FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
transparentes | clear transparent |
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
moins | less |
manuelles | manual |
audience | audience |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Répondez aux divers besoins d’achat des clients grâce à des expériences transparentes et adaptables en ligne et hors ligne.
EN Meet diverse customer shopping needs with seamless, adaptable experiences both online and offline
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
divers | diverse |
besoins | needs |
clients | customer |
expériences | experiences |
adaptables | adaptable |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
à | and |
en | both |
FR Conçu pour être à l'épreuve du temps, Drupal 9 offre des mises à jour simples et transparentes et une flexibilité sans équivalent. Vous pouvez donc évoluer avec le marché.
EN Drupal 9 is set up to be future-proofed, with simple, seamless updates and unparalleled flexibility. So you can evolve with the marketplace.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
drupal | drupal |
simples | simple |
flexibilité | flexibility |
évoluer | evolve |
marché | marketplace |
mises à jour | updates |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | be |
vous | you |
FR Nos offres sont transparentes et vous permettent de vous prémunir contre les coûts cachés
EN Our offers are transparent and allow you to protect against hidden costs
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
transparentes | transparent |
permettent | allow |
offres | offers |
sont | are |
coûts | costs |
nos | our |
vous | you |
cachés | hidden |
FR Nos offres sont ainsi entièrement transparentes et vous permettent de vous prémunir contre les coûts cachés.
EN Our offers are entirely transparent and shield you from any hidden costs.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
transparentes | transparent |
entièrement | entirely |
offres | offers |
sont | are |
coûts | costs |
vous | you |
nos | our |
cachés | hidden |
FR Conseil de gestion financière des Premières Nations : Établit des normes de gestion financière conformes aux principes de pratiques saines et transparentes.
EN First Nations Financial Management Board: Establishes financial management standards that lead to the principles of sound and transparent practices.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
financière | financial |
nations | nations |
transparentes | transparent |
premières | first |
normes | standards |
principes | principles |
pratiques | practices |
gestion | management |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Nous avons mis en place des procédures internes transparentes afin d?assurer la protection des données
EN We have put transparent internal procedures in place to ensure data protection
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
procédures | procedures |
transparentes | transparent |
protection | protection |
place | place |
internes | internal |
données | data |
nous | we |
en | in |
assurer | ensure |
FR 4K. groupe de méduses fluorescentes nageant dans un bassin d'aquarium. des prises de méduse transparentes sous l'eau avec une méduse éclatante se déplaçant dans l'eau. fond d'écran de la vie marine.
EN 4K. a group of fluorescent jellyfish swimming in an aquarium pool. transparent jellyfish underwater shots with a glowing jellyfish moving in the water. marine life wallpaper background.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
fluorescentes | fluorescent |
bassin | pool |
transparentes | transparent |
déplaçant | moving |
vie | life |
marine | marine |
groupe | group |
de | of |
la | the |
un | a |
avec | with |
dans | in |
fond | background |
FR Avec les solutions de Thales, les clients bénéficient d’un chiffrement fort, de contrôles granulaires et de fonctionnalités de mise en place transparentes afin de protéger leurs ressources sensibles de manière efficace.
EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
thales | thales |
contrôles | controls |
granulaires | granular |
transparentes | transparent |
sensibles | sensitive |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
fort | strong |
ressources | assets |
clients | customers |
mise | implementation |
protéger | secure |
manière | to |
avec | with |
de | capabilities |
et | and |
efficace | efficiently |
FR Les solutions de protection contre les brèches de données de Thales sont transparentes pour les processus et les applications opérationnels existants, permettant ainsi une mise en place rapide.
EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
protection | protection |
brèches | breach |
données | data |
thales | thales |
transparentes | transparent |
rapide | rapid |
processus | processes |
applications | applications |
mise | implementation |
existants | existing |
sont | are |
et | and |
FR Renforcez la confiance grâce à des communications transparentes et conformes
EN Build trust through transparent and compliant communications
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
confiance | trust |
communications | communications |
transparentes | transparent |
conformes | compliant |
à | and |
FR Par conséquent, toutes les fonctions de maintenance de routine comme les correctifs, les mises à jour et les modifications de configuration sont transparentes.
EN So, all routine maintenance functions like patches, updates, config changes are seamless.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
routine | routine |
correctifs | patches |
configuration | config |
maintenance | maintenance |
modifications | changes |
mises à jour | updates |
sont | are |
de | all |
fonctions | functions |
comme | like |
jour | so |
FR Avec TIBCO, les intégrations sont transparentes, fiables et sécurisées. Elle optimisent la valeur de vos données, services, API et autres ressources.
EN Use an API-led approach to connect digital assets no matter where they are located: on-premises, the TIBCO Cloud™ environment, a wide variety of public and private clouds, serverless, containers, and even edge devices.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tibco | tibco |
ressources | assets |
api | api |
et | and |
sont | are |
la | the |
valeur | to |
intégrations | a |
services | use |
fiables | on |
FR Des mises à niveau transparentes sur Internet offrent de nouvelles fonctionnalités importantes à vos produits actuels, augmentant ainsi la valeur de votre investissement
EN Seamless over-the-web upgrades deliver significant new features to your current products, increasing the value of your investment
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
internet | web |
offrent | deliver |
fonctionnalités | features |
importantes | significant |
augmentant | increasing |
investissement | investment |
mises à niveau | upgrades |
à | to |
de | of |
la | the |
valeur | value |
nouvelles | new |
produits | products |
FR Les organisations, lorsqu'elles le font, doivent être transparentes
EN Organisations, when they do this, they have to be transparent
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
organisations | organisations |
transparentes | transparent |
doivent | have to |
le | they |
être | be |
FR LES TEINTURES SEMI-TRANSPARENTES BEHR rehaussent les motifs naturels des surfaces extérieures de bois de votre maison tout en fournissant une protection accrue contre les intempéries
EN BEHR SEMI-TRANSPARENT WOOD STAINS enhance the natural patterns in your home’s exterior wood surfaces while providing strong protection from elements
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
teintures | stains |
behr | behr |
naturels | natural |
surfaces | surfaces |
extérieures | exterior |
bois | wood |
protection | protection |
de | from |
en | in |
des | patterns |
votre | your |
tout en | while |
fournissant | providing |
une | the |
FR Les entreprises pharmaceutiques qui sont transparentes sur leurs activités ont une incidence sur la disponibilité et le prix des médicaments
EN Pharma companies being transparent about their activities impact the availability and affordability of medicines
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
pharmaceutiques | pharma |
transparentes | transparent |
incidence | impact |
disponibilité | availability |
médicaments | medicines |
entreprises | companies |
activités | activities |
et | and |
FR Le MPP privilégie les licences aux conditions transparentes et qui favorisent un accès rapide à des produits-clés dans un grand nombre de pays lourdement touchés par la maladie.
