Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "hasta" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hasta" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

hasta 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als andere app apps bepaalde beschikbaar bij bij het blijven controleer dan dat de de meeste deze die dit door een een aantal eenvoudig eerste elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kan keer kun kunnen laat maar maken meer meer dan meest meeste met minder moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open opnemen over pagina per pro producten sites software staan staat te team tijd toe toegang tot tot nu totdat u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vijf volledig volledige voor voor de waar waarmee wanneer wat we welke werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / hasta

Espanja
Hollannin kieli

ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

NL Onder €8.00 Onder €15 Onder €23 Onder €30 Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42

ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

Espanja Hollannin kieli
mph mph
motor motor
promete belooft
alcance bereik
millas mijl
carga lading
puede kan
transportar dragen
y en

ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Espanja Hollannin kieli
ram ram
canales kanalen
mhz mhz
en op
bien goed
pero maar
de vier
hay er
soporte ondersteuning
para voor

ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Espanja Hollannin kieli
google google
anunciado aangekondigd
chrome chrome
windows windows
mac mac
linux linux
junio juni
extendido uitgebreide
aplicaciones apps
y en
el op
soporte ondersteuning

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Espanja Hollannin kieli
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis 

Espanja Hollannin kieli
lucerna luzern
pie voet
teleférico kabelbaan
en te
y en

ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

Espanja Hollannin kieli
roma rome
seguir volg
y en
aeropuerto luchthaven

ES Conexión de tren: Tomar el Shuttle Air Pullmann hasta el aeropuerto; autobuses hasta la estación principal de tren (Air Terminal) y hasta el aeropuerto de Milán-Malpensa

NL Treinverbindingen: Shuttle Air Pullman naar de luchthaven; bussen naar het Centraal Station (Air Terminal) en naar luchthaven Milaan-Malpensa

Espanja Hollannin kieli
shuttle shuttle
autobuses bussen
principal centraal
terminal terminal
air air
estación station
aeropuerto luchthaven
y en

ES Hay servicios regulares de autobús que van de Glasgow y Fort William hasta Glencoe, o puede también ir en tren hasta Fort William o Bridge of Orchy y viajar luego hasta Glencoe en autobús.

NL Het is de ideale uitvalsbasis voor de meest uiteenlopende buitenactiviteiten. U kunt skiën of mountainbiken in het Glencoe Mountain resort, wandelen langs de West Highland Way, rondvaren op Loch Leven met een zeekajak of een aantal Munro's beklimmen.

Espanja Hollannin kieli
o of
puede kunt
que leven
en in

ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

Espanja Hollannin kieli
suplementos supplementen
amplia uitgebreide
gama assortiment
entrenamiento workout
nuestra en
mañana ochtend
pizza pizza

ES Las fotos pueden ser de hasta 5 MB; los GIF animados pueden ser de hasta 5 MB en dispositivos móviles y de hasta 15 MB en la Web.

NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.

Espanja Hollannin kieli
fotos fotos
mb mb
gif gif
móviles mobiel
en op
y en

ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.

NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.

Espanja Hollannin kieli
google google
anunciado aangekondigd
chrome chrome
windows windows
mac mac
linux linux
junio juni
extendido uitgebreide
aplicaciones apps
y en
el op
soporte ondersteuning

ES Cubre hasta 250 metros cuadrados con la tecnología WiFi 6 increíblemente rápida y fiable que proporciona velocidades de hasta 4,2Gbps para hasta 40 dispositivos

NL Bedek tot 350 m2 met razendsnelle, betrouwbare WiFi 6-technologie die snelheden tot 4,2 Gbps biedt voor maximaal 40 apparaten

Espanja Hollannin kieli
tecnología technologie
wifi wifi
fiable betrouwbare
proporciona biedt
velocidades snelheden
gbps gbps
dispositivos apparaten
a tot

ES Disfruta de ventajas y descuentos exclusivos en 3.800 hoteles y 18 marcas, desde el lujo hasta las más económicas, en todo el mundo: hasta un -15% entre semana y hasta un -20% los fines de semana.

NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.

Espanja Hollannin kieli
disfruta geniet
ventajas voordelen
exclusivos exclusieve
hoteles hotels
marcas merken
lujo luxe
descuentos kortingen
y en
en in
el de
todo el mundo hele
mundo wereld
de bij

ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.

NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.

Espanja Hollannin kieli
suplementos supplementen
amplia uitgebreide
gama assortiment
entrenamiento workout
nuestra en
mañana ochtend
pizza pizza

ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.

