Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "schwarzsee" kielelle Englanti

Näytetään 17 / 17 käännöstä lauseelle "schwarzsee" kielestä Ranskan kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Ranskan kieli kieleen Englanti / schwarzsee

Ranskan kieli
Englanti

FR Schwarzsee (2'583 m) est le point de départ de l'ascension du Cervin. Ou du Matterhorn glacier Trail. En hiver, Schwarzsee offre un accès direct aux pistes de ski.

EN Schwarzsee (2,583 m) is the starting point for ascents of the Matterhorn – and for the Matterhorn glacier Trail. In winter, Schwarzsee offers direct access to the ski pistes.

Ranskan kieli Englanti
m m
point point
glacier glacier
hiver winter
offre offers
accès access
direct direct
ski ski
trail trail
le the
cervin matterhorn
pistes pistes
en in

FR La station de Lac Noir (Schwarzsee), qui se compose de fermes, maisons et auberges éparpillées autour du lac, est le coeur de cette région de vacances accueillante pour les familles

EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region

Ranskan kieli Englanti
lac lake
noir black
fermes farms
auberges inns
région region
vacances vacation
familles family
maisons residences
de of
et and

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Ranskan kieli Englanti
skieurs skiers
pistes pistes
familial family
école school
suisse swiss
de of
ski ski
et and
sur on
ainsi with
l a

FR Il est aussi possible de prendre la télécabine jusqu’à Schwarzsee

EN Or just take the gondola to Schwarzsee

Ranskan kieli Englanti
la the
aussi to
de take

FR Il donne droit à un nombre illimité de voyages en remontées mécaniques sur les lignes Zermatt-Sunnegga-Blauherd, Zermatt-Furi-Schwarzsee et Zermatt-Furi-Riffelberg

EN This entitles holders to unlimited cable car rides on the Zermatt-Sunnegga-Blauherd, Zermatt-Furi-Schwarzsee and Zermatt-Furi-Riffelberg routes

Ranskan kieli Englanti
illimité unlimited
les car
nombre the
à to
et and
sur on

FR Et si cela ne suffit pas, on peut toujours utiliser le forfait de VTT Zermatt pour se rendre à Schwarzsee et au Rothorn, ainsi qu’au Gornergrat à certaines heures, sur réservation et moyennant un supplément.

EN If that’s not enough, the Zermatt Bike Pass enables you to ride up to Schwarzsee and the Rothorn, and up to the Gornergrat – subject to booking and an additional fee at certain times.

Ranskan kieli Englanti
forfait fee
vtt bike
zermatt zermatt
rothorn rothorn
heures times
réservation booking
supplément additional
et and
si if
le the
se to
ne not
utiliser to the

FR Par ailleurs, la chapelle "Maria zum Schnee" se dresse dans un paysage idyllique, au bord des eaux du Schwarzsee

EN And Schwarzsee is home to idyllic quiet waters and the Maria zum Schnee chapel

Ranskan kieli Englanti
chapelle chapel
maria maria
idyllique idyllic
la the
eaux waters

FR Le lac Schwarzsee (2'552 m) se situe au pied du Cervin

EN The lake of the Schwarzsee (2,552 m) lies right at the foot of the Matterhorn

Ranskan kieli Englanti
le the
lac lake
m m
situe lies
au of
pied foot
cervin matterhorn

FR Accessible depuis la station de montagne Schwarzsee, il offre la meilleure vue possible sur la célèbre arête Hörnligrat du Cervin ainsi que sur la cabane du Hörnli et le village de Zermatt, au loin.

EN The Schwarzsee gondola station offers the finest view of the famous Hörnligrat ridge on the Matterhorn, the Hörnli hut and the village of Zermatt way below.

Ranskan kieli Englanti
station station
offre offers
vue view
célèbre famous
cabane hut
village village
cervin matterhorn
zermatt zermatt
de of
et and

FR Chemin Hörnliweg, Schwarzsee–cabane du Hörnli (pour randonneurs au pied sûr, ne souffrant pas de vertige)

EN Hörnliweg trail, Schwarzsee - Hörnli hut (for hikers with a sure foot and a good head for heights)

Ranskan kieli Englanti
cabane hut
randonneurs hikers
s a
sûr sure
pied foot
de trail

FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln

EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt

Ranskan kieli Englanti
sunnegga sunnegga
itinéraires routes
zermatt zermatt
à to
matterhorn matterhorn
le the
du from

FR La station de Lac Noir (Schwarzsee), qui se compose de fermes, maisons et auberges éparpillées autour du lac, est le coeur de cette région de vacances accueillante pour les familles

EN Farms, residences and inns that are widely scattered around the lake make up the vacation resort of Schwarzsee, the gateway to the family-friendly Black Lake region

Ranskan kieli Englanti
lac lake
noir black
fermes farms
auberges inns
région region
vacances vacation
familles family
maisons residences
de of
et and

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Ranskan kieli Englanti
skieurs skiers
pistes pistes
familial family
école school
suisse swiss
de of
ski ski
et and
sur on
ainsi with
l a

FR La randonnée en raquettes débute dans une vallée latérale encore intacte, non loin du Schwarzsee

EN This snowshoe tour starts in an untouched side valley, not far from the village of Schwarzsee

Ranskan kieli Englanti
débute starts
vallée valley
latérale side
la the
en in
loin of
du from

FR Encadrée de montagnes calcaires aux parois abruptes, la piste fait le tour d’un lac romantique: le Schwarzsee

EN Surrounded by limestone mountains with sheer faces, the route encircles the romantic Schwarzsee

Ranskan kieli Englanti
montagnes mountains
romantique romantic
de route

FR Dès que la couche de glace est suffisamment épaisse, le Schwarzsee est ouvert aux patineurs sur glace, aux skieurs de fond et aux randonneurs

EN As soon as the layer of ice is stable enough, the frozen Schwarzsee is open to ice skaters, cross-country skiers and walkers

Ranskan kieli Englanti
couche layer
glace ice
suffisamment enough
skieurs skiers
randonneurs walkers
de of
et and

FR Autre curiosité : le belvédère de la région de la Pürrena depuis lequel on peut admirer les Préalpes fribourgeoises et découvrir le Schwarzsee tout entier.

EN Another curiosity is the Pürrena viewpoint, which offers a panoramic view of the Fribourg Pre-Alps and the whole of the Schwarzsee.

Ranskan kieli Englanti
curiosité curiosity
de of
et and
autre another
tout whole

Näytetään 17 / 17 käännöstä