NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 en Android 12. Het is eenvoudig. Je hoeft geen updates te flashen of iets dergelijks ingewikkelds.
Käännä "hoewel android" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "hoewel android" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / hoewel android
Hollannin kieli
Espanja
ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| q | q |
| en | y |
| eenvoudig | sencillo |
| updates | actualizaciones |
| gebruikt | utilizó |
NL Google Assistant is beschikbaar in autos die Android Auto ondersteunen, hoewel Android Automotive een op Google gebaseerde gebruikersinterface heeft gezien in sommige recente autos, bijvoorbeeld Polestar .
ES El Asistente de Google está disponible para autos que son compatibles con Android Auto , aunque Android Automotive ha visto una interfaz de usuario basada en Google en algunos autos recientes, por ejemplo, Polestar .
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| android | android |
| gebaseerde | basada |
| recente | recientes |
NL Hoewel de pre-Pixel-versie van Nougat een vrij subtiele update was van Android Marshmallow, verandert Android 7.1 veel als het gaat om merkbare veranderingen in de gebruikersinterface.
ES Si bien la versión previa a Pixel de Nougat fue una actualización bastante sutil de Android Marshmallow, cuando se trata de cambios notables en la interfaz de usuario, Android 7.1 cambia mucho.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| android | android |
| versie | versión |
| pre | previa |
| pixel | pixel |
| was | fue |
NL Hoewel fabrikanten, waaronder Samsung en LG, al een tijdje multi-tasking op gesplitst scherm hebben toegevoegd aan hun re-skins van Android, heeft Google de functie nooit in Android zelf ingebouwd. Nougat verandert dat.
ES Si bien los fabricantes, incluidos Samsung y LG, han agregado la multitarea de pantalla dividida en sus versiones de Android por un tiempo, Google nunca ha incorporado la función en Android. El turrón cambia eso.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| waaronder | incluidos |
| samsung | samsung |
| en | y |
| lg | lg |
| scherm | pantalla |
| toegevoegd | agregado |
| android | android |
| functie | función |
| ingebouwd | incorporado |
NL Dat betekent dat de Pixel 4a 5G uit de doos met Android 11 wordt geleverd - en hoewel er aan de oppervlakte geen grote veranderingen zijn in vergelijking met Android 10, zijn er een aantal goodies, zoals de native schermopname.
ES Eso significa que el Pixel 4a 5G viene con Android 11 listo para usar, y aunque no hay grandes cambios en la superficie en comparación con Android 10, hay un par de ventajas, como la grabación de pantalla nativa.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| betekent | significa |
| pixel | pixel |
| android | android |
| en | y |
| oppervlakte | superficie |
| grote | grandes |
| veranderingen | cambios |
| vergelijking | comparación |
| native | nativa |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya lanzó una vista previa para desarrolladores de Android 13.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| net | acaba |
| bedrijf | compañía |
| uitgebracht | lanzó |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya ha lanzado una vista previa para desarrolladores y una beta pública para
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| net | acaba |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| bèta | beta |
NL Er is geen ondersteuning voor Android Auto (dat is een BMW-probleem), hoewel u uw Android-telefoon nog steeds met Bluetooth kunt verbinden en mediatoegang kunt krijgen.
ES No hay soporte para Android Auto (ese es un problema de BMW), aunque aún puede conectar su teléfono Android a Bluetooth y obtener acceso a los medios.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| bluetooth | bluetooth |
| kunt | puede |
| verbinden | conectar |
| en | y |
| probleem | problema |
| bmw | bmw |
| telefoon | teléfono |
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
ES Aunque parece que Google acaba de lanzar Android 12, la compañía ya ha lanzado una vista previa para desarrolladores y una beta pública para
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| net | acaba |
| android | android |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| bèta | beta |
NL Hoewel het op Android zit en zich meestal gedraagt als Android, is het heel anders - en je krijgt geen Google Services.
ES Aunque se asienta sobre Android y se comporta mayoritariamente como tal, es muy diferente, y no tienes los servicios de Google.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| en | y |
| heel | muy |
| anders | diferente |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| virtualisatie | virtualización |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| installeren | instalar |
| en | y |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Ditzelfde bètaprogramma werd gebruikt voor Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 en Android 11. Het is eenvoudig. U hoeft geen updates of iets ingewikkelds te flashen.
ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| q | q |
| eenvoudig | simple |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| september | septiembre |
| android | android |
| developers | desarrolladores |
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
ES La lista de habilidades esenciales para un desarrollador de aplicaciones Android incluye el dominio de Java, el conocimiento del SDK de Android y de Android Studio, así como la comprensión de XML y Material Design.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| essentieel | esenciales |
| android | android |
| app | aplicaciones |
| ontwikkelaar | desarrollador |
| omvat | incluye |
| sdk | sdk |
| en | y |
| studio | studio |
| xml | xml |
| design | design |
| java | java |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que también sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Android Auto is een gratis app voor Android-telefoons, verkrijgbaar via Google Play , en je hebt de app op je telefoon en een verbinding met je auto nodig om Android Auto te kunnen gebruiken
ES Android Auto es una aplicación gratuita para teléfonos Android, disponible en Google Play , y deberá tener la aplicación en su teléfono y una conexión a su automóvil para poder usar Android Auto
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| play | play |
| en | y |
| verbinding | conexión |
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a Android 12 Beta y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizarse a Android 12 también.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| apparaten | dispositivos |
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
ES Google anunció en septiembre de 2020, a través de unapublicación de blog de desarrolladores de Android , que la versión de Android 2021 se llamará Android 12.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| september | septiembre |
| android | android |
| developers | desarrolladores |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| virtualisatie | virtualización |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| installeren | instalar |
| en | y |
| wsl | wsl |
| iphone | iphone |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone® emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
ES Active la virtualización anidada para instalar y trabajar en WSL 2, Docker para Windows, el emulador de Android para Visual Studio, el emulador de iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc*.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| virtualisatie | virtualización |
| docker | docker |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| iphone | iphone |
| android | android |
| enzovoort | etc |
| installeren | instalar |
| en | y |
| wsl | wsl |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
ES Varios otros dispositivos Android tuvieron acceso a la Beta de Android 12 y es probable que sean algunos de los primeros dispositivos en actualizar a Android 12 también.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toegang | acceso |
| android | android |
| en | y |
| waarschijnlijk | probable |
| toestellen | dispositivos |
| updaten | actualizar |
| bèta | beta |
NL Google werkt zijn Android mobiele besturingssysteem elk jaar bij en Android O, of Android Oreo, is de nieuwste versie die is ingebakken in de Pixel 2 ...
ES Google actualiza su sistema operativo móvil Android todos los años y Android O, o Android Oreo, es la última versión integrada en Pixel 2 y Pixel 2
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| android | android |
| mobiele | móvil |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| jaar | años |
| en | y |
| versie | versión |
| pixel | pixel |
| nieuwste | última |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| veel | mucho |
| behalve | excepto |
| jessica | jessica |
| parker | parker |
| gedeeld | compartió |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| site | sitio |
| lijkt | parece |
| homepod | homepod |
| succes | éxito |
| verkocht | vendió |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| puzzels | acertijos |
| verbeterd | mejorar |
| oefenen | práctica |
| indicator | indicador |
| engineer | ingeniero |
| rol | rol |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| lijkt | parece |
| ervaring | experiencia |
| en | y |
| luidspreker | altavoz |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| betere | mejor |
| prestaties | rendimiento |
| biedt | ofrece |
| apps | aplicaciones |
| amd | amd |
| en | y |
| laptops | portátiles |
| core | núcleo |
| gemaakt | diseñado |
| lichte | ligeros |
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
ES Primero, aunque es genial que el OLED G1 decodifique las bandas sonoras de Dolby Atmos (aunque no hay soporte DTS), no lo hace muy bien
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| oled | oled |
| ondersteuning | soporte |
| dts | dts |
NL Daarna is je informatie verdwenen, hoewel Fitbit zei dat, hoewel de meeste van je gegevens binnen 30 dagen worden verwijderd, het tot 90 dagen kan duren voordat deze worden gewist.
ES Después de eso, su información desaparecerá, aunque Fitbit dijo que, si bien la mayoría de sus datos se eliminarán dentro de los 30 días, podrían pasar hasta 90 días antes de que se borren.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| zei | dijo |
| dagen | días |
| fitbit | fitbit |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| verzamelde | recopilados |
| en | y |
| geografische | geográfica |
| locatie | ubicación |
| detecteren | detectar |
| verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
NL Hoewel je elke oplader voor veel telefoons kunt gebruiken, zoals Android-apparaten, kun je het beste de officiële gebruiken.
ES Si bien puede usar cualquier cargador para muchos teléfonos, como dispositivos Android, es mejor usar el oficial.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| elke | cualquier |
| oplader | cargador |
| veel | muchos |
| telefoons | teléfonos |
| gebruiken | usar |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Hoewel dit platformspecifiek is (Android-gebruikers moeten een iCloud-account maken om te zien wat je hebt gedeeld), maakt het het leven wel eenvoudiger, tenzij je echt geniet van het verzenden van bijlagen via e-mail
ES Si bien esto es específico de la plataforma (los usuarios de Android necesitan crear una cuenta de iCloud solo para ver lo que has compartido), hace la vida más fácil, a menos que realmente disfrutes enviando archivos adjuntos por correo electrónico
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| gedeeld | compartido |
| tenzij | a menos que |
| echt | realmente |
| gebruikers | usuarios |
| android | android |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
ES No está técnicamente disponible en otros dispositivos, aunque algunos han importado la cámara Pixel a otros dispositivos Android para acceder a las funciones de Google.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| technisch | técnicamente |
| andere | otros |
| apparaten | dispositivos |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| functies | funciones |
| android | android |
NL Hoewel veel fabrikanten die op Android gebaseerde laptopachtige apparaten maken, al hun eigen aanpassingen toevoegen, zoals taakbalken en opties voor meerdere schermen - het nieuwe Lenovo Yoga Book is daar een voorbeeld van.
ES Aunque muchos fabricantes que fabrican dispositivos portátiles basados en Android ya agregan sus propios ajustes, como barras de tareas y opciones de pantallas múltiples, el nuevo Lenovo Yoga Book es un ejemplo.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| gebaseerde | basados |
| apparaten | dispositivos |
| en | y |
| schermen | pantallas |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| book | book |
| voorbeeld | ejemplo |
| toevoegen | agregan |
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
ES Dolby ha anunciado que su aplicación Dolby On ha debutado en Android. La aplicación ya está disponible en iOS, aunque hay una nueva característica:
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| dolby | dolby |
| aangekondigd | anunciado |
| android | android |
| ios | ios |
| nieuwe | nueva |
| functie | característica |
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| biedt | ofrece |
| soorten | gama |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| beta | beta |
| rapporten | informes |
| suggereren | sugieren |
| ervaring | experiencia |
NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.
ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| versies | versiones |
| android | android |
| nooit | nunca |
| deals | ofertas |
| nieuwere | nuevos |
| modellen | modelos |
NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.
ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| onderliggende | subyacente |
| ervaring | experiencia |
| fabrikant | fabricante |
| karakter | carácter |
| stemmen | voces |
| android | android |
| geven | aportar |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
ES Aquellos teléfonos que ejecutan Android One están tan cerca de las existencias como los que encontrará, incluidos los de Nokia y un par de otros fabricantes, aunque son raros.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| telefoons | teléfonos |
| android | android |
| voorraad | existencias |
| inclusief | incluidos |
| nokia | nokia |
| andere | otros |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Huawei gebruikte ook zijn eigen Kirin-hardware, hoewel het over het algemeen, omdat het geen Google kan gebruiken, in dezelfde zin niet als een Android-telefoon wordt beschouwd.
ES Huawei también usó su propio hardware Kirin, aunque en general, como no puede usar Google, no se considera un teléfono Android en el mismo sentido.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| huawei | huawei |
| gebruiken | usar |
| hardware | hardware |
| beschouwd | considera |
| telefoon | teléfono |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
hoewel android hoewel android automotive hoewel hoewel hij zon hoewel hij dus hoewel hoewel alexa hoewel gebogen hoewel sommigen hoewel google hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel cookies hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel sommige smartwatches hoewel het tijdsbestek hoewel het totale hoewel koolstofneutraal verwijst hoewel er lite hoewel ze bijna hoewel het white hoewel je misschien hoewel het enige hoewel het formaat hoewel ontworpen hoewel apple hoewel slechts hoewel anc hoewel gedefinieerd hoewel amazon hoewel velen hoewel het merk hoewel uiterlijk hoewel het geweldig hoewel windows hoewel het vaak hoewel ze hoewel de meeste hoewel beoordelingen hoewel dat gezien hoewel het moeilijk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen