PT Quer você esteja no desktop ou no celular, esta ferramenta lhe permitirá observar como os resultados da busca de seu site mudam com o tempo, usando uma interface intuitiva que lhe permitirá monitorar os resultados num relance.
Itzuli "permitirá o acesso" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
permitirá o acesso-ren itzulpenak
Portugesa-ko "permitirá o acesso" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena permitirá o acesso
Portugesa
Ingelesa
EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| celular | mobile |
| ferramenta | tool |
| observar | watch |
| resultados | results |
| site | site |
| mudam | change |
| tempo | time |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
PT Uma forma de obter acesso a esses sites restritos é com o uso de uma VPN. Isso permitirá que você altere sua localização virtual. Embora o Tor possa ser útil para visitar sites bloqueados, para a liberdade geral da Internet, recomendamos uma VPN.
EN A way to gain access to these restricted sites is with the use of a VPN. This will allow you to change your virtual location. Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| forma | way |
| acesso | access |
| restritos | restricted |
| vpn | vpn |
| altere | change |
| localização | location |
| virtual | virtual |
| tor | tor |
| útil | useful |
| visitar | visiting |
| bloqueados | blocked |
| liberdade | freedom |
| geral | general |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reparo | repair |
| acesso | access |
| problema | problem |
| lixo | waste |
| empregos | jobs |
PT Quando você deseja adicionar conteúdo do Smartsheet, será exibida uma janela que lhe permitirá pesquisar qualquer item que possui ou sobre o qual tenha acesso de administrador.
EN When you want to add Smartsheet Content, a window will appear that allows you to search for any item you own or have Admin-level access to.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibida | appear |
| janela | window |
| ou | or |
| acesso | access |
| administrador | admin |
| permitir | allows |
PT Esta prática recomendada caminha lado a lado com a classificação de dados, pois a combinação delas permitirá que você conceda acesso aos dados somente àqueles que tiverem autorização para essas informações
EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| prática | practice |
| classificação | classification |
PT A Webfleet Solutions não permitirá o acesso de terceiros às suas informações nem as utilizará para qualquer outra finalidade, exceto se for explícita e legalmente obrigada a fazê-lo como consequência de um processo legal
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| solutions | solutions |
| acesso | access |
| informações | information |
| finalidade | purpose |
| processo | process |
| faz | do |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Esta prática recomendada caminha lado a lado com a classificação de dados, pois a combinação delas permitirá que você conceda acesso aos dados somente àqueles que tiverem autorização para essas informações
EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| prática | practice |
| classificação | classification |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Isso criará um link que permitirá que qualquer pessoa com acesso visualize ou edite o conteúdo da sua planilha.
EN This will create a link that will allow anyone with access to view or edit the content on your sheet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| link | link |
| acesso | access |
| visualize | view |
| ou | or |
| edite | edit |
| conteúdo | content |
| sua | your |
| criar | create |
PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...
EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| novos | new |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| audiência | audience |
| tráfego | traffic |
| website | website |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| outlook | outlook |
| acesso | reach |
PT O Instagram em breve permitirá que os usuários assinem seus criadores favoritos para obter acesso a conteúdo exclusivo.
EN Instagram will soon allow users to subscribe to their favourite creators in order to gain access to exclusive content.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| usuários | users |
| criadores | creators |
| obter | gain |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| exclusivo | exclusive |
PT A plataforma de Bit2Me OTC Isso permitirá que você desfrute de um serviço da melhor qualidade, segurança e confiabilidade de sua classe. Você também terá acesso a:
EN The Bit2Me OTC It will allow you to enjoy a service of the best quality, security and reliability in its class. You will also have access to:
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internacionais | international |
| presença | presence |
| on-line | online |
| china | china |
| sem | without |
| gerenciar | managing |
| ferramentas | tools |
| fornecedores | vendors |
| segurança | security |
| desempenho | performance |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| verifique | check |
| encontrar | find |
| link | link |
| site | site |
| concorrente | competitor |
PT Isso permitirá que você personalize e gerencie seu servidor como quiser.
EN This will allow you to customize and manage your server however you like.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalize | customize |
| gerencie | manage |
| servidor | server |
PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| confirme | confirm |
| site | website |
| corretamente | correctly |
| migração | migration |
PT O Certificado da UE permitirá aos cidadãos usufruir novamente de um dos direitos da UE mais tangíveis e mais apreciados — o direito à livre circulação
EN The EU Certificate will again enable citizens to enjoy this most tangible and cherished of EU rights – the right to free movement
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| certificado | certificate |
| ue | eu |
| cidadãos | citizens |
| usufruir | enjoy |
| livre | free |
PT Com o tempo, o flywheel permitirá que você cresça sem precisar investir de forma contínua na aquisição de clientes.
