Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "cuirassé une fois" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cuirassé une fois" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Ranskan kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / cuirassé une fois

Ranskan kieli
Englanti

FR Maquette du porte-avions HMS Ark Royal, connu pour avoir chassé le cuirassé allemand Bismarck le cuirassé Bismarck.

EN Model kit of the aircraft carrier HMS Ark Royal, known for hunting the German Battleship Bismarck.

Ranskan kieli Englanti
maquette model
royal royal
connu known
avions aircraft
le the
pour for

FR Émerveillez-vous de la taille du cuirassé une fois que vous vous approchez d'elle.

EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.

Ranskan kieli Englanti
de of
la the
taille size
vous you
une fois once

FR Émerveillez-vous de la taille du cuirassé une fois que vous vous approchez d'elle.

EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.

Ranskan kieli Englanti
de of
la the
taille size
vous you
une fois once

FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey

EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey

Ranskan kieli Englanti
visite tour
décoré decorated
new new
jersey jersey
le the
de of
notre our
plus grand largest

FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey

EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey

Ranskan kieli Englanti
visite tour
décoré decorated
new new
jersey jersey
le the
de of
notre our
plus grand largest

FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.

EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.

Ranskan kieli Englanti
pont deck
principal main
accessible accessible
le the

FR Cuirasse d'abatteur de rôdeur des cryptes améliorée

EN Augmented Cryptlurker's Cuirass of Maiming

Ranskan kieli Englanti
de of

FR La réplique fidèle au détail du légendaire cuirassé impérial SMS Seydlitz à l'échelle 1:350 a déjà été publiée en août 2017 et est toujours très recherchée par les modélistes

EN The true-to-detail replica of the legendary imperial battleship SMS Seydlitz on a scale of 1:350 was already released in August 2017 and is still much sought-after among model makers

Ranskan kieli Englanti
fidèle true
détail detail
légendaire legendary
impérial imperial
sms sms
août august
échelle scale
publié released
été was
toujours still
la the
déjà already
l a
le on
du among

FR Cuirasse de protecteur de rôdeur des cryptes améliorée

EN Augmented Cryptlurker's Cuirass of Fending

Ranskan kieli Englanti
de of

FR Le pont principal du cuirassé est accessible aux fauteuils roulants.

EN The Main Deck of the Battleship is wheelchair accessible.

Ranskan kieli Englanti
pont deck
principal main
accessible accessible
le the

FR La réplique fidèle au détail du légendaire cuirassé impérial SMS Seydlitz à l'échelle 1:350 a déjà été publiée en août 2017 et est toujours très recherchée par les modélistes

EN The true-to-detail replica of the legendary imperial battleship SMS Seydlitz on a scale of 1:350 was already released in August 2017 and is still much sought-after among model makers

Ranskan kieli Englanti
fidèle true
détail detail
légendaire legendary
impérial imperial
sms sms
août august
échelle scale
publié released
été was
toujours still
la the
déjà already
l a
le on
du among

FR Avec le Tirpitz, le Bismarck était le plus grand cuirassé de la Seconde Guerre mondiale

EN The Bismarck was next to the Tirpitz the largest battleship in the 2nd World War

Ranskan kieli Englanti
mondiale world
guerre war
de next
était was
plus grand largest

FR Des composants finement texturés avec des rivets et des joints de tôle fraisés reproduisent de manière authentique cet imposant cuirassé

EN Finely textured components with rivets and countersunk sheet metal joints authentically reproduce this imposing battleship

Ranskan kieli Englanti
composants components
finement finely
joints joints
imposant imposing
texturé textured
cet this
avec with
et and

FR Le cuirassé américain situé dans le New Jersey est amarré sur les quais du New Jersey partagés avec Philadelphie

EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia

Ranskan kieli Englanti
jersey jersey
philadelphie philadelphia
américain us
le the
sur on
situé located
dans in
partagé shared
avec with
new new

FR Battleship New Jersey est réputé pour être le seul cuirassé américain à avoir fourni un soutien d'artillerie pendant la guerre du Vietnam.

EN Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.

Ranskan kieli Englanti
new new
jersey jersey
vietnam vietnam
américain us
guerre war
réputé renowned

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Ranskan kieli Englanti
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Ranskan kieli Englanti
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

Ranskan kieli Englanti
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

Ranskan kieli Englanti
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

Ranskan kieli Englanti
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

Ranskan kieli Englanti
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

Ranskan kieli Englanti
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

Ranskan kieli Englanti
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Ranskan kieli Englanti
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Ranskan kieli Englanti
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Ranskan kieli Englanti
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

Ranskan kieli Englanti
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Ranskan kieli Englanti
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Ranskan kieli Englanti
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Ranskan kieli Englanti
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

Ranskan kieli Englanti
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

Ranskan kieli Englanti
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

Ranskan kieli Englanti
feuille sheet
à at
déposer file
donné given
soumettre submit
la the
sur on
demande request
pourrez you
une fois once

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Ranskan kieli Englanti
brief brief
commandez order
contenu content
modèle template
thématique topic
de of
comme as
tâche of the
vous your
une a
même the

FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite

EN These people once they're through with the programme and so, you know 24 hours over four months sounds like a lot, but once a week for a coffee discussion for 16 hours goes by quickly

Ranskan kieli Englanti
personnes people
discussion discussion
café coffee
vite quickly
savez you know
semaine week
mois months
heures hours
le the
et and
par by
une a
donc so
vous you
une fois once
le programme programme
mais but

FR Une fois produit, chaque contenu peut ensuite être recyclé et réutilisé plusieurs fois : un extrait du livre blanc en article de blog, une vidéo en story, une infographie en tweet, etc.

EN Once produced, each piece of content can then be recycled and reused multiple times: an extract from the white paper as a blog article, a video as a story, a piece of infographics as a tweet, etc.

Ranskan kieli Englanti
recyclé recycled
extrait extract
blog blog
vidéo video
infographie infographics
tweet tweet
etc etc
contenu content
story story
livre paper
un a
blanc white
de of
chaque each
et and
plusieurs multiple
du from
article the
peut can
une fois once

FR Une fois que vous êtes satisfait de votre nettoyage, ajoutez une cuillère à soupe de vinaigre et remplissez le compartiment avec de l'eau chaude, couvrez les trous une fois de plus et secouez

EN Once you are satisfied with your cleaning job, add a tablespoon of vinegar and fill the chamber with warm water, cover the holes once again, and shake

Ranskan kieli Englanti
satisfait satisfied
nettoyage cleaning
vinaigre vinegar
remplissez fill
compartiment chamber
chaude warm
trous holes
de of
le the
votre your
ajoutez add
une a
à and
avec with
vous you
une fois once

FR La Cour d'appel de l'Ontario a une fois de plus rendu une décision cinglante au gouvernement sur son recours à l'isolement cellulaire et son échec, encore une fois, à corriger les failles comme ordonné il y a 16 mois

EN The Ontario Court of Appeal has once more handed down a scathing decision to the government on its use of solitary confinement, and its failure, again, to fix flaws as ordered 16 months ago

Ranskan kieli Englanti
cour court
décision decision
gouvernement government
recours appeal
échec failure
corriger fix
failles flaws
mois months
la the
de of
il y a ago
à to
comme as
et and
a has
une a
plus more
une fois once

FR Les crédits sont dépensés lorsque vous accédez à un test prêt à faire (frais d'une fois de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits)

EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)

Ranskan kieli Englanti
crédits credits
accédez access
frais charge
lorsque when
test test
prêt ready
ou or
évaluation assessment
à to
sont are
dépensé spent
un a
de of
personnalisé custom
demandez request
vous you

FR Une fois que vous avez accès à un test prêt à passer (payant de 5 crédits) ou demandez une évaluation personnalisée (frais d'une fois de 10 crédits), vous pouvez l'utiliser aussi longtemps que vous êtes sur un plan rémunéré.

EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.

Ranskan kieli Englanti
crédits credits
accès access
test test
prêt ready
payant paid
ou or
évaluation assessment
à to
passer go
plan plan
frais charge
un a
de of
personnalisé custom
demandez request
vous you
une fois once

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Ranskan kieli Englanti
brief brief
commandez order
contenu content
modèle template
thématique topic
de of
comme as
tâche of the
vous your
une a
même the

FR Un Pokémon peut connaître jusqu'à quatre capacités à la fois, et une fois ce maximum atteint, il doit en oublier une s'il veut en apprendre une nouvelle.

EN The condition does not go away on its own after the battle ends.

Ranskan kieli Englanti
la the
en after

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Ranskan kieli Englanti
brief brief
commandez order
contenu content
modèle template
thématique topic
de of
comme as
tâche of the
vous your
une a
même the

FR Une fois que votre URL est prête, ouvrez-la dans votre navigateur pour afficher une liste de tous vos comptes HubSpot C'est également cela que les utilisateurs verront une fois que vous aurez commencé à les rediriger vers cette URL.

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

Ranskan kieli Englanti
prête ready
comptes accounts
hubspot hubspot
utilisateurs users
verront will see
url url
liste list
navigateur browser
aurez will
à to
de of
également also
cette this
est is
afficher see
une a
dans in
cest it
vous you
ouvrez open

FR Découvrez comment les étudiants de Sask Polytech utilisent à la fois une imprimante 3D pour fibres de carbone et une imprimante 3D pour métaux, afin d’acquérir des compétences qui leur seront utiles une fois diplômés.

EN Learn how students at Sask Polytech use both a carbon fiber 3D printer and a metal 3D printer to give them relevant skills upon graduating.

Ranskan kieli Englanti
imprimante printer
carbone carbon
métaux metal
fibres fiber
étudiants students
compétences skills
comment how
à to
une a
et learn
utilisent use

FR  Une fois que vous avez fait une demande de retrait sur Gday Casino, les fonds resteront en attente sur votre compte entre 24 et 48 heures. Une fois la période d'attente terminée, votre fournisseur de paiement préféré traite les fonds.

EN  Once you make a withdrawal request at Gday Casino, the funds will remain pending on your account anywhere from 24 to 48 hours. Once the pending period ends, your preferred payment provider processes the funds.

Ranskan kieli Englanti
demande request
retrait withdrawal
casino casino
attente pending
fournisseur provider
préféré preferred
période period
fonds funds
paiement payment
heures hours
la the
votre your
compte account
sur anywhere
une a
vous you
de from
une fois once

FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite

EN These people once they're through with the programme and so, you know 24 hours over four months sounds like a lot, but once a week for a coffee discussion for 16 hours goes by quickly

Ranskan kieli Englanti
personnes people
discussion discussion
café coffee
vite quickly
savez you know
semaine week
mois months
heures hours
le the
et and
par by
une a
donc so
vous you
une fois once
le programme programme
mais but

FR Une fois que votre URL est prête, ouvrez-la dans votre navigateur pour afficher une liste de tous vos comptes HubSpot C'est également cela que les utilisateurs verront une fois que vous aurez commencé à les rediriger vers cette URL.

EN Once your URL is ready, open it in your browser to see a list of all your HubSpot accounts. This is also what users will see once you begin directing them to this URL.

Ranskan kieli Englanti
prête ready
comptes accounts
hubspot hubspot
utilisateurs users
verront will see
url url
liste list
navigateur browser
aurez will
à to
de of
également also
cette this
est is
afficher see
une a
dans in
cest it
vous you
ouvrez open

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d’une même thématique.

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

Ranskan kieli Englanti
brief brief
commandez order
contenu content
modèle template
thématique topic
de of
comme as
tâche of the
vous your
une a
même the

FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…

EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…

Näytetään 50 / 50 käännöstä