Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "muchos" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "muchos" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

muchos aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anderen anders bent beste betekent bij dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een paar eerste eigen elk elke en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede groot hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hoewel hun iets ik in in de in plaats van is jaar je kan kiezen kleine komen krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere meest meeste mensen met moet na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ook op op de over paar populaire pro rekening sommige steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden volledige voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / muchos

Espanja
Hollannin kieli

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Espanja Hollannin kieli
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Hay muchos toques futuristas en los diversos avances y explicaciones, incluidos muchos drones, perros robóticos (llamados Rangers) y más, por lo que debería ser una buena mezcla de lo nuevo y lo antiguo

NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud

Espanja Hollannin kieli
drones drones
llamados genaamd
buena mooie
mezcla mix
en in
nuevo nieuw
y en
hay er
debería zou moeten

ES Si bien no hay ofertas de paquetes de consola PS4 durante este Black Friday y Cyber Monday, hay muchos accesorios con los que puede disfrutar. Muchos también funcionan con la PS5.

NL Hoewel er rond deze Black Friday en Cyber Monday geen PS4-consolebundeldeals zijn, zijn er genoeg accessoires waarmee je jezelf kunt trakteren. Velen werken ook met de PS5.

Espanja Hollannin kieli
black black
friday friday
cyber cyber
accesorios accessoires
puede kunt
la de
y en
también ook
muchos velen
no geen
si bien hoewel
hay er

ES Y si bien hay muchos dispositivos y aplicaciones que tienen como objetivo mejorar nuestra salud física, hay muchos menos que se centran en nuestra mente.

NL En hoewel er tal van gadgets en apps zijn die gericht zijn op het verbeteren van onze fysieke gezondheid, zijn er veel minder die gericht zijn op onze mentale gezondheid.

Espanja Hollannin kieli
muchos veel
objetivo gericht
mejorar verbeteren
salud gezondheid
física fysieke
menos minder
dispositivos gadgets
aplicaciones apps
y en
hay er
en op
se zijn
si bien hoewel
tienen het
que die

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Espanja Hollannin kieli
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
y en
en in
no niet
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
con met
a tegen
teléfono inteligente smartphone
como als
un een

ES Hay muchos teléfonos para elegir y muchos puntos de precio y, por supuesto, siempre puede leer nuestras reseñas completas de teléfonos para ayudarlo a tomar su decisión.

NL Er zijn tal van telefoons om uit te kiezen en veel prijspunten - en natuurlijk kunt u altijd onze volledige telefoonrecensies lezen om u te helpen bij het maken van uw keuze.

Espanja Hollannin kieli
teléfonos telefoons
completas volledige
ayudarlo helpen
puede kunt
elegir kiezen
siempre altijd
hay er
y en
tomar maken
a bij

ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

Espanja Hollannin kieli
amazon amazon
ofreciendo biedt
búsqueda zoeken
asequible betaalbare
difícil moeilijk
es is
tabletas tablets
tableta tablet
años jaren
en in
a om

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

Espanja Hollannin kieli
conveniente handig
estándar standaard
estuche case
dispositivos apparaten
probablemente waarschijnlijk
cargador oplader
es is
el de
en op
usan gebruiken

ES Hay muchos drones recreativos que puedes usar para divertirte, muchos con cámaras integradas

NL Er zijn tal van recreatieve drones die je voor de lol kunt gebruiken - veel met ingebouwde cameras

Espanja Hollannin kieli
muchos veel
drones drones
cámaras cameras
integradas ingebouwde
puedes kunt
para voor
usar gebruiken
con met
hay er

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

Espanja Hollannin kieli
apple apple
lanzó lanceerde
septiembre september
idea idee
gran grote
en in
ipad ipad
también ook
muchos velen
pro pro
pero maar

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

Espanja Hollannin kieli
muchos veel
locales restaurants
y en
pero maar
en in
lo het
casi bijna
nadie niemand
hay is
como als

ES Mirando hacia atrás cuando comenzó la temporada 3, trajo muchos cambios a la fórmula que ha hecho a Warzone tan popular, con muchos elementos diferentes a considerar.

NL Terugkijkend op de start van seizoen 3, bracht het veel veranderingen met zich mee in de formule die Warzone zo populair heeft gemaakt, met veel verschillende elementen om te overwegen.

Espanja Hollannin kieli
temporada seizoen
trajo bracht
cambios veranderingen
fórmula formule
considerar overwegen
hecho gemaakt
popular populair
la de
diferentes verschillende
ha heeft
tan zo
elementos elementen
muchos te
a om

ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son

NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet

Espanja Hollannin kieli
selección keuze
corredores brokers
cfd cfd
en línea online
línea een
no niet
y en
disponibles beschikbaar
hay er
los de
está is

ES Un apropiado substituto en muchos sentidos, tiene muchos de sus rasgos

NL Ze is op allerlei manieren een passend substituut en heeft veel van dezelfde genen

Espanja Hollannin kieli
en op
de en
tiene heeft
un een

ES Una publicación de blog reciente tenía absolutamente muchos detalles sobre el cambio de mapa, pero tal vez tan emocionantes como la nueva ubicación son algunos de los muchos cambios de equilibrio que detalla para el juego en sí.

NL Een recente blogpost bevatte heel veel details over de kaartwijziging, maar misschien net zo opwindend als de nieuwe locatie, zijn enkele van de vele balanswijzigingen die het voor het spel zelf heeft beschreven.

Espanja Hollannin kieli
detalles details
emocionantes opwindend
ubicación locatie
tal vez misschien
reciente recente
nueva nieuwe
tan zo
juego spel
de over
pero maar
como als
una een
para voor

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K

Espanja Hollannin kieli
fanáticos fans
televisores tv
programas shows
disfrutar genieten
hbo hbo
sky sky
la de
y en
no niet
todavía nog steeds
oferta aanbod
disponibles beschikbaar
hay er
en in
a om
si bien hoewel

ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

Espanja Hollannin kieli
cambio verandering
es is
cosas dingen
pero maar
de over
una een

ES Hemos tenido la suerte de ver HDR funcionando en muchos teléfonos durante los últimos años, con Netflix ofreciendo HDR en muchos dispositivos y Dolby Vision en algunos casos

NL We hebben het geluk gehad om HDR de afgelopen jaren op veel telefoons te zien werken, waarbij Netflix HDR op veel apparaten aanbiedt - en in sommige gevallen Dolby Vision

Espanja Hollannin kieli
suerte geluk
hdr hdr
funcionando werken
netflix netflix
dolby dolby
teléfonos telefoons
dispositivos apparaten
a om
ver zien
años jaren
algunos sommige
la de
y en
hemos we
tenido gehad
en in
casos gevallen

ES El sistema de impuestos en muchos países de América Latina se caracteriza por muchos cambios frecuentes y de alta complejidad. Nuestros consultores le ayudarán a encontrar la mejor estrategia para su empresa.

NL Elke SAP uitrol is gebaseerd op onze eigen SAP Zuid-Amerika template. Alle kenmerken en belangrijkste processen van Brazilië, Argentinië, Chili, Peru, Ecuador en Columbia worden gecombineerd in ons template.

Espanja Hollannin kieli
américa amerika
encontrar is
y en
sistema processen
en in
el op
la worden

ES (Pocket-lint) - Amazon ha estado ofreciendo una gama de tabletas durante muchos años. Para muchos, han sido el primer puerto de escala en la búsqueda de una tableta asequible, porque es difícil cuestionar la relación calidad-precio.

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

Espanja Hollannin kieli
amazon amazon
ofreciendo biedt
búsqueda zoeken
asequible betaalbare
difícil moeilijk
es is
tabletas tablets
tableta tablet
años jaren
en in
a om

ES Para los fanáticos de los televisores, si bien hay programas para disfrutar, todavía hay muchos vacíos en la oferta, y muchos de los éxitos de HBO de gran éxito (disponibles en Sky a través de Sky Atlantic) no están disponibles en 4K

NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K

Espanja Hollannin kieli
fanáticos fans
televisores tv
programas shows
disfrutar genieten
hbo hbo
sky sky
la de
y en
no niet
todavía nog steeds
oferta aanbod
disponibles beschikbaar
hay er
en in
a om
si bien hoewel

ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

Espanja Hollannin kieli
conveniente handig
estándar standaard
estuche case
dispositivos apparaten
probablemente waarschijnlijk
cargador oplader
es is
el de
en op
usan gebruiken

ES Del mismo modo, existe el mismo conjunto de sensores, de los cuales hay muchos, pero ninguno que sea nuevo esta vez. Se rumorea que la Serie 8 verá muchos más de ellos.

NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.

Espanja Hollannin kieli
sensores sensoren
muchos veel
serie series
existe er
nuevo nieuw
pero maar
verá zien
de waarvan

ES Y en muchos estilos diferentes, muchos de los cuales tienen una cara ambiental siempre encendida que se activa después de unos segundos de inactividad.

NL En in veel verschillende stijlen, waarvan vele een ambient always-on gezicht hebben dat na een paar seconden van inactiviteit wordt geactiveerd.

Espanja Hollannin kieli
estilos stijlen
cara gezicht
inactividad inactiviteit
activa geactiveerd
en in
y en
segundos seconden
diferentes verschillende
después na

ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

Espanja Hollannin kieli
cae valt
navidad kerstmis
posibilidad kans
nieve sneeuw
trozo stuk
chocolate chocolade
diciembre december
es is
mes maand
niños kinderen
pequeña kleine
la de
días dagen
no niet
y en

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Espanja Hollannin kieli
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
en in
no niet
y en
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
más meer
teléfono inteligente smartphone
más importante belangrijker
como als

ES Hay muchos otros robots aspiradores con etiquetas de precio, características y especificaciones muy diferentes. Hemos probado muchos de ellos en los últimos años y los siguientes son otros que también recomendamos considerar.

NL Er zijn veel andere robotstofzuigers met enorm verschillende prijskaartjes, functies en specificaties. We hebben er de afgelopen jaren veel geprobeerd en de volgende zijn andere die we ook zouden aanraden om te overwegen.

Espanja Hollannin kieli
probado geprobeerd
recomendamos aanraden
considerar overwegen
características functies
especificaciones specificaties
en te
a om
años jaren
y en
también ook
otros andere
diferentes verschillende
hemos we
hay er
los de

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.

Espanja Hollannin kieli
elegir kiezen
simple eenvoudig
tamaños maten
características functies
es is
en in
no niet
y en
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
más meer
teléfono inteligente smartphone
más importante belangrijker
como als
hoy en día tegenwoordig

ES Pero el valor predeterminado es 2280 x 1080 píxeles, la misma resolución FHD + que utilizan muchos rivales asequibles, para ahorrar batería y, en muchos casos, porque probablemente no necesite ese nivel de detalle todo el tiempo.

NL Maar het is standaard 2280 x 1080 pixels - dezelfde FHD + -resolutie die veel betaalbare rivalen gebruiken - om de batterij te sparen en, in veel gevallen, omdat je dat detailniveau waarschijnlijk niet altijd nodig hebt.

Espanja Hollannin kieli
x x
píxeles pixels
resolución resolutie
fhd fhd
rivales rivalen
asequibles betaalbare
ahorrar sparen
batería batterij
es is
a om
probablemente waarschijnlijk
utilizan gebruiken
y en
no niet
pero maar
predeterminado standaard
en in
casos gevallen

ES Si bien no hay muchos botones, hay muchos agujeros en la carcasa de metal, para permitir que los ocho micrófonos escuchen lo que está sucediendo y cancelen el ruido en consecuencia, como parte del sistema ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

Espanja Hollannin kieli
botones knoppen
agujeros gaten
micrófonos microfoons
sistema systeem
anc anc
en in
no niet
muchos veel
y en
parte van
si bien hoewel
de zodat
si als
hay er
está is

ES Y con TomTom se está retirando de la carrera de wearables, ya no quedan muchos fabricantes de rastreadores de fitness de renombre en este espacio, lo que podría dejar que sea gobernado por uno en lugar de muchos.

NL En nu TomTom zich terugtrekt uit de wearables-race, zijn er niet veel grote fitness-tracker-makers meer in deze ruimte, waardoor het mogelijk wordt overgelaten aan één in plaats van door velen.

Espanja Hollannin kieli
fabricantes makers
fitness fitness
la de
espacio ruimte
en in
y en
carrera race
no niet
quedan zijn
podría mogelijk
lugar plaats

ES ¿Ya estás listo para conectarte? En un entorno donde muchos evitan el diésel, pero donde muchos modelos de gasolina aún no ofrecen un ahorro de combus...

NL Ben je al klaar om in te pluggen? In een omgeving waar velen diesel mijden, maar waar veel benzinemodellen nog steeds niet zo zuinig zijn (en een bela...

Espanja Hollannin kieli
entorno omgeving
ya al
a om
de en
no niet
ofrecen zijn
listo klaar
pero maar
estás je
aún steeds
el waar
en in
diésel diesel
un een

ES El sistema de impuestos en muchos países de América Latina se caracteriza por muchos cambios frecuentes y de alta complejidad. Nuestros consultores le ayudarán a encontrar la mejor estrategia para su empresa.

NL Elke SAP uitrol is gebaseerd op onze eigen SAP Zuid-Amerika template. Alle kenmerken en belangrijkste processen van Brazilië, Argentinië, Chili, Peru, Ecuador en Columbia worden gecombineerd in ons template.

Espanja Hollannin kieli
américa amerika
encontrar is
y en
sistema processen
en in
el op
la worden

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.

NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.

Espanja Hollannin kieli
elegir kiezen
smartphone smartphone
sencillo eenvoudig
tamaños formaten
características functies
precios prijzen
es is
y en
no niet
nuevo nieuwe
tan zo
diferentes verschillende
con met
como als
hay er
un een
en van
hoy en día tegenwoordig

ES El número de archivo sin procesar disminuye si está filmando a 14 bits, pero aún así, son muchos archivos y muchos datos en una sola ráfaga.

NL Het Raw-bestandsnummer neemt af als je 14-bits fotografeert, maar toch, dat zijn veel bestanden en veel gegevens in een enkele burst.

Espanja Hollannin kieli
bits bits
datos gegevens
en in
archivos bestanden
pero maar
y en
si als
a enkele

ES 2. Muchos personajes y muchos papeles

NL 2. Veel personages, veel rollen

Espanja Hollannin kieli
muchos veel

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen

Espanja Hollannin kieli
usuarios gebruikers
historias verhalen
comentarios feedback
mejorar verbeteren
patrocinadores sponsors
ayudado geholpen
y en
o of
podemos we kunnen
sobre over
compartido gedeelde
nos we
cómo hoe
muchos te
han hebben

ES Suiza ofrece muchos motivos maravillosos, y nos agrada que nuestros visitantes graben con drones sus películas sobre los lugares de interés de nuestro país. En muchos sitios de Suiza, el vuelo de drones es totalmente factible. No obstante, hay...

NL Zwitserland biedt vele prachtige onderwerpen en het doet ons genoegen als onze gasten met een drone films over de bezienswaardigheden van ons land maken. Op veel plaatsen in Zwitserland kan zonder problemen met drones worden gevlogen. Er zijn echter...

Espanja Hollannin kieli
visitantes gasten
películas films
suiza zwitserland
ofrece biedt
drones drones
país land
y en
en in
el de
nuestro ons
hay er
no zonder

ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom "óptico" o sin pérdidas, que le permite acercar sin perder muchos detalles (si los hay).

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of 'optische' zoom, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of geen) detail te verliezen.

Espanja Hollannin kieli
afortunadamente gelukkig
zoom zoom
óptico optische
detalles detail
o of
la de
ahora nu
estamos we
mejores beste
con geleverd
perder verliezen
sin zonder
era tijdperk
en in

ES En los últimos años, muchos sectores se han organizado para mejorar la sostenibilidad, y EcoVadis trabaja con muchos de ellos proporcionándoles una solución sólida y personalizada.

NL In de afgelopen jaren hebben veel industrieën zich georganiseerd voor duurzaamheid, en EcoVadis bedient veel van hen met een robuuste en op maat gemaakte oplossing.