EN Over time, your flywheel allows you to grow without continually investing in customer acquisition.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tempo | time |
| sem | without |
| investir | investing |
| contínua | continually |
| aquisição | acquisition |
| clientes | customer |
| permitir | allows |
PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| digite | enter |
| endereço | address |
| redefinir | reset |
| senha | password |
PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilitário | utility |
| gratuito | free |
| bcm | bcm |
| sem | without |
| um | an |
| ftp | ftp |
PT Clicar em "Configurações" permitirá que você personalize as cores e a fonte de todos os seus Gráficos, Enquetes e Sessão de Perguntas e Respostas no Vimeo.
EN Clicking “Settings” will allow you to customize the colors and font for all your Graphics, Polls, and Q&As on Vimeo.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clicar | clicking |
| configurações | settings |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| fonte | font |
| gráficos | graphics |
| enquetes | polls |
| vimeo | vimeo |
PT Este esforço de transição climática permitirá ainda uma maior ambição no que toca aos objetivos do Pacto Ecológico Europeu.
EN This climate transition effort will also allow for greater ambition in terms of the goals of the European Green Deal.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esforço | effort |
| transição | transition |
| ambição | ambition |
| objetivos | goals |
| europeu | european |
PT A Cimeira Social do Porto, que decorre na sexta-feira, permitirá construir uma “parte central da casa europeia” dedicada à dimensão social, que é “urgente” reforçar, considera o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros.
EN The Porto Social Summit on Friday will make it possible to build a “central part of our European home” that is committed to the social dimension, which “must be” reinforced, according to the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cimeira | summit |
| social | social |
| parte | part |
| central | central |
| europeia | european |
| dimensão | dimension |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Isso permitirá criar e enviar pesquisas pré-elaboradas, enquetes e testes, tudo pelo Microsoft Teams
EN It’ll enable you to create and send pre-built surveys, polls, and quizzes all within Microsoft Teams
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| enviar | send |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| visual | visual |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| velocidade | speed |
| pensamento | thought |
PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| website | website |
| builder | builder |
| um | a |
| device | device |
| recurso | feature |
| você | you |
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| volume | volume |
| clicar | clicking |
| do | of |
| renomeie | rename |
PT Nesse caso, você precisa estar ciente de que é uma exploração muito vulnerável que permitirá que os...
EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ciente | aware |
| muito | very |
| vulnerável | vulnerable |
PT Nossa nova ferramenta ajudará você a mover facilmente qualquer um de seus domínios registrados externamente para nós ou permitirá que você registre rapidamente um não registrado conosco.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nova | new |
| ferramenta | tool |
| mover | move |
| externamente | externally |
| ou | or |
| registre | register |
| ajudar | help |
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evitar | prevent |
| copo | glass |
| garrafa | bottle |
PT Isso permitirá que seu site volte ao estágio anterior com o conteúdo salvo anteriormente
EN This will let your site to roll back to the earlier stage with previously saved content
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| site | site |
| estágio | stage |
| conteúdo | content |
| salvo | saved |
PT junto com a solução de feed de dados e isso permitirá que você anuncie para a criação de feeds para aumentar a distribuição do produto.
EN along with data feed solution and these will let you advertise for creating feeds in order to increase the product distribution.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| feed | feed |
| dados | data |
| você | you |
| criação | creating |
| feeds | feeds |
| distribuição | distribution |
PT Eles também podem se conectar com os vários varejistas do negócio, o que também lhes permitirá obter uma renda adicional
EN They can also connect with the various retailers in the business which will also allow them to earn additional income
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conectar | connect |
| varejistas | retailers |
| renda | income |
PT Descubra a Basílica de São Pedro com este tour guiado que lhe permitirá admirar algumas das obras de arte mais importantes do mundo. Imprescindível!
EN Italy is world-renowned for its tradition of wine-making. Indulge your senses on this wine tasting tour of Rome with an expert sommelier!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tour | tour |
| mundo | world |
PT O escopo do aprendizado profundo permitirá que a pesquisa médica crie medicamentos personalizados que são feitos sob medida para a estrutura do genoma de uma pessoa.
EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escopo | scope |
| aprendizado | learning |
| profundo | deep |
| pesquisa | research |
| médica | medical |
| medicamentos | medicines |
| estrutura | structure |
| s | s |
PT Esse recurso de aprendizado profundo está sendo usado não apenas para uma série de propósitos de segurança, mas em breve permitirá compras nas lojas
EN This feature utilizing deep learning is being used not just for a range of security purposes but will soon enable purchases at stores
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recurso | feature |
| aprendizado | learning |
| usado | used |
| propósitos | purposes |
| segurança | security |
| compras | purchases |
| lojas | stores |
PT Isso permitirá que você busque por ícones por todos os domínios do Flaticon para tornar sua experiência de navegação muito mais confortável.
