES Además, las agencias más concienciadas formarán constantemente a su personal de modelado 3D, porque el negocio del 3D está en constante evolución.

Hollannin kieli Espanja
bureaus agencias
business negocio
ontwikkeling evolución
is está

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.

Hollannin kieli Espanja
richtlijnen pautas
document documento
voortdurend continuamente
en y
feedback comentarios
lezers lectores
veranderende cambiantes
behoeften necesidades

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.

Hollannin kieli Espanja
richtlijnen pautas
document documento
voortdurend continuamente
en y
feedback comentarios
lezers lectores
veranderende cambiantes
behoeften necesidades

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

ES Consideramos que estas directrices son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestra percepción de las necesidades cambiantes.

Hollannin kieli Espanja
document documento
voortdurend continuamente
feedback comentarios
lezers lectores
veranderende cambiantes
behoeften necesidades

NL We zullen ons beleid voortdurend blijven aanpassen op basis van feedback van klanten en eventuele wijzigingen of updates op deze pagina tonen.

ES Evaluamos continuamente nuestras políticas de acuerdo con los comentarios de los clientes y proporcionamos cualquier actualización o cambio en esta página.

Hollannin kieli Espanja
beleid políticas
voortdurend continuamente
feedback comentarios
en y
updates actualización
deze esta
pagina página

NL Kijk voortdurend in de spiegel, doe je make-up, zeg voortdurend hoe prachtig je eruitziet, en draai in de rondte terwijl je babbelt over hoe je de beste outfit ooit draagt.

ES Mírate constantemente en el espejo, ponte nuevamente el maquillaje, menciona qué increíble te ves todo el tiempo y dale un giro a la conversación diciendo que el atuendo que tienes puesto es el mejor que existe.

Hollannin kieli Espanja
kijk es
voortdurend constantemente
spiegel espejo
make-up maquillaje
en y
draai giro
outfit atuendo

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

Hollannin kieli Espanja
denk piense
juridische jurídicos
voortdurend continuamente
en y

NL Data science is een voortdurend veranderend vakgebied en we streven ernaar onze ingenieurs voortdurend bij te scholen.

ES La ciencia de los datos es un campo en constante cambio y nos empeñamos en formar continuamente a nuestros ingenieros.

Hollannin kieli Espanja
is es
vakgebied campo
en y
ingenieurs ingenieros

NL Websites veranderen voortdurend om in de pas te lopen met uw bedrijf. En dan hebben we het nog niet eens over de e-commerce platforms waar u de productpagina's voortdurend moet bijwerken. Het monitoren van websitewijzigingen

ES Los sitios web cambian constantemente para estar en sintonía con tu negocio. Por no hablar de las plataformas de comercio electrónico en las que hay que actualizar las páginas de productos continuamente. Supervisar los cambios del sitio web

Hollannin kieli Espanja
e-commerce comercio electrónico
monitoren supervisar
e electrónico

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

NL SEO is een veld dat voortdurend in beweging is, met veranderingen die voortdurend uitkomen

ES El SEO es un campo en constante evolución, en el que se producen cambios continuamente

NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.

ES El diseño limpio mantiene los diseños de las publicaciones de la página de destino en funcionamiento para personalizar fácilmente las mejoras constantes del tema de wordpress y la plantilla del sitio web del blog.

Hollannin kieli Espanja
gemakkelijk fácilmente
verbeteringen mejoras
aanpassen personalizar
werken funcionamiento
thema tema
wordpress wordpress

NL Er is een softwaresectie om te kiezen tussen de mate van onbedoelde randaanraking die is toegestaan, of zelfs op maat aanpassen, maar wat we ook hebben gedaan, het is een voortdurend probleem geweest

ES Hay una sección de software para elegir entre el grado de toque de borde accidental que está permitido, o incluso ajustarlo de forma personalizada, pero lo que sea que hayamos hecho, ha sido un problema continuo

Hollannin kieli Espanja
kiezen elegir
mate grado
toegestaan permitido
gedaan hecho
probleem problema

NL Om uw gegevens te beschermen, hanteren wij technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen, die wij voortdurend aanpassen aan de stand van de techniek.

ES Para proteger sus datos adoptamos medidas de seguridad técnicas y organizativas que adaptamos siempre al nivel actual de la tecnología. 