NL Tot hoe laat zijn bars, pubs en nachtclubs open? De meeste bars en pubs zijn open tot middernacht; nachtclubs zijn langer open.

Espanja Hollannin kieli
pubs pubs
medianoche middernacht
tarde laat
y en
la de

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.

Espanja Hollannin kieli
minutos minuten
y en
en in
tren trein
hora uur
del via
hasta de

ES Desde la torre de Irchel se disfruta de una vista maravillosa que se extiende por todo el Weinland hasta el monte Säntis y desde el Flaachtal hasta Alemania. Para ascender hasta la cima basta con subir 50 escalones.

NL Op de Ircheltoren geniet men van een prachtig uitzicht over het hele wijnbouwgebied tot aan de Säntis en over het Flaachdal tot Duitsland. De Ircheltoren heeft ca. 50 traptreden.

Espanja Hollannin kieli
disfruta geniet
maravillosa prachtig
y en
alemania duitsland

ES Quien venga del valle del Ródano tiene que conducir o tomar el autobús de correos hasta el paso y hasta el lago de Sanetsch. Desde Gsteig, la telecabina pública de las centrales eléctricas llega hasta el lago.

NL De boogdam Mauvoisin is met een hoogte van 250 m een imposant bouwwerk.

Espanja Hollannin kieli
tiene is

ES en ferrocarril Zentralbahn desde Lucerna hasta Engelberg; luego a pie hasta la estación del valle, y finalmente, en funicular o teleférico hasta el Titlis. 

NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis 

Espanja Hollannin kieli
lucerna luzern
pie voet
teleférico kabelbaan
en te
y en

ES La opción "Nuevos podcasters" cuesta 9,99 dólares al mes y permite publicar hasta 5 episodios por mes con hasta 10.000 reproducciones por mes.

NL De optie "Nieuwe podcasters" is $9,99/maand waarmee u tot 5 afleveringen per maand kunt publiceren met maximaal 10.000 toneelstukken per maand.

Espanja Hollannin kieli
nuevos nieuwe
podcasters podcasters
publicar publiceren
episodios afleveringen
la de
opción optie
y waarmee
con met
mes maand
al per

ES Zencastr tiene un gran plan gratuito que te permite grabar hasta 8 horas al mes para hasta 2 invitados en formato MP3.

NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.

Espanja Hollannin kieli
gran geweldig
plan plan
grabar opnemen
invitados gasten
formato formaat
horas uur
en in
tiene heeft
gratuito gratis
para voor
un een
mes maand
al per
hasta tot

ES Estas cosas son pequeñas, rápidas y ligeras, pero duraderas, con velocidades de lectura de hasta 540MB/seg. y velocidades de escritura de hasta 515MB/seg.

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

Espanja Hollannin kieli
pequeñas klein
cosas dingen
pero maar
y en
velocidades snel

ES Utiliza un conector USB 3.1 Gen 2 (Tipo C), tiene velocidades máximas de lectura de hasta 550MB/seg. así como velocidades de escritura de hasta 500MB/seg.

NL Het maakt gebruik van een USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, heeft maximale leessnelheden tot 550MB/sec en schrijfsnelheden tot 500MB/sec.

Espanja Hollannin kieli
conector connector
gen gen
tipo type
c c
utiliza gebruik
usb usb
de en
un een
hasta tot
tiene heeft

ES El soporte de software también está garantizado hasta 2027, y la compañía afirma que se asegurará de que funcionen las versiones de Android hasta Android 15

NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken

Espanja Hollannin kieli
soporte ondersteuning
software software
garantizado gegarandeerd
compañía bedrijf
funcionen werken
versiones versies
android android
asegurar zorgen
también ook
está is
el ervoor
a tot
de dat

ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

Espanja Hollannin kieli
volumen volume
máximo maximaal
necesarios nodig
la de
minutos minuten
es is
horas uur
batería batterij
de tussen
con met
para voor

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

Espanja Hollannin kieli
teléfono telefoon
apple apple
disparar fotograferen
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsung samsung
resolución resolutie
el de
puede kan
en in
y en
también ook
a tot

ES Incluye su sesión bancaria desde el principio hasta el final, o desde el inicio de sesión hasta el cierre

NL Het omvat hun banksessie van begin tot eind, of van login tot logout

Espanja Hollannin kieli
incluye omvat
final eind
o of
principio begin
de van
su hun

ES Samplitude Music Studio 2022 te acompaña desde la primera hasta la última nota, desde la sala de ensayos hasta el escenario. Este compacto todoterreno siempre está listo para componer, grabar, mezclar y masterizar.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Espanja Hollannin kieli
music music
studio studio
nota noot
escenario podium
compacto compacte
componer componeren
grabar opnemen
mezclar mixen
y en
primera eerste
última laatste
la de
hasta tot
para voor
está is

ES MAGIX puede no efectuar el reembolso hasta la obtención de la mercancía o hasta la confirmación de envío de los productos (dependiendo del caso que se cumpla primero).

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

Espanja Hollannin kieli
reembolso terugbetaling
o of
que blijven

ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

Espanja Hollannin kieli
activos actieve
limitados beperkt
organizaciones organisaties
otras andere
limitaciones beperkingen
usuarios gebruikers
no niet
el de
y en
proporcionados verstrekt
hay er

ES Proteja todos sus subdominios utilizando nuestros certificados de comodín. Le proporcionaremos hasta un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener sus sitios HTTP seguros.

NL Bescherm al uw subdomeinen met behulp van onze jokertekencertificaten. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om uw HTTP-sites veilig te houden.

Espanja Hollannin kieli
subdominios subdomeinen
ssl ssl
sitios sites
http http
utilizando met behulp van
cifrado codering
mantener houden
proteja bescherm
sus uw
para veilig

ES ¡Para todos hay algo! Descubre en la reserva de las vacaciones de invierno de bajo coste hasta las vacaciones de esquí para familia, una amplia gama de productos de hasta 1.500 alojamientos y 500 destinos

NL Een unieke marketplace waar reizigers, expats, retailers en voervoerders zich aan hebben verbonden

Espanja Hollannin kieli
y en

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

Espanja Hollannin kieli
amplia breed
gama scala
digital digitale
seo seo
grados graden
ofrecemos bieden
para in
y en

ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.

NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.

Espanja Hollannin kieli
teleférico kabelbaan
mundo wereld
es is
que verder
montaña top
una een

ES Desde neurocirujanos hasta músicos, transmisores en vivo hasta personas que ahora trabajan desde casa, Camo permite una comunicación más clara y mejores experiencias compartidas para todos.

NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.

Espanja Hollannin kieli
ahora nu
trabajan werken
camo camo
comunicación communicatie
experiencias ervaringen
compartidas gedeelde
personas mensen
y en
mejores betere
en thuis
hasta tot
todos van
para voor
que die

ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

Espanja Hollannin kieli
programa programma
equivalente equivalent
categorías categorieën
y en
a vervolgens

ES Sírvele primero la comida guardada y no abras la nueva hasta que tu gato haya comido la antigua o hasta que la hayas desechado.[6]

NL Geef het bewaarde eten eerst en open het nieuwe voedsel niet totdat je het bewaarde voedsel hebt gebruikt of weggegooid.[6]

Espanja Hollannin kieli
primero eerst
nueva nieuwe
y en
o of
hayas je
no niet
hasta que totdat
comida eten
la het

ES Estira la arcilla con el rodillo. Amasa la arcilla hasta formar una bola y luego colócala sobre una superficie limpia y seca. Utiliza el rodillo para extenderla hasta tener 2,5 cm (1 pulgada) de grosor.[13]

NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]

Espanja Hollannin kieli
arcilla klei
bola bal
superficie oppervlak
limpia schoon
seca droog
y en

ES El Pixel 6 ofrece hasta 7x Super Res Zoom (que es digital) desde la cámara principal, pero el Pro ofrece 4x óptico y luego hasta 20x Super Res Zoom, lo que significa que el Pro será mucho más versátil al ofrecer esas tomas de largo alcance.

NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.

Espanja Hollannin kieli
pixel pixel
super super
zoom zoom
digital digitaal
óptico optische
largo lange
ofrece biedt
es is
y en
pro pro
mucho veel
pero maar
luego vervolgens

ES Con Spotify Premium puedes tener hasta 10,000 canciones disponibles para escuchar sin conexión en hasta cinco dispositivos diferentes

NL Met Spotify Premium kunt u tot 10.000 nummers beschikbaar hebben om offline te beluisteren op maximaal vijf verschillende apparaten

Espanja Hollannin kieli
premium premium
dispositivos apparaten
sin conexión offline
spotify spotify
diferentes verschillende
puedes kunt
disponibles beschikbaar
con met
sin u
en te
cinco vijf
hasta tot

ES Además, con la posibilidad de carga súper rápida de hasta 270 kW, puede cargar desde casi cero hasta más del 80 por ciento en solo 22 minutos

NL Bovendien, met supersnel opladen mogelijk tot 270 kW, kunt u in slechts 22 minuten opladen van bijna nul tot meer dan 80 procent

Espanja Hollannin kieli
minutos minuten
por ciento procent
puede kunt
posibilidad mogelijk
cero nul
más meer
en in
casi bijna
además bovendien
carga opladen

ES Teniendo en cuenta que no se espera que la producción total termine hasta junio de 2022, es poco probable que lo veamos al aire hasta más tarde ese año al menos. Incluso podría terminar llegando a la temporada televisiva de primavera en 2023.