EN It will allow you to search for icons across all Flaticon domains to make your browsing experience much more comfortable.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ícones | icons |
| domínios | domains |
| flaticon | flaticon |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| confortável | comfortable |
PT A versão desktop do PDFChef permitirá que você lide com qualquer tarefa relacionada a PDFs com rapidez e segurança. Baixe o aplicativo e trabalhe offline sem arriscar a segurança do seu dispositivo.
EN The desktop version of PDFChef will enable you to handle any PDF-related task quickly and securely. Download the app and work offline without risking the security of your device.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| desktop | desktop |
| relacionada | related |
| pdfs | |
| rapidez | quickly |
| baixe | download |
| offline | offline |
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| vantagem | edge |
| candidatos | candidates |
| emprego | job |
| rapidamente | quickly |
| novo | new |
PT O fornecimento de financiamento adicional para vacinações globais permitirá aos Estados Unidos capitalizar totalmente seu investimento nacional em vacinas e transformar o COVID de pandêmico em endêmico administrável.
EN Providing additional funding for global vaccinations will enable the United States to fully capitalize on its national investment in vaccines and transform COVID from pandemic to manageable endemic.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fornecimento | providing |
| adicional | additional |
| globais | global |
| capitalizar | capitalize |
| totalmente | fully |
| nacional | national |
| transformar | transform |
| covid | covid |
PT Valet para Bagagens: envie sua bagagem antes de você, o que lhe permitirá desfrutar de uma viagem livre de estresse.
EN Baggage Valet: send your luggage ahead of you, allowing you to enjoy stress free travel.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| livre | free |
| estresse | stress |
| permitir | allowing |
PT Há uma maneira simples de encontrar facilmente esta pasta: o iPhone Backup Extractor mostrará a pasta de backup padrão (e permitirá que você a altere ) com um clique ou dois:
EN There's a simple way to easily find this folder: iPhone Backup Extractor will show you the default backup folder (and let you change it) with a click or two:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| encontrar | find |
| pasta | folder |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| você | you |
| altere | change |
| clique | click |
| ou | or |
| mostrar | show |
PT Ele permitirá que seu time trabalhe com mais disciplina e aplique todas as ferramentas do arsenal Lean com menos esforços. Veja até o final para entender o porquê.
EN It will allow your team to work with more discipline and apply every tool in the Lean arsenal with less effort. Stick to the end to understand why.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| aplique | apply |
| lean | lean |
| menos | less |
| arsenal | arsenal |
PT Isto permitirá que você reduza seus custos de inventário, pois você terá uma menor quantidade de bens em reserva, esperando serem comprados quando o volume de pedidos é baixo.
EN This will allow you to reduce your inventory costs as you will have fewer goods in reserve waiting to be purchased when the volume of orders is low.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reduza | reduce |
| custos | costs |
| inventário | inventory |
| reserva | reserve |
| esperando | waiting |
| comprados | purchased |
| volume | volume |
PT Relatórios sugerem que a Microsoft está trabalhando em um novo sistema de navegação para o Windows 10. Um que permitirá que você use sua voz.
EN Reports are suggesting that Microsoft is working on a new navigation system for Windows 10. One that will let you use your voice.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| relatórios | reports |
| microsoft | microsoft |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| sistema | system |
| navegação | navigation |
| use | use |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
permitirá rede permitirá permitirá integrar ele permitirá pagamento permitirá permitirá a permitirá criar recurso permitirá permitirá transações agora permitirá arquivos permitirá ela permitirá permitirá identificar quaisquer problemas permitirá usar permitirá oferecer pois permitirá fornecedor permitirá armazenamento permitirá registrador permitirá grant permitirá ferramenta permitirá permitirá adicionar produtos permitirá permitirá verificar acordo permitirá conhecimento permitirá mercado permitirá itunes permitirá tecnologia permitirá volume permitirá sql server permitirá jd cloud permitirá aplicativo permitirá permitirá selecionar qual permitirá breve permitirá compras permitirá capturar aproximadamente vendas permitirá recurso que permitirá icloud permitirá advanced shopify permitirá o que permitirá bic que permitirá permitirá acentuar tons permitirá que certos aprendizagem que permitirá a neoenergia permitirá o hubl permitirá reparo permitirá o treinamento permitirá o
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera