Käännä "affirmer la fiabilité" kielelle Englanti

FR Le grand nombre de développeurs qui examinent le code contribue à affirmer la fiabilité de Moodle.

• examinent le code
• affirmer la fiabilité

FR Le rôle et les responsabilités d’un ingénieur en fiabilité de site (SRE) peuvent varier en fonction de la taille de l’organisation, tout comme les outils d’ingénierie de fiabilité de site

• rôle
• responsabilités
• ingénieur en fiabilité
• SRE
• varier en fonction
• outils

FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l’électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

• aider à résoudre
• matière de fiabilité
• électrique

FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés

• fiabilité
• dépendent des composants
• infiltration
• nocive
• entraîner des problèmes
• fiabilité causés

FR L'opinion dissidente exprime de sérieuses inquiétudes quant à la fiabilité du processus d'évaluation du DRE et ne considérerait pas sa fiabilité comme acquise dans des cas individuels.

• L'opinion dissidente exprime
• sérieuses inquiétudes quant
• fiabilité du processus
• DRE

FR La fiabilité et la sécurité de ces batteries dépendent des composants et des matériaux nécessaires pour éviter toute infiltration d’humidité nocive ou évaporation de l’électrolyte, ce qui peut entraîner des problèmes de fiabilité causés

• fiabilité
• dépendent des composants
• infiltration
• nocive
• entraîner des problèmes
• fiabilité causés

FR Un engagement envers la fiabilité et la sécurité : La pandémie a mis plus encore en avant la fiabilité et la continuité des services assurés par les équipes de datacenter

• sécurité
• pandémie a mis
• fiabilité
• équipes de datacenter

FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique de Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

• intégrés de fiabilité
• défis de fiabilité
• électrique

FR Découvrez comment les outils intégrés de fiabilité électronique d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos plus grands défis de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

• intégrés de fiabilité
• défis de fiabilité
• électrique

FR Les workflows de fiabilité électronique d'Ansys vous aident à surmonter de nombreux défis de fiabilité électrique, thermique et mécanique

• workflows de fiabilité
• d'Ansys vous aident
• surmonter de nombreux
• fiabilité électrique
• thermique
• mécanique

FR Découvrez comment les outils de fiabilité de l'électronique intégrés d'Ansys peuvent vous aider à résoudre vos défis les plus importants en matière de fiabilité thermique, électrique et mécanique.

• fiabilité de l'électronique
• résoudre vos défis
• importants en matière
• fiabilité thermique
• électrique

FR Toute entreprise doit affirmer son identité ! Lancez votre concours pour obtenir :

• entreprise doit affirmer
• identité
• Lancez votre concours
• obtenir

FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale

• pourrait affirmer
• offre une meilleure
• privée
• car
• jamais été visé
• scandale

FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal

• conséquent
• principe
• pouvons pas affirmer
• manière catégorique
• conserve aucun journal

FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre

• pouvons affirmer

FR Nous fournissons un contenu de grande qualité qui vous aidera à vous affirmer dans votre secteur en tant qu'expert et à renforcer la confiance de votre audience dans votre marque.

• fournissons un contenu
• secteur en tant
• renforcer la confiance

FR En science, on ne peut jamais affirmer que quelque chose est sûr à 100 %, mais on peut exclure ce qui est improbable

• science
• chose est sûr
• improbable

FR Ayant travaillé dans d’autres entreprises, je peux affirmer que c’est vraiment exceptionnel chez Devolutions.

• entreprises
• je peux affirmer
• vraiment exceptionnel chez

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Houzz est un parteniare sûr qui nous permet de booster notre visibilité et d'affirmer notre positionnement

• booster notre visibilité
• d'affirmer notre positionnement

FR L’extension .agency pour affirmer votre image de marque

• affirmer votre image
• marque

FR Affirmer que nous sommes tous dans le même bateau peut sembler être comme un lieu commun typique du discours de l’ONU

• bateau peut sembler
• lieu commun typique

FR « Si j’ai pu accomplir tout cela, c’est grâce à Affinity, je tiens à l’affirmer haut et fort. »

• grâce à Affinity
• haut
• fort

FR Quand la gestion des équipements devient aussi simple, on peut affirmer :

• Quand la gestion
• affirmer

FR Le résultat, à savoir 10-38 g, possède une signification statistique supérieure à 5 sigmas, et dépasse de ce fait le seuil requis pour affirmer que l’on vient de réaliser une observation en physique des particules.

• résultat
• savoir g
• possède une signification
• supérieure à sigmas
• vient de réaliser
• observation en physique

FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).

• statistique de écarts-types
• partir de écarts-types
• affirmer qu'il existe
• d'une particule
• particules

FR DevOps repose sur trois piliers : culture, bonnes pratiques et outils. Pour qu'une entreprise puisse affirmer avoir adopté DevOps, elle doit avoir adopté ces trois piliers DevOps, au moins dans une certaine mesure.

• piliers
• culture
• bonnes pratiques
• outils
• qu'une entreprise puisse
• adopté DevOps
• doit avoir adopté
• trois piliers DevOps

FR Les experts de Naegeli ne purent jamais affirmer s’il s’agissait de véritables originaux

• experts de Naegeli
• purent jamais affirmer
• véritables originaux

FR Avec tout cela en tête, nous devons affirmer que Casino.com est aussi bon qu?ils le sont, nous pouvons vous le recommander sans le moindre scrupule.

• cela en tête
• moindre

FR Cela démarre un processus permettant au titulaire légitime du compte d’ affirmer qu’il s’agit du leur , et bloque tous les autres accès jusqu’à ce que cela soit terminé.

• permettant au titulaire
• compte
• affirmer
• accès
• cela soit

FR Huit portraits de femmes montrent qu?il faut profiter de la Journée internationale des droits des femmes pour affirmer : «Nous n’attendrons pas le respect de nos droits!»

• femmes pour affirmer

FR Affirmer votre expertise avec un domaine .cloud

• Affirmer votre expertise
• domaine

FR Un domaine .solutions pour affirmer votre expertise

• domaine
• affirmer votre expertise

FR Face à l?abondance des solutions d’hébergement, comment faire le bon choix ? Il est plus que jamais temps pour les entreprises d?affirmer leur différence

• abondance des solutions
• choix
• affirmer leur différence

FR Les 20 ans d’OVH sont l’occasion d’affirmer le positionnement de l’entreprise dont plus de 70% du chiffre d’affaires se concentre sur les solutions cloud

• chiffre
• cloud

FR renforcer et affirmer les valeurs du RCDR en encourageant l’utilisation, l’accessibilité et une large participation;

• renforcer
• affirmer les valeurs
• RCDR en encourageant
• large participation

FR Après avoir comparé notre utilisation de ces deux plateformes, nous pouvons facilement affirmer que le poste virtuel proposé par Citrix est une bonne solution de remplacement pour tout ce que VMware Horizon View permet de faire

• comparé notre utilisation
• plateformes
• pouvons facilement affirmer
• poste virtuel proposé
• solution de remplacement
• VMware Horizon View

FR Icône de la beauté française dans le monde entier, L'Oréal Paris incarne ce fameux « Je ne sais quoi » français, reflet d’une vision de la confiance en soi permettant aux femmes de s’affirmer

• entier
• L'Oréal Paris incarne
• fameux
• Je ne sais
• français
• reflet

FR David étant trop humble pour l’affirmer, nous le dirons à sa place : il a accompli son mandat avec brio

• David étant trop
• brio

FR Hmmm. J’ai de la difficulté à trouver une façon de manger les œufs qui ne me plaît pas! Je peux cependant affirmer que j’adore les œufs bénédictine et les œufs farcis aux piments chipotle.

• Hmmm
• difficulté à trouver
• façon de manger
• Je peux cependant
• œufs bénédictine

FR J’ai longuement hésité avant de dire oui à The Advocate, car je savais qu’il y aurait des répercussions. Mais je voulais affirmer mon identité. Je voulais sortir du placard!

• Advocate
• car je savais
• aurait des répercussions
• je voulais affirmer
• identité
• Je voulais sortir
• placard

FR Le Canada a rapidement commencé à affirmer son contrôle sur ces terres. Un gouverneur anglophone, William McDougall, a été nommé pour imposer une domination coloniale directe sur les prairies canadiennes.

• Canada a rapidement
• affirmer son contrôle
• terres
• gouverneur anglophone
• William McDougall
• a été nommé
• imposer une domination

FR Les gens s’engagent parfois dans ce processus pour affirmer leur sentiment de sécurité ou leur pouvoir

• gens
• affirmer leur sentiment
• sécurité
• pouvoir

FR Après maintenant dix mois de pandémie et deux périodes de confinement total, on peut affirmer que plus que jamais, il est primordial en 2021 que toutes les entreprises soient présentes en ligne

• maintenant dix mois
• pandémie
• périodes de confinement
• jamais
• entreprises soient présentes
• ligne

FR 2.2.3 affirmer ou insinuer que Lowe’s Canada, ses filiales ou les membres de son groupe cautionnent une déclaration faite par vous;

• affirmer
• Canada
• filiales
• cautionnent une déclaration

FR Pour réveiller sa silhouette et affirmer son côté wild, on se plait à inviter les animaux les plus sauvages sur nos broches, boucles d'oreilles et colliers. A -littéralement - adopter.  

• réveiller sa silhouette
• affirmer son côté
• plait à inviter
• broches
• boucles d'oreilles
• colliers
• littéralement
• adopter

FR Tendances des médias sociaux en 2020 – Nous les présentons Le nombre de plateformes de médias sociaux augmente, les attentes augmentent et l’algorithme rend de plus en plus difficile de s’affirmer dans cette masse

• Tendances des médias
• présentons Le nombre
• plateformes de médias
• augmente
• attentes augmentent
• masse

FR Comment pouvez-vous affirmer que votre campagne online a pu impacter une conversion offline ? Découvrez l’analyse ROPO (Research Online Purchase Offline) !

• Comment pouvez-vous affirmer
• campagne online a
• impacter une conversion
• Découvrez
• ROPO
• Research Online Purchase

FR Vous avez sûrement déjà entendu affirmer qu’une pagination peut porter préjudice au SEO d’un site web : c’est à la fois vrai et faux, car le problème ne vient pas de la pagination elle-même, mais de la manière dont elle est implémentée.

• avez sûrement déjà
• affirmer
• pagination peut porter
• SEO
• web
• fois vrai
• faux
• car le problème
• pagination elle-même

FR À la fin des années 60, alors que l’époque des chaussures en cuir s’effaçait et que celle des chaussures en matière synthétique s’instaurait, la firme Strolz, sous la régie de Martin, fut la seule qui sut s’affirmer sur ce nouveau marché

• fin des années
• chaussures en cuir
• celle des chaussures
• matière synthétique
• firme Strolz
• régie de Martin
• fut la seule
• sut
• nouveau marché