Hollannin kieli Espanja
gegevens datos
en y
organisatorische organizativas
voortdurend siempre

NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven

ES Ahora, en lugar de solo "ajustes" básicos como Sombras, Destacados o Contraste, puede ajustar una gran cantidad de elementos diferentes, incluido el ajuste de Niveles y Curvas

Hollannin kieli Espanja
nu ahora
plaats lugar
contrast contraste
elementen elementos
waaronder incluido
en y

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

Hollannin kieli Espanja
kaart mapa
aanpassen personalizar
pinnen pines
geweest estado
bouwers constructores
manieren formas

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee

Hollannin kieli Espanja
lego lego
samenwerking colaboración
aangekondigd anunciado
kunt pueda
aanpassen personalizar
selectie selección
platen placas
wens desee
adidas adidas
schoenen zapatos

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Hollannin kieli Espanja
headset auricular
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
voice voice
logitech logitech
g g

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra. 

Hollannin kieli Espanja
inhoud contenido
specifieke específica
staat se encuentra

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

ES El encabezado Le permite agregar y eliminar elementos, personalizar el fondo y ajustar la altura del área del encabezado.

Hollannin kieli Espanja
koptekst encabezado
elementen elementos
toevoegen agregar
en y
verwijderen eliminar
achtergrond fondo
hoogte altura

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.

Hollannin kieli Espanja
look estilo
favoriete favorita
film película
belichting exposición
klikken clics
kleur color
helderheid brillo
en y

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

ES Puede personalizar encabezados y pies de página únicos e ilimitados con una poderosa herramienta de personalización de temas

Hollannin kieli Espanja
kunt puede
onbeperkte ilimitados
krachtige poderosa
tool herramienta
thema temas
unieke únicos

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Hollannin kieli Espanja
headset auricular
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
voice voice
logitech logitech
g g

NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten

ES La sencilla interfaz del micrófono en sí, por ejemplo, le permite no solo ajustar fácilmente la ganancia del micrófono, sino también ajustar la monitorización si tiene un auricular enchufado

Hollannin kieli Espanja
interface interfaz
microfoon micrófono
niet no
aanpassen ajustar
monitoring monitorización
headset auricular

NL Met het menu met weergave-instellingen kunt u het algehele uiterlijk van het scherm aanpassen, het meer of minder levendig maken en de kleuren en witbalans aanpassen.

ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.

Hollannin kieli Espanja
uiterlijk aspecto
minder menos
en y
menu menú
maken permite
levendig vibrante

NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.

ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

Hollannin kieli Espanja
headset auricular
gebruik utiliza
blue blue
hub hub
vastgelegd capturado
aanpassen personalizar
en y
technologie tecnología
voice voice
logitech logitech
g g

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.

Hollannin kieli Espanja
look estilo
favoriete favorita
film película
belichting exposición
klikken clics
kleur color
helderheid brillo
en y

NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine

ES Puede cambiar este horario para adaptarlo a sus propias preferencias y el termostato E también se adaptará automáticamente a su vida después de una semana de uso, aprendiendo de usted y su rutina

Hollannin kieli Espanja
schema horario
voorkeuren preferencias
week semana
gebruik uso
automatisch automáticamente
leven vida
routine rutina

NL U kunt ook meldingen aanpassen om ze te beperken tot alleen wanneer mensen worden gedetecteerd en aanpassen zodat ze alleen worden gemeld als er niemand thuis is.

ES También puede ajustar las notificaciones para limitarlas solo cuando se detectan personas y ajustarlas para que solo se informen cuando no hay nadie en casa.

Hollannin kieli Espanja
meldingen notificaciones
aanpassen ajustar

NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.

ES Al presionar y mantener presionado el perfil de la persona que desea personalizar, se abrirán dos opciones: editar y olvidar, lo que significa que junto con la personalización, también puede eliminar perfiles.

Hollannin kieli Espanja
persoon persona
ingedrukt presionado
opties opciones
en y
vergeten olvidar
betekent significa
verwijderen eliminar

NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

Hollannin kieli Espanja
diepte profundidad
aanpassen ajustar
en y
gezicht rostro
positie posición

NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

Hollannin kieli Espanja
kaart mapa
aanpassen personalizar
pinnen pines
geweest estado
bouwers constructores
manieren formas

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen

ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otra colaboración con Adidas, lo que le permite personalizar un par de zapatos Ultraboost; vienen con una selección de placas para que pueda personalizar las tres franjas de Adidas como desee

Hollannin kieli Espanja
lego lego
samenwerking colaboración
aangekondigd anunciado
kunt pueda
aanpassen personalizar
selectie selección
platen placas
wens desee
adidas adidas
schoenen zapatos

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Hollannin kieli Espanja
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

Hollannin kieli Espanja
zei dijo
ram ram
en y
opslag almacenamiento
nieuwe nuevo
vergelijkbare similares
prijzen precios
modellen modelos

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

Hollannin kieli Espanja
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

ES Seguiremos añadiendo más información para proporcionar visibilidad a los administradores sobre el nivel de seguridad y el uso a nivel organizativo.

Hollannin kieli Espanja
meer más
beheerders administradores
geven proporcionar
en y
toevoegen añadiendo

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

Hollannin kieli Espanja
resultaten resultados
veranderen cambiar
slechte mala
kwaliteit calidad
bots bots

NL Sommige gebruikers zullen er ook genoeg van hebben om deze achterste modules voortdurend uit te doen en weer terug te plaatsen, afhankelijk van het luisterscenario.

ES Algunos usuarios también pueden cansarse de quitar y volver a poner los módulos traseros en función del escenario de escucha.

Hollannin kieli Espanja
sommige algunos
gebruikers usuarios
modules módulos
en y

NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit

ES Los resultados no cambiarán drásticamente de un día para otro, pero los bots están constantemente monitoreando los resultados en busca de perfiles de enlaces de mala calidad

NL Contactgegevens van een specifieke persoon zullen altijd up-to-date zijn, en ze kunnen voortdurend in real-time worden bijgewerkt door geautoriseerde gebruikers.

ES Los datos de contacto de una persona concreta estarán siempre actualizados y los usuarios autorizados podrán actualizarlos continuamente en tiempo real.

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

Hollannin kieli Espanja
deskundige experto
keuze elección
begeleiden guiar
en y
aanpassen personalizar

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.

Hollannin kieli Espanja
doeleinden propósitos
mensen personas
inspanningen esfuerzos

NL Enkel marketeers die zich kunnen aanpassen aan de veranderende tijden en de verschuivingen in het consumentengedrag zullen het de komende jaren goed doen

ES Está claro que los profesionales del marketing que sean capaces de adaptarse a los nuevos tiempos y a la evolución del comportamiento de los consumidores son los que están preparados para prosperar en los próximos años

Hollannin kieli Espanja
aanpassen adaptarse
tijden tiempos
en y
jaren años
goed claro
kunnen capaces

NL Als we dit in de toekomst doen, zullen we dit cookiebeleid dienovereenkomstig aanpassen

ES Si lo hacemos en el futuro, modificaremos esta Política de cookies

Hollannin kieli Espanja
als si
in en
cookiebeleid política de cookies

NL U kunt dus typen op een virtueel toetsenbord zonder toetsen, en de banden zullen leren en zich aanpassen aan de manier waarop u typt om typefouten te corrigeren.

ES Por lo tanto, puede escribir en un teclado virtual sin teclas, y las bandas aprenderán y se adaptarán a la forma en que escribe para corregir errores tipográficos.

Hollannin kieli Espanja
virtueel virtual
zonder sin
banden bandas
leren aprender
aanpassen adaptar
corrigeren corregir

NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.

ES Luego le dice cuánto tiempo será el metraje de video resultante para que pueda ajustarlo a la longitud correcta.

Hollannin kieli Espanja
vertelt dice
videobeelden video
juiste correcta
lengte longitud
kunt pueda

NL We zullen de proefversie voor u aanpassen.

ES Personalizaremos la versión de prueba para usted.

NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen

ES Cuando actualicemos esta Declaración, modificaremos la fecha de última actualización que aparece al principio de la misma

Hollannin kieli Espanja
verklaring declaración
laatst última

NL De ultieme lijst van middelen en statistieken die zullen helpen recruiters en het inhuren van managers die een aanpak aanpassen die elk jaar het toptalent zal vangen.

ES La última lista de recursos y estadísticas que ayudarán a los reclutadores y los gerentes de contratación a adaptar un enfoque que cogiera el ojo de los mejores talentos cada año.

Hollannin kieli Espanja
lijst lista
middelen recursos
en y
statistieken estadísticas
recruiters reclutadores
inhuren contratación
managers gerentes
aanpak enfoque

Näytetään 50 / 50 käännöstä