PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
Itzuli "utilize um crachá" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena utilize um crachá
Portugesa
Ingelesa
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| verificadas | verified |
| tiver | has |
| verificação | verification |
PT Tem algo a dizer? Utilize um crachá colorido personalizado
EN Something to say? Put it on a colorful custom button
PT Vire em um desenhador de sua viagem. Utilize o que aprendeu durante a imersão para escolher o que achar importante. Trabalhe com os nossos expertos e utilize técnicas de exploração para visualizar o futuro de sua Viagem Digital.
EN Be the designer of your journey. Use what you learned during immersion to choose what's meaningful to you. Work with our experts and use exploration techniques to envision the future of your Digital Journey.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilize | use |
| imersão | immersion |
| trabalhe | work |
| expertos | experts |
| técnicas | techniques |
| exploração | exploration |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Por favor, escaneie o seu crachá.
EN Please scan your tradeshow badge.
PT Ganhe um crachá e certificado opcional ao concluir o curso
EN Earn a badge and optional certificate upon course completion
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ganhe | earn |
| um | a |
| e | and |
| opcional | optional |
| curso | course |
| ao | upon |
PT Por que escolher um parceiro com um crachá de provedor de serviços Moodle certificado?
EN Why choose a Partner with a Certified Moodle Services Provider badge?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolher | choose |
| parceiro | partner |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| moodle | moodle |
| certificado | certified |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT (Se em crachá de venda for alternado, será mais perceptível quando definido)
EN (If On Sale Badge is toggled, it will be more noticeable when set)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venda | sale |
| definido | set |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
EN “Partner Badge” means any of the following badges:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| significa | means |
| crachás | badges |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| azul | blue |
| verificação | verification |
| utilizadores | users |
PT O crachá de identificação de menor desacompanhado não pode ser removido, pois é uma forma de classificação.
EN The Unaccompanied Minor identification lanyard cannot be removed as it is a form of classification.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| identificação | identification |
| menor | minor |
| removido | removed |
| forma | form |
| classificação | classification |
PT Use tecnologia mobile para a impressão do crachá de seu evento, check-in self-service e controle de salas com pulseiras ou QR Codes, tudo com relatórios e estatísticas em tempo real e multi canal.
EN Use mobile technology for your event badge printing, self-service check-in and session control with wearable bands or QR Codes, all with real time multi channel reports and stats.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| mobile | mobile |
| impressão | printing |
| seu | your |
| evento | event |
| controle | control |
| ou | or |
| qr | qr |
| relatórios | reports |
| estatísticas | stats |
| tempo | time |
| real | real |
| multi | multi |
| canal | channel |
PT Com uma interface simples e poderosa, você pode escolher layout do seu crachá entre até 30 opções
EN With a simple and powerful interface, you choose from up to 30 options the layout of your badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| interface | interface |
| poderosa | powerful |
| layout | layout |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT A passagem pode estar disponível em plataformas diferentes, incluindo o Apple Passbook, Google Wallet, inbox do email, papel imprimível, etiquetas no crachá e app móvel
EN The pass can be available on different platforms, including Apple Passbook, Google Wallet, email inbox, printable paper, badge stickers and mobile app
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passagem | pass |
| pode | can |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| papel | paper |
| imprimível | printable |
| móvel | mobile |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Exclusivo para parceiros que completaram nosso treinamento e obtiveram a licença para dar suporte técnico em tecnologias InEvent. Deve ter o crachá de Parceiro Certificado em seu site para manter o status.
EN Exclusive for partners that have completed our training and obtained the license to give technical support on InEvent technologies. Must have the Certified Partner badge on their website to maintain status.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| treinamento | training |
| licença | license |
| técnico | technical |
| tecnologias | technologies |
| certificado | certified |
| site | website |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT Por que escolher um parceiro com um crachá de provedor de serviços Moodle certificado?