Espanja Hollannin kieli
organizado georganiseerd
sostenibilidad duurzaamheid
solución oplossing
sólida robuuste
ecovadis ecovadis
sectores industrieën
la de
y en
en in
años jaren

ES Dado que muchos fotógrafos y superestrellas de las redes sociales consiguen seguidores sólo por la estética de sus fotos, muchos se han lanzado a vender o regalar paquetes de filtros

NL Aangezien veel fotografen en socialemedia-supersterren alleen al volgers krijgen op basis van de esthetiek van hun foto's, zijn velen begonnen met het verkopen of weggeven van filterpakketten

Espanja Hollannin kieli
fotógrafos fotografen
seguidores volgers
estética esthetiek
fotos fotos
vender verkopen
o of
la de
y en
dado zijn
a alleen

ES Aunque muchos consideran que fotografiar edificios es un pasatiempo divertido, muchos fotógrafos especializados hacen carrera con ello

NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van

Espanja Hollannin kieli
edificios gebouwen
fotógrafos fotografen
especializados gespecialiseerde
carrera carrière
aunque hoewel
un een

ES Muchos fotógrafos prueban muchos caminos en su carrera hasta que encuentran el que más les conviene

NL Veel fotografen proberen in hun carrière veel verschillende paden uit totdat ze het pad vinden dat het beste bij hen past

Espanja Hollannin kieli
fotógrafos fotografen
caminos paden
en in
carrera carrière
encuentran vinden
hasta que totdat
su hun
muchos veel
el het
más verschillende

ES Aproveche nuestra experiencia como agencia de Google Ads en muchos sectores diferentes y con muchos otros clientes satisfechos

NL Profiteer van onze ervaring in veel verschillende sectoren als Google Ads-bureauen nog veel meer tevreden klanten

Espanja Hollannin kieli
experiencia ervaring
ads ads
sectores sectoren
clientes klanten
satisfechos tevreden
en in
como als
diferentes verschillende
muchos veel
google google

ES La gran altura de manejo del Renegade ciertamente atraerá a muchos conductores, dado que los SUV son tan populares. Pero mientras que muchos SUV fingen ser hatchbacks, el Renegade al menos se siente un poco más utilitario, y eso tiene atractivo.

NL De hoge rijhoogte van de Renegade zal zeker veel automobilisten aanspreken, aangezien SUVs zo populair zijn. Maar terwijl veel SUVs zich voordoen als hatchbacks, voelt de Renegade op zijn minst een beetje meer utilitair aan - en dat is aantrekkelijk.

Espanja Hollannin kieli
siente voelt
atractivo aantrekkelijk
populares populair
y en
dado zijn
menos minst
tan zo
pero maar
tiene is

ES Hay muchos drones recreativos que puedes utilizar para divertirte, muchos de ellos con cámaras incorporadas

NL Er zijn tal van recreatieve drones die u voor uw plezier kunt gebruiken - vele met ingebouwde camera

Espanja Hollannin kieli
muchos vele
drones drones
cámaras camera
puedes kunt
utilizar gebruiken
hay er

ES De hecho, es lo que muchos llaman un dron de juguete (DJI prefiere Fly Cam), alcanzando los puntos de tamaño y peso para eludir las cambiantes restricciones legales en muchos lugares

NL Inderdaad, het is wat velen een speelgoeddrone noemen (DJI geeft de voorkeur aan Fly Cam), die de grootte- en gewichtspunten raakt om de veranderende wettelijke beperkingen op veel plaatsen te omzeilen

Espanja Hollannin kieli
dji dji
prefiere voorkeur
tamaño grootte
eludir omzeilen
cambiantes veranderende
restricciones beperkingen
legales wettelijke
de hecho inderdaad
es is
y en
en te

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

Espanja Hollannin kieli
apple apple
lanzó lanceerde
septiembre september
idea idee
gran grote
en in
ipad ipad
también ook
muchos velen
pro pro
pero maar

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

Espanja Hollannin kieli
muchos veel
locales restaurants
y en
pero maar
en in
lo het
casi bijna
nadie niemand
hay is
como als

ES Hay muchos tipos de fotografía que usted puede perseguir - fotografía de la boda, fotografía del retrato, fotografía comercial, fotografía de los deportes, fotografía del recorrido, y muchos otros

NL Er zijn veel soorten fotografie die je kunt beoefenen - huwelijksfotografie, portretfotografie, commerciële fotografie, sportfotografie, reisfotografie en vele andere

Espanja Hollannin kieli
fotografía fotografie
puede kunt
hay er
tipos soorten
y en
otros andere
la die

Näytetään 50 / 50 käännöstä