EN MPP prioritises transparent and access-friendly terms in licences that support rapid access to key products in large numbers of countries where the biggest disease burden lies.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
conditions | terms |
transparentes | transparent |
rapide | rapid |
accès | access |
maladie | disease |
grand | large |
pays | countries |
de | of |
produits | products |
licences | licences |
à | to |
et | and |
dans | in |
les | numbers |
clé | key |
FR Nous visons à rendre ces informations aussi claires et transparentes que possible
EN We aim to make this information as clear and transparent as possible
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
informations | information |
possible | possible |
rendre | to make |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Nous vous aidons à créer des expériences transparentes en centralisant tous vos paiements au sein d’une plateforme unique et intégrée
EN We help you create seamless experiences by bringing all your payments together through one integration
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
expériences | experiences |
paiements | payments |
intégrée | integration |
aidons | help you |
plateforme | help |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
créer | create |
FR Des mesures de référencement pour les campagnes d’achat à Bing Ads, nous avons toujours fait pleinement confiance aux méthodes transparentes de notre personne de contact compétente chez morefire, car le succès parle de lui-même
EN From SEO measures for shopping campaigns to Bing Ads, we have always fully trusted the transparent methods of our competent contact person at morefire because success speaks for itself
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
référencement | seo |
bing | bing |
confiance | trusted |
méthodes | methods |
transparentes | transparent |
succès | success |
campagnes | campaigns |
toujours | always |
contact | contact |
ads | ads |
pleinement | fully |
à | to |
le | the |
mesures | measures |
de | of |
notre | our |
personne | person |
nous | we |
pour | for |
les | itself |
FR Finextra : Gestion du cycle de vie et connaissance client basées sur l'IA, à la fois transparentes et contrôlées
EN Finextra: Transparent and controlled AI-powered Client Lifecycle Management & KYC
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
client | client |
transparentes | transparent |
cycle de vie | lifecycle |
contrôlé | controlled |
gestion | management |
à | and |
FR Devenir le premier ad exchange omnicanal au monde grâce au développement de technologies et de solutions équitables, transparentes et efficaces.
EN Become the leading omnichannel digital advertising exchange through the development of a fair, transparent and efficient marketplace and solutions, facilitating inventory transactions between advertisers and publishers.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
devenir | become |
exchange | exchange |
omnicanal | omnichannel |
développement | development |
technologies | digital |
solutions | solutions |
équitables | fair |
transparentes | transparent |
efficaces | efficient |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Les gens s'attendent désormais à davantage d'interactions numériques avec leurs institutions financières et à ce qu'elles soient transparentes
EN People now expect more digital interactions with their financial institutions and they expect them to be seamless
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
numériques | digital |
institutions | institutions |
financières | financial |
gens | people |
à | to |
et | and |
leurs | their |
avec | with |
FR Monese envisagea brièvement de passer à Desk, mais Haav explique que la solution omnicanal de Zendesk, ses analyses puissantes et ses intégrations transparentes ont rapidement fait de Zendesk une évidence
EN Although Monese briefly considered Desk, Haav said Zendesk’s omnichannel solution, powerful analytics capabilities, and seamless app integrations made Zendesk an easy choice
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
brièvement | briefly |
desk | desk |
omnicanal | omnichannel |
zendesk | zendesk |
analyses | analytics |
puissantes | powerful |
intégrations | integrations |
mais | although |
solution | solution |
rapidement | easy |
de | capabilities |
à | and |
fait | made |
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
moins | less |
manuelles | manual |
audience | audience |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
moins | less |
manuelles | manual |
audience | audience |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Chez Tableau, l'équipe analytique des autorités publiques et locales travaille avec les autorités du monde entier pour garantir la mise à disposition de données transparentes et précises pendant l'épidémie de COVID-19
EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
tableau | tableau |
disposition | providing |
précises | accurate |
épidémie | outbreak |
locales | local |
équipe | team |
autorités | governments |
monde | world |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
les autorités | government |
travaille | is working |
des | amid |
à | and |
FR Notre service de valorisation d'actifs indépendant fournit également des évaluations quotidiennes et transparentes, tout en ayant l'avantage de se conformer aux exigences réglementaires.
EN Our independent evaluated pricing service also provides daily, transparent valuations with the added benefit of being compliant with regulatory requirements.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
indépendant | independent |
quotidiennes | daily |
transparentes | transparent |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
fournit | provides |
service | service |
également | also |
de | of |
notre | our |
ayant | with |
aux | the |
FR Airtime Pro est une puissante plateforme de radiodiffusion sur Internet qui intègre un système d'automatisation intelligent, la gestion des DJ et des transitions transparentes entre la diffusion... Lire la suite
EN Airtime Pro is a powerful internet radio platform that boasts an intelligent automation system, DJ management, and seamless transitions between live audio streaming and scheduled content, helping you... Read more
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
puissante | powerful |
radiodiffusion | radio |
intelligent | intelligent |
dj | dj |
transitions | transitions |
diffusion | streaming |
plateforme | platform |
internet | internet |
système | system |
qui | that |
un | a |
gestion | management |
de | between |
pro | pro |
est | is |
lire | read |
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
moins | less |
manuelles | manual |
audience | audience |
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
plus | more |
votre | your |
temps | time |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Protégez votre entreprise et vos équipes avec des assurances claires et transparentes pour les achats en ligne et sur le terrain.
EN Safely digitise and archive all your receipts. Stay compliant without paper, and keep a clear record of all your payments.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
et | and |
transparentes | clear |
en | all |
les | without |
FR Étiquettes NFC adhésives transparentes. Puce NXP NTAG216 compatible avec tous les smartphones NFC. Fabriqué en aluminium et PET. Très fin, flexible et résistant.
EN Transparent adhesive NFC Tags. NXP NTAG216 chip is compatible with all NFC smartphones. Made of aluminum and PET. Very thin, flexible and resistant.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | transparent |
puce | chip |
nxp | nxp |
smartphones | smartphones |
fabriqué | made |
aluminium | aluminum |
flexible | flexible |
résistant | resistant |
fin | thin |
très | very |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
tous | of |
en | all |
FR Étiquettes NFC transparentes (wet inlays), fabriquées par Avery Dennison Avery Dennison avec puce NTAG213. Un Tag RFID NFC compatible avec les smartphones. Meilleures performances. Compatibilité universelle.
EN Avery Dennison wet inlays (clear stickers) with NTAG213 chip. NFC RFID tag compatible with smartphones. Better performance. Universal compatibility.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | clear |
puce | chip |
tag | tag |
rfid | rfid |
smartphones | smartphones |
meilleures | better |
performances | performance |
universelle | universal |
compatibilité | compatibility |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Étiquettes NFC rondes, transparentes et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Support la protection par mot de passe.
EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | clear |
puce | chip |
nxp | nxp |
compatibilité | compatibility |
universelle | universal |
mémoire | memory |
octets | bytes |
de | of |
passe | password |
avec | with |
FR Vous pouvez télécharger tous les fichiers de logo dont vous avez besoin. SVG, PNG et PDF sont tous des types de fichiers haute résolution. Versions de logo colorées ou transparentes incluses.
EN You can download all the logo files that you need. SVG, PNG and PDF are all high-resolution file types. Colored or transparent logo versions included.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
télécharger | download |
logo | logo |
svg | svg |
types | types |
haute | high |
résolution | resolution |
transparentes | transparent |
coloré | colored |
png | png |
versions | versions |
ou | or |
incluses | included |
fichiers | files |
besoin | need |
sont | are |
de | all |
dont | you |
et | and |
FR Nos conditions générales de vente. Transparentes et équitables.
EN Our standard terms and conditions. Transparent and fair.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
transparentes | transparent |
équitables | fair |
générales | standard |
nos | our |
FR Performances fluides et transparentes pour les autres logiciels exécutés sur votre appareil
EN Smooth and seamless performance for other software running on your device
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
performances | performance |
fluides | smooth |
logiciels | software |
appareil | device |
autres | other |
votre | your |
et | and |
pour | for |
sur | on |
FR Finn AI est un chatbot optimisé par IA qui aide les banques et les coopératives de crédit à automatiser le libre-service grâce à des intégrations transparentes avec des fournisseurs de messagerie instantanée. En savoir plus sur Finn AI
EN Finn AI is an AI powered chatbot that helps banks and CUs automate self-service through seamless integrations with live chat vendors Learn more about Finn AI
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
chatbot | chatbot |
banques | banks |
automatiser | automate |
intégrations | integrations |
fournisseurs | vendors |
un | an |
ia | ai |
est | is |
qui | that |
aide | helps |
plus | more |
et | learn |
à | and |
avec | with |
FR Prenez vos décisions en toute sérénité, grâce à des fonctionnalités d'IA accessibles et transparentes.