EN Why choose a Partner with a Certified Moodle Services Provider badge?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolher | choose |
| parceiro | partner |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| moodle | moodle |
| certificado | certified |
PT Com uma interface simples e poderosa, você pode escolher layout do seu crachá entre até 30 opções
EN With a simple and powerful interface, you choose from up to 30 options the layout of your badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| interface | interface |
| poderosa | powerful |
| layout | layout |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT A passagem pode estar disponível em plataformas diferentes, incluindo o Apple Passbook, Google Wallet, inbox do email, papel imprimível, etiquetas no crachá e app móvel
EN The pass can be available on different platforms, including Apple Passbook, Google Wallet, email inbox, printable paper, badge stickers and mobile app
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passagem | pass |
| pode | can |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| papel | paper |
| imprimível | printable |
| móvel | mobile |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Obtenha o seu crachá de acesso através do link abaixo!
EN Get your access badge through the link below!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| link | link |
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
EN “Partner Badge” means any of the following badges:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| significa | means |
| crachás | badges |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Por favor, escaneie o seu crachá.
EN Please scan your tradeshow badge.
PT Cada crachá é impresso a cores e tem um alfinete duradouro feito em aço com acabamento resistente ao clima.
EN Every button features your design in full color and has a durable steel pin-back and weather resistant finish.
PT Escolha o tamanho e a quantidade, carregue a sua fotografia e enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando o resultado final do seu crachá
EN Simply choose a size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how your button will look
PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha
EN Upload your campaign logo or other artwork and we’ll send you a free proof within hours showing you how your campaign buttons will look
PT Quer criar um crachá personalizado verdadeiramente cativante? Basta escolher o tamanho e a quantidade e enviar uma fotografia do seu rosto
EN Want to make a custom button that’s really eye-catching? Simply pick the size and quantity, then upload a photo of your face
PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
PT Qual a diferença entre um pin e um crachá?
EN What is the difference between a pin and a button?
PT Qual é a diferença entre um crachá e um pin?
EN What is the difference between a button and a pin?
PT Texto de borda é uma informação impressa na borda interior de um crachá. O material dos crachás personalizados dá a volta à estrutura do alfinete e permite adicionar texto à parte…
EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Utilize o conteúdo social para conseguir resultados reais para os negócios
EN Drive real business results with your social content
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conteúdo | content |
| social | social |
| para | with |
| resultados | results |
| reais | real |
| negócios | business |
PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.
EN Access and utilize industry, brand and competitive insights. Track and analyze conversations around relevant topics to understand consumer sentiment and brand health.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesse | access |
| utilize | utilize |
| informações | insights |
| setor | industry |
| concorrência | competitive |
| acompanhe | track |
| analise | analyze |
| conversas | conversations |
| temas | topics |
| sentimento | sentiment |
| cliente | consumer |
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilize | utilize |
| algoritmos | algorithms |
| otimização | optimization |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
| posts | post |
| geram | generate |
| interação | engagement |
| seu | your |
| público | audiences |
| social | social |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| roi | roi |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| utilize | utilize |
| dados | data |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| melhorar | improve |
| tempos | times |
| resposta | response |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
PT Utilize nossas integrações com CRM, helpdesk e comércio e tenha acesso a todas as informações relevantes para se comunicar.
EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| integrações | integrations |
| crm | crm |
| helpdesk | helpdesk |
| comércio | commerce |
| informações | information |
| relevantes | relevant |
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilize | utilize |
| depoimentos | testimonials |
| clientes | customer |
| contar | tell |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| social | social |
| utilize | utilize |
| influenciadores | influencers |
| exclusivo | unique |
| aumentar | increase |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
crachá usar um crachá usar o crachá crachá e pergunte crachá azul o crachá recomendado o melhor crachá crachá de parceiro crachá recomendado é crachá de provedor impressão do crachá utilize utilize a utilize rápida não utilize páginas — utilize utilize fluxos utilize ferramentas utilize sempre utilize horas utilize comunicação contextualizada utilize os utilize instruções utilize facilmente utilize eles utilize essa ferramenta utilize várias ferramentas utilize linhas utilize‑o utilize funções recomendamos que utilize utilize os sempre utilize esta ferramenta utilize plug ins utilize o formulário utilize o localizador utilize os recursos utilize aplicativos utilize soluções utilize software utilize os tokens mirage ou utilize utilize seus influenciadores acesse e utilize utilize esta solução utilize ações específicas utilize uma coluna cobradas caso utilize utilize nossas integrações utilize a exibição
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera