Käännä "voortdurend zullen aanpassen" kielelle Venäjän kieli

RU Мы регулярно пересматриваем наши правила на основании отзывов клиентов и публикуем поправки и дополнения на этой странице.

Translitterointi My regulârno peresmatrivaem naši pravila na osnovanii otzyvov klientov i publikuem popravki i dopolneniâ na étoj stranice.

RU «Мы можем приспособить Zendesk Support к своему бизнесу вместо того, чтобы менять бизнес, пытаясь приспособить его к Zendesk Support», — сказал Уилсон

Translitterointi «My možem prisposobitʹ Zendesk Support k svoemu biznesu vmesto togo, čtoby menâtʹ biznes, pytaâsʹ prisposobitʹ ego k Zendesk Support», — skazal Uilson

RU Заголовок Позволяет добавлять и удалять элементы, настроить фоновый режим и отрегулируйте высоту области заголовка.

Translitterointi Zagolovok Pozvolâet dobavlâtʹ i udalâtʹ élementy, nastroitʹ fonovyj režim i otregulirujte vysotu oblasti zagolovka.

RU Вы можете настроить уникальные и неограниченные верхние и нижние колонтитулы с помощью мощного инструмента настройки темы

Translitterointi Vy možete nastroitʹ unikalʹnye i neograničennye verhnie i nižnie kolontituly s pomoŝʹû moŝnogo instrumenta nastrojki temy

RU Если в будущем мы начнем это делать, внесем соответствующие изменения в эту политику использования файлов cookie

Translitterointi Esli v buduŝem my načnem éto delatʹ, vnesem sootvetstvuûŝie izmeneniâ v étu politiku ispolʹzovaniâ fajlov cookie

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Translitterointi Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU Тогда вафли будут выпекаться немного дольше, но они будут хорошо пропеченными внутри и не слишком темными снаружи.

Translitterointi Togda vafli budut vypekatʹsâ nemnogo dolʹše, no oni budut horošo propečennymi vnutri i ne sliškom temnymi snaruži.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterointi Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

RU Пустой экран или ошибки пользователей расстраивают ? они уходят и могут никогда не вернуться

Translitterointi Pustoj ékran ili ošibki polʹzovatelej rasstraivaût ? oni uhodât i mogut nikogda ne vernutʹsâ

RU В бесплатной версии все ваши проекты будут иметь водяной знак, и эти проекты не будут использоваться в коммерческих целях

Translitterointi V besplatnoj versii vse vaši proekty budut imetʹ vodânoj znak, i éti proekty ne budut ispolʹzovatʹsâ v kommerčeskih celâh

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Translitterointi My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Translitterointi My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

RU Надежность и постоянное развитие

Translitterointi Nadežnostʹ i postoânnoe razvitie

RU API Mailfence for Business содержит более 50 команд и постоянно развивается для удовлетворения потребностей наших клиентов

Translitterointi API Mailfence for Business soderžit bolee 50 komand i postoânno razvivaetsâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej naših klientov

RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».

Translitterointi Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».

RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.

Translitterointi Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.

RU Если вы собираетесь использовать Outlook и iTunes на постоянной основе, синхронизация вашего календаря может работать хорошо.

Translitterointi Esli vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ Outlook i iTunes na postoânnoj osnove, sinhronizaciâ vašego kalendarâ možet rabotatʹ horošo.

RU Вот почему мы постоянно расширяемся, чтобы наши серверы никогда не чувствовали себя переполненными

Translitterointi Vot počemu my postoânno rasširâemsâ, čtoby naši servery nikogda ne čuvstvovali sebâ perepolnennymi

RU Это означает, что вам не нужно будет постоянно переключаться на несколько файлов, что делает вас в разы более эффективными.

Translitterointi Éto označaet, čto vam ne nužno budet postoânno pereklûčatʹsâ na neskolʹko fajlov, čto delaet vas v razy bolee éffektivnymi.

RU Одна определенная вещь, которую я видел постоянно развивается и меняется на протяжении всей моей цифровой маркетинговой карьеры SEO

Translitterointi Odna opredelennaâ veŝʹ, kotoruû â videl postoânno razvivaetsâ i menâetsâ na protâženii vsej moej cifrovoj marketingovoj karʹery SEO

RU Сегодня компаниям необходимо постоянно оптимизировать клиентский опыт (CX)

Translitterointi Segodnâ kompaniâm neobhodimo postoânno optimizirovatʹ klientskij opyt (CX)

RU Мы постоянно совершенствуем свои процессы, что позволяет нам сохранять гибкость и эффективность.

