EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
transparent | transparente |
matt | mat |
effect | effet |
legs | jambes |
real | véritable |
soft | doux |
extra | extra |
and | et |
a | un |
for | pour |
with | avec |
this | cette |
elegant | élégantes |
is | est |
den | den |
EN Please select EU size UK size USA size Japan size
FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
eu | européenne |
size | taille |
usa | américaine |
japan | japonaise |
uk | britannique |
EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.
FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
skin | peau |
arm | bras |
leg | jambes |
head | tête |
etc | etc |
clothes | vêtements |
avatar | avatar |
body | corps |
size | taille |
shape | forme |
also | également |
of | de |
you | vous |
your | votre |
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
FR Émerveillez-vous de la taille du cuirassé une fois que vous vous approchez d'elle.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
size | taille |
of | de |
the | la |
you | vous |
EN The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.
FR L'immensité des crêtes de la vallée suffit à vous faire sentir minuscule en comparaison.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
valley | vallée |
ridges | crêtes |
feel | sentir |
tiny | minuscule |
comparison | comparaison |
of | de |
the | la |
you | vous |
in | en |
EN Upon arrival into Los Angeles, the sheer size of LAX can can be overwhelming for those who are unfamiliar with the airport’s layout
FR À l'arrivée à Los Angeles, la taille du LAX peut être écrasante pour ceux qui ne connaissent pas l'aménagement de l'aéroport
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
can | peut |
size | taille |
of | de |
los | los |
EN The sheer size, volume, and complexity of this process requires flawless planning and coordination.
FR La taille, le volume et la complexité de ce processus exigent une planification et une coordination sans failles.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
process | processus |
planning | planification |
coordination | coordination |
complexity | complexité |
requires | exigent |
this | ce |
volume | volume |
size | taille |
of | de |
and | et |
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
FR Émerveillez-vous de la taille du cuirassé une fois que vous vous approchez d'elle.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
size | taille |
of | de |
the | la |
you | vous |
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
FR Lunité de caméra est considérable - non seulement pour la qualité que le trio dobjectifs peut produire, mais pour la taille physique même de la saillie. Regarde ça!
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
considerable | considérable |
trio | trio |
produce | produire |
physical | physique |
can | peut |
quality | qualité |
camera | caméra |
of | de |
size | taille |
but | mais |
look | regarde |
EN Due to the sheer size of the museum, visitors will need a whole morning to get a general idea of the Louvre and see the most important paintings, sculptures and other types of art
FR Le Louvre est un musée immense et les amateurs d’art pourraient bien passer des journées entières à le visiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
museum | musée |
whole | entières |
a | un |
the | le |
to | à |
EN Due to the sheer size of the museum, visitors will need a whole morning to get a general idea of the Louvre and see the most important paintings, sculptures and other types of art
FR Le Louvre est un musée immense et les amateurs d’art pourraient bien passer des journées entières à le visiter
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
museum | musée |
whole | entières |
a | un |
the | le |
to | à |
EN From the heart of Las Cañadas, you can look out in awe at the striking landscape and the sheer size of the volcano. The volcanic cones, silicon sand,…
FR En plein cirque de Las Cañadas, vous vous émerveillerez devant l'imposant paysage et la hauteur de l'énorme volcan. Les cônes, la poudre de silicium,…
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down
FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
chamber | chambre |
changed | modifié |
simply | simplement |
full | complète |
size | taille |
to | à |
can | peut |
EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput
FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
ask | demander |
batch | lot |
throughput | débit |
app | lapplication |
responsiveness | réactivité |
other | de |
to | à |
gives | donne |
size | taille |
larger | plus grande |
the | la |
you | vous |
a | un |
smaller | petite |
on | part |
better | meilleur |
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
repository | stockage |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
statistics | statistiques |
log | journaux |
by | par |
and | et |
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
default | défaut |
mb | mo |
set | définie |
the | la |
size | taille |
of | de |
is | est |
data | données |
log | journaux |
by | par |
database | base de données |
and | et |
EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire
FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
size | taille |
hire | louer |
perfect | perfect |
i | je |
if | si |
use | utiliser |
of | de |
frame | cadre |
my | ma |
please | veuillez |
how | comment |
you should | devez |
system | system |
calculate | calculer |
your | votre |
you | vous |
should | le |
EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short
FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
varies | varie |
specific | spécifiques |
size | taille |
in | en |
the | la |
are | sont |
with | à |
accordance | que |
of | de |
our | nos |
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
disk | disque |
decrease | réduire |
volume | volume |
cannot | ne |
size | taille |
of | de |
the | la |
your | votre |
you | vous |
it | cela |
EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...
FR Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
size | taille |
brush | brosse |
m | m |
s | s |
to | à |
directly | avec |
hours | mois |
between | de |
from | du |
EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.
FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
wears | porte |
usual | habituelle |
with | mesure |
model | modèle |
size | taille |
us | us |
this | ce |
the | le |
your | votre |
and | et |
a | une |
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
popular | populaire |
useful | utile |
cards | cartes |
standard | standard |
templates | modèles |
size | taille |
considered | considéré |
the | la |
of | de |
this | cette |
is | est |
our | nos |
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
limit | limite |
mb | mo |
includes | inclut |
combined | combine |
message | message |
size | taille |
of | de |
and | et |
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
or | ou |
loading | chargement |
the | la |
to | à |
size | taille |
tips | conseils |
reduce | réduire |
your | vous |
page | page |
pages | de |
check | vérifier |
faster | rapide |
EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)
FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
x | x |
king | king |
bed | lit |
s | s |
and | et |
size | size |
EN “There is a direct correlation between using Semrush, being focused on SEO, and the sheer growth that we’ve had
FR « Il y a une corrélation directe entre l'utilisation de Semrush, le fait d'être axé sur le SEO et la croissance pure et simple que nous avons enregistrée
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
correlation | corrélation |
direct | directe |
semrush | semrush |
focused | axé |
seo | seo |
growth | croissance |
and | et |
between | entre |
there | y |
a | une |
on | sur |
that | fait |
EN With BuiltWith Pro, you'll have access to the data for millions of online stores. The sheer volume of data puts us on the leading edge of discovering global retail trends.
FR Avec BuiltWith Pro, vous aurez accès aux données de millions de magasins en ligne. Le volume de données nous place à la fine pointe de la découverte des tendances mondiales du commerce de détail.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
access | accès |
online | en ligne |
discovering | découverte |
global | mondiales |
trends | tendances |
data | données |
edge | pointe |
to | à |
stores | magasins |
volume | volume |
retail | détail |
pro | pro |
of | de |
millions | millions de |
with | avec |
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
malware | malwares |
rise | hausse |
new | nouvelles |
daily | quotidiennement |
crime | crime |
organized | organisé |
internet | internet |
created | créé |
the | la |
of | de |
money | pour |
on | sur |
to | car |
creation | création |
that | qui |
and | et |
EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.
FR Reine des Dolomites. Patrimoine Naturel de l’Humanité UNESCO.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
queen | reine |
dolomites | dolomites |
unesco | unesco |
heritage | patrimoine |
of | de |
middle | des |
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
FR Grâce à sa grande diversité, la Suisse offre à tout un chacun la destination qui lui convient.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
diversity | diversité |
switzerland | suisse |
the | la |
to | à |
just | un |
destination | destination |
are | offre |
thanks | grâce |
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».
EN The sheer volume of the increase in interest about the topic is remarkable, and maybe even a little scary. Are people really that nervous—or even obsessed—with this crisis?
FR À SurveyMonkey, nous choisissons de voir les choses un peu différemment : nos utilisateurs souhaitent vraiment en savoir plus sur la manière dont les populations réagissent en cette période éprouvante.
EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important
FR Face à la hausse des options disponibles en matière de points de terminaison, ces services sont de plus en plus importants
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
endpoint | terminaison |
options | options |
rise | hausse |
of | de |
to | à |
services | services |
the | la |
increasingly | de plus en plus |
are | disponibles |
EN Sheer Green Rectangle = The padding around the element
FR Rectangle vert transparent = Le rembourrage autour de l'élément
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
rectangle | rectangle |
padding | rembourrage |
element | élément |
around | de |
the | le |
green | vert |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
FR Remarquez comment les couleurs pèches entourant plusieurs parties de votre site correspondent aux couleurs des rectangles que nous venons de parler.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
notice | remarquez |
correspond | correspondent |
parts | parties |
site | site |
of | de |
how | comment |
multiple | plusieurs |
your | votre |
we | nous |
the | couleurs |
EN Associating with Axis as a channel / solutions partner is surely a matter of pride for us and instills sheer confidence for our end users.“
FR S'associer à Axis en tant que partenaire de distribution/de solutions est certainement une question de fierté pour nous et inspire une confiance absolue à nos utilisateurs finaux.“
EN If we do not support women health care workers, we will lose them—to death, to sheer exhaustion, and to the terrible choices they are facing