NL Aangezien de volledige productie naar verwachting pas in juni 2022 zal plaatsvinden, is het onwaarschijnlijk dat deze pas later dat jaar in de lucht zal zijn. Het kan zelfs eindigen in het lente-tv-seizoen in 2023.

Espanja Hollannin kieli
producción productie
junio juni
terminar eindigen
televisiva tv
primavera lente
es is
temporada seizoen
en in
la de
aire lucht
incluso zelfs
año jaar
probable kan

ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.

NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.

Espanja Hollannin kieli
zonas zones
temperatura temperatuur
controlar regelen
y en
puede kunt
también ook
establecer instellen
pero maar
cada elke
misma als
casa huis
en binnen

ES "Y creo que, lamentablemente, estará con nosotros durante meses y meses, definitivamente hasta el final de este año calendario y hasta el próximo año calendario.

NL "En ik denk dat het spijtig genoeg maanden en maanden bij ons zal blijven, zeker tot het einde van dit kalenderjaar en tot in het volgende kalenderjaar.

Espanja Hollannin kieli
creo denk
meses maanden
final einde
estará zal
y en
que blijven
a bij
próximo volgende

ES Los clientes en áreas concurridas obtendrán aumentos de velocidad de hasta 100-150Mbps sobre 4G, y algunos experimentarán hasta 1Gbps; el rendimiento de 5G mejorará con el tiempo.

NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.

Espanja Hollannin kieli
áreas gebieden
mbps mbps
gbps gbps
rendimiento prestaties
experimentar ervaren
mejorar verbeteren
en in
el de
clientes klanten
y en
algunos van de
tiempo tijd

ES Puede manejar una resolución Full HD + hasta una frecuencia de actualización de 168Hz, la más rápida de cualquier anuncio de procesador hasta la fecha (el SD888 de Qualcomm admite 144Hz)

NL Het kan Full HD + -resolutie aan tot een verversingssnelheid van 168 Hz - de snelste van alle processoraankondigingen tot nu toe (Qualcomms SD888 ondersteunt 144 Hz)

Espanja Hollannin kieli
resolución resolutie
hd hd
rápida snelste
qualcomm qualcomms
puede kan
full full
de toe
una een

ES Amazon tiene como objetivo desarrollar drones eléctricos capaces de volar hasta 15 millas con paquetes que pesen hasta cinco libras

NL Amazon streeft ernaar elektrische drones te ontwikkelen die tot 25 mijl kunnen vliegen met pakketten die wel vijf pond wegen

Espanja Hollannin kieli
amazon amazon
desarrollar ontwikkelen
drones drones
eléctricos elektrische
volar vliegen
millas mijl
paquetes pakketten
capaces kunnen
que wel

ES El Parrot Anafi puede alcanzar velocidades de hasta 33 mph (55 km / h) en modo deportivo y es capaz de soportar velocidades de viento de hasta 31 mph (51 km / h).

NL De Parrot Anafi kan in de sportmodus snelheden tot 33 mph (55 km / u) halen en is bestand tegen windsnelheden tot 31 mph (51 km / u).

Espanja Hollannin kieli
velocidades snelheden
mph mph
km km
es is
el de
en in
y en
puede kan

ES Al igual que con cualquier otra calificación con 7 al final, significa que el Apple Watch serie 1 (como ejemplo) puede durar hasta media hora en agua hasta 1 metro de profundidad.

NL Zoals bij elke andere beoordeling met een 7 aan het einde, betekent dit dat de Apple Watch-serie 1 (als voorbeeld) tot een half uur in water tot 1 meter diep kan blijven.

Espanja Hollannin kieli
calificación beoordeling
final einde
apple apple
ejemplo voorbeeld
media half
agua water
metro meter
profundidad diep
el de
hora uur
en in
cualquier elke
puede kan
de bij
con met
que blijven
otra andere
igual een
serie serie
como als

Näytetään 50 / 50 käännöstä