Translitterointi My postoânno soveršenstvuem svoi processy, čto pozvolâet nam sohranâtʹ gibkostʹ i éffektivnostʹ.

RU Указанные меры безопасности постоянно проверяются с учетом последних технологических разработок

Translitterointi Ukazannye mery bezopasnosti postoânno proverâûtsâ s učetom poslednih tehnologičeskih razrabotok

RU постоянно начеку в поисках подозрительной деятельности

Translitterointi postoânno načeku v poiskah podozritelʹnoj deâtelʹnosti

RU Когда ваши сотрудники не проверяют каждое письмо на наличие признаков спама, они могут работать быстрее и эффективнее

Translitterointi Kogda vaši sotrudniki ne proverâût každoe pisʹmo na naličie priznakov spama, oni mogut rabotatʹ bystree i éffektivnee

RU Как правило, юристы постоянно создают и обрабатывают большой объем юридических данных

Translitterointi Kak pravilo, ûristy postoânno sozdaût i obrabatyvaût bolʹšoj obʺem ûridičeskih dannyh

RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!

Translitterointi Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!

RU Мы должны постоянно обновлять инструментарий мер для их поддержки и обнаружения.

Translitterointi My dolžny postoânno obnovlâtʹ instrumentarij mer dlâ ih podderžki i obnaruženiâ.

RU Ассортимент продукции постоянно расширяется. Все ранее имеющиеся и добавленные новые запасные части можно найти на портале Partner Portal.

Translitterointi Assortiment produkcii postoânno rasširâetsâ. Vse ranee imeûŝiesâ i dobavlennye novye zapasnye časti možno najti na portale Partner Portal.

RU Как прекратить постоянную отправку писем с поддельными адресами с моего адреса электронной почты?

Translitterointi Kak prekratitʹ postoânnuû otpravku pisem s poddelʹnymi adresami s moego adresa élektronnoj počty?

RU с PowerSPF, чтобы оптимизировать и обновлять записи одним щелчком мыши, без необходимости постоянного мониторинга или ручного обновления.

Translitterointi s PowerSPF, čtoby optimizirovatʹ i obnovlâtʹ zapisi odnim ŝelčkom myši, bez neobhodimosti postoânnogo monitoringa ili ručnogo obnovleniâ.

RU MTA-STS требует веб-сервер с поддержкой HTTPS с действительным сертификатом, DNS-записями и постоянным обслуживанием

Translitterointi MTA-STS trebuet veb-server s podderžkoj HTTPS s dejstvitelʹnym sertifikatom, DNS-zapisâmi i postoânnym obsluživaniem

RU Во всех этих ситуациях долговечность оптической техники имеет первостепенное значение.

Translitterointi Vo vseh étih situaciâh dolgovečnostʹ optičeskoj tehniki imeet pervostepennoe značenie.

RU Оцените наши замечательные инструменты. Наша команда постоянно работает над усовершенствованиями и новыми функциями.

Translitterointi Ocenite naši zamečatelʹnye instrumenty. Naša komanda postoânno rabotaet nad usoveršenstvovaniâmi i novymi funkciâmi.

RU Эта система постоянно работает, упрощая управление содержимым по всей вашей организации

Translitterointi Éta sistema postoânno rabotaet, uproŝaâ upravlenie soderžimym po vsej vašej organizacii

RU Надежность и постоянное развитие

Translitterointi Nadežnostʹ i postoânnoe razvitie

RU Мы постоянно оптимизируем выбор нашего сетевого пути, чтобы сохранить нагрузку на сайт как можно быстрее.

Translitterointi My postoânno optimiziruem vybor našego setevogo puti, čtoby sohranitʹ nagruzku na sajt kak možno bystree.

RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.

Translitterointi My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.

RU Ведите совместную работу без остановки, уверенно выполняйте слияние и поставляйте качественный код.

Translitterointi Vedite sovmestnuû rabotu bez ostanovki, uverenno vypolnâjte sliânie i postavlâjte kačestvennyj kod.