EN Feel confident in your decisions with accessible and transparent AI.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
décisions | decisions |
accessibles | accessible |
transparentes | transparent |
en | in |
vos | your |
toute | with |
à | and |
FR Les interactions intelligentes, les moteurs d'automatisation et les services basés sur les cas réels généreront des expériences d'assurances transparentes et de bout en bout à moindre coût.
EN Intelligent interactions, automation engines, and life event-based services will drive seamless end-to-end insurance experiences at a lower cost.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
interactions | interactions |
intelligentes | intelligent |
moteurs | engines |
basés | based |
expériences | experiences |
coût | cost |
bout | end |
services | services |
cas | a |
bas | lower |
de | drive |
à | to |
FR Conjointement avec vous, nous élaborons des solutions globales, transparentes, personnalisées et aux meilleurs prix.
EN We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
transparentes | transparent |
nous | we |
prix | prices |
vous | you |
FR Prenez des décisions plus avisées et plus transparentes tout en diminuant les risques, les pénalités et les fraudes.
EN Make smarter and more transparent decisions while decreasing risk, penalties, and fraud.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
décisions | decisions |
transparentes | transparent |
diminuant | decreasing |
risques | risk |
pénalités | penalties |
fraudes | fraud |
plus | more |
et | and |
tout en | while |
FR Transformez l'engagement bancaire avec des expériences transparentes sur tous les canaux.
EN Personalise the shopping experience with a connected journey.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
expériences | experience |
transformez | the |
avec | with |
FR Pour atteindre les Objectifs de développement durable de l'ONU, le monde a besoin de données précises, fiables et transparentes.
EN Swiss voters have said “yes” to marriage for all. We were on the ground for the first reactions of the campaign committee gathered in Bern.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
objectifs | of the |
le | the |
de | of |
monde | to |
besoin | have |
fiables | on |
pour | for |
FR La plateforme indépendante suisse de comparaison et de souscription d’hypothèques Valuu élargit son offre en implémentant des possibilités de comparaison numériques et transparentes pour les crédits privés.
EN Valuu, the independent Swiss platform for comparing and taking out mortgages, is expanding its service with transparent, digital comparison options for personal loans.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
indépendante | independent |
suisse | swiss |
numériques | digital |
transparentes | transparent |
crédits | loans |
la | the |
comparaison | comparison |
plateforme | platform |
possibilités | options |
en | out |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Nous les aidons à mieux gérer les contenus en libre accès grâce à des chaînes de travail intégrées et à des fonctionnalités transparentes de recherche et de traitement.
EN We help libraries better manage open content through integrated workflows and seamless discovery and fulfillment for users.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
contenus | content |
libre | open |
recherche | discovery |
gérer | manage |
nous | we |
aidons | help |
intégré | integrated |
à | and |
mieux | better |
FR Recevez rapidement vos rouleaux d'étiquettes transparentes le délai de production est de 4 jours et la livraison est gratuite.
EN Get your clear roll labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rapidement | fast |
rouleaux | roll |
transparentes | clear |
gratuite | free |
étiquettes | labels |
vos | your |
livraison | shipping |
le | get |
et | and |
FR Nos rouleaux d'étiquettes transparentes sont rapides et faciles à séparer de leur support.
EN Our clear roll labels are fast and easy to separate from their backing.
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
rouleaux | roll |
transparentes | clear |
rapides | fast |
faciles | easy |
séparer | separate |
étiquettes | labels |
support | backing |
sont | are |
à | to |
nos | our |
FR Les étiquettes transparentes personnalisées en rouleaux sont parfaites pour étiqueter les pots, bouteilles et autres produits
EN Custom clear roll labels are perfect for labeling jars, bottles and other products
Ranskan kieli | Englanti |
---|---|
étiquettes | labels |
transparentes | clear |
rouleaux | roll |
parfaites | perfect |
pots | jars |
bouteilles | bottles |
autres | other |
produits | products |
sont | are |
et | and |
Näytetään 50 / 50 käännöstä