FR Si nous n'appuyons pas les travailleuses de la santé, nous les perdrons - à mort, à l'épuisement et aux terribles choix auxquels elles sont confrontées
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
workers | travailleuses |
death | mort |
choices | choix |
facing | confrontées |
and | et |
health | santé |
if | si |
we | nous |
to | à |
are | sont |
the | la |
not | pas |
they | elles |
EN Credit cards are a highly popular payment method on the Internet due to their sheer availability and widespread acceptance
FR Les cartes de crédit sont un moyen de paiement largement répandu sur l?Internet en raison de leur disponibilité et de leur large acceptation
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
internet | internet |
widespread | répandu |
acceptance | acceptation |
availability | disponibilité |
credit | crédit |
cards | cartes |
payment | paiement |
a | un |
are | sont |
on | sur |
due | de |
and | et |
EN It has, in fact, the largest gaming portfolio ever created, but its significance in this industry is determined by more than just the sheer numbers of released titles
FR Il possède, en fait, le plus grand portefeuille de jeux jamais créé, mais son importance dans ce secteur est déterminée par bien plus que le simple nombre de titres publiés
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
gaming | jeux |
portfolio | portefeuille |
significance | importance |
released | publié |
titles | titres |
created | créé |
this | ce |
it | il |
industry | secteur |
of | de |
the | le |
but | mais |
in | en |
by | par |
is | est |
largest | plus grand |
determined | déterminé |
more | plus |
EN The sheer variety of slot games cannot be understated and users will be able to enjoy many different types of slots
FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
users | utilisateurs |
variety | variété |
games | jeux |
types | types |
enjoy | profiter |
the | la |
of | de |
cannot | ne |
to | à |
will | pourront |
many | des |
different | différents |
EN The sheer power, eroticism and kink of Helmut Newton's photography
FR Sur les pas d’Alexandre Mattiussi
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
the | les |
of | sur |
EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.
FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
shades | teintes |
pink | rose |
it | il |
satin | satiné |
your | votre |
in | en |
ever | un |
to | à |
find | et |
EN The name seemed to perfectly capture the breathtaking mix of acrobatic tricks, jumps and sheer adrenalin rush of the sport.
FR Ce nom illustrait parfaitement le prodigieux spectacle offert par ce sport, avec ses figures acrobatiques, ses sauts époustouflants et ses montées d’adrénaline.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
perfectly | parfaitement |
jumps | sauts |
sport | sport |
name | nom |
and | et |
the | le |
to | avec |
EN KKL Luzern is a centre of sheer inspiration
FR Le Palais de la culture et des congrès à Lucerne (KKL) est source d?inspiration
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
luzern | lucerne |
inspiration | inspiration |
of | de |
is | est |
a | culture |
EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee
FR Encadrée de montagnes calcaires aux parois abruptes, la piste fait le tour d’un lac romantique: le Schwarzsee
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
mountains | montagnes |
romantic | romantique |
route | de |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, ?Sens?, has been awarded 16 GaultMillau points
FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n?éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
superior | supérieure |
hotel | hôtel |
cuisine | culinaire |
restaurants | restaurants |
sens | sens |
points | points |
star | étoiles |
variety | diversité |
awarded | récompensé |
location | emplacement |
also | également |
of | de |
not | pas |
but | mais |
three | trois |
EN The four-star superior hotel wins out not only due to its exclusive location, but also to the sheer variety of its cuisine: three restaurants, one of which, “Sens”, has been awarded 16 GaultMillau points
FR Cet hôtel 4 étoiles de catégorie supérieure n’éblouit pas seulement par son emplacement exceptionnel, mais également par la diversité culinaire proposée par ses trois restaurants, dont le «Sens» récompensé de 16 points GaultMillau
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
hotel | hôtel |
star | étoiles |
superior | supérieure |
variety | diversité |
cuisine | culinaire |
restaurants | restaurants |
awarded | récompensé |
points | points |
location | emplacement |
of | de |
only | seulement |
also | également |
not | pas |
its | ses |
three | trois |
EN The sheer numbers of developers looking at the code helps affirm Moodle’s reliability.
FR Le grand nombre de développeurs qui examinent le code contribue à affirmer la fiabilité de Moodle.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
developers | développeurs |
code | code |
at | à |
reliability | fiabilité |
of | de |
EN If we’re talking sheer numbers and absolute capacity, the Instagram character limit is 2,200 characters.
FR Si nous parlons de nombres transparents et de capacité absolue, la limite de caractère Instagram est de 2 200 caractères.
Englanti | Ranskan kieli |
---|---|
absolute | absolue |
limit | limite |
capacity | capacité |
if | si |
the | la |
is | est |
characters | caractères |
character | caractère |
Näytetään 50 / 50 käännöstä