PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.
Itzuli "usar o crachá" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
usar o crachá-ren itzulpenak
Portugesa-ko "usar o crachá" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena usar o crachá
Portugesa
Ingelesa
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| melhor | best |
| editor | editor |
| s | s |
| concedido | awarded |
| completa | full |
| recomendado | recommended |
| estrelas | stars |
| meia | half |
| ou | or |
| menos | less |
| apresentadas | presented |
| sem | without |
PT Para maior clareza, um Parceiro de soluções verificadas pode usar o Crachá de Parceiro apenas se tiver o direito de usar um Crachá de Verificação.
EN For greater certainty, a Verified Solutions Partner may use that Partner Badge only so long as such Partner has a right to use a Verification Badge.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| soluções | solutions |
| verificadas | verified |
| tiver | has |
| verificação | verification |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Por favor, escaneie o seu crachá.
EN Please scan your tradeshow badge.
PT Ganhe um crachá e certificado opcional ao concluir o curso
EN Earn a badge and optional certificate upon course completion
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ganhe | earn |
| um | a |
| e | and |
| opcional | optional |
| curso | course |
| ao | upon |
PT Por que escolher um parceiro com um crachá de provedor de serviços Moodle certificado?
EN Why choose a Partner with a Certified Moodle Services Provider badge?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolher | choose |
| parceiro | partner |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| moodle | moodle |
| certificado | certified |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT (Se em crachá de venda for alternado, será mais perceptível quando definido)
EN (If On Sale Badge is toggled, it will be more noticeable when set)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venda | sale |
| definido | set |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
EN security label warranty quality badge certified service stamp
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| rótulo | label |
| qualidade | quality |
| certificado | certified |
| carimbo | stamp |
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
EN “Partner Badge” means any of the following badges:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| significa | means |
| crachás | badges |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| azul | blue |
| verificação | verification |
| utilizadores | users |
PT O crachá de identificação de menor desacompanhado não pode ser removido, pois é uma forma de classificação.
EN The Unaccompanied Minor identification lanyard cannot be removed as it is a form of classification.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| identificação | identification |
| menor | minor |
| removido | removed |
| forma | form |
| classificação | classification |
PT Use tecnologia mobile para a impressão do crachá de seu evento, check-in self-service e controle de salas com pulseiras ou QR Codes, tudo com relatórios e estatísticas em tempo real e multi canal.
EN Use mobile technology for your event badge printing, self-service check-in and session control with wearable bands or QR Codes, all with real time multi channel reports and stats.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| mobile | mobile |
| impressão | printing |
| seu | your |
| evento | event |
| controle | control |
| ou | or |
| qr | qr |
| relatórios | reports |
| estatísticas | stats |
| tempo | time |
| real | real |
| multi | multi |
| canal | channel |
PT Com uma interface simples e poderosa, você pode escolher layout do seu crachá entre até 30 opções
EN With a simple and powerful interface, you choose from up to 30 options the layout of your badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| interface | interface |
| poderosa | powerful |
| layout | layout |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT A passagem pode estar disponível em plataformas diferentes, incluindo o Apple Passbook, Google Wallet, inbox do email, papel imprimível, etiquetas no crachá e app móvel
EN The pass can be available on different platforms, including Apple Passbook, Google Wallet, email inbox, printable paper, badge stickers and mobile app
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passagem | pass |
| pode | can |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| papel | paper |
| imprimível | printable |
| móvel | mobile |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Exclusivo para parceiros que completaram nosso treinamento e obtiveram a licença para dar suporte técnico em tecnologias InEvent. Deve ter o crachá de Parceiro Certificado em seu site para manter o status.
EN Exclusive for partners that have completed our training and obtained the license to give technical support on InEvent technologies. Must have the Certified Partner badge on their website to maintain status.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| treinamento | training |
| licença | license |
| técnico | technical |
| tecnologias | technologies |
| certificado | certified |
| site | website |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT Por que escolher um parceiro com um crachá de provedor de serviços Moodle certificado?
EN Why choose a Partner with a Certified Moodle Services Provider badge?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolher | choose |
| parceiro | partner |
| provedor | provider |
| serviços | services |
| moodle | moodle |
| certificado | certified |
PT Com uma interface simples e poderosa, você pode escolher layout do seu crachá entre até 30 opções
EN With a simple and powerful interface, you choose from up to 30 options the layout of your badge
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| interface | interface |
| poderosa | powerful |
| layout | layout |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT A passagem pode estar disponível em plataformas diferentes, incluindo o Apple Passbook, Google Wallet, inbox do email, papel imprimível, etiquetas no crachá e app móvel
EN The pass can be available on different platforms, including Apple Passbook, Google Wallet, email inbox, printable paper, badge stickers and mobile app
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passagem | pass |
| pode | can |
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| papel | paper |
| imprimível | printable |
| móvel | mobile |
PT Em poucos segundos, um crachá de participante ou app pode ser escaneado, que permitirá o acesso a todas as suas informações e planilhas disponíveis
EN In a few seconds, an attendee badge or app can be scanned, which will enable access to all his available information and spreadsheets
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segundos | seconds |
| participante | attendee |
| ou | or |
| app | app |
| informações | information |
| planilhas | spreadsheets |
PT Obtenha o seu crachá de acesso através do link abaixo!
EN Get your access badge through the link below!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| link | link |
PT “Crachá de Parceiro” significa qualquer um dos seguintes crachás:
EN “Partner Badge” means any of the following badges:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| significa | means |
| crachás | badges |
PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.
EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceiro | partner |
| nunca | never |
| modo | way |
PT Nome do agente solicitante e número de crachá/identificação
EN Requesting agent name and badge/identification number
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nome | name |
| agente | agent |
| número | number |
| identificação | identification |
PT Por favor, escaneie o seu crachá.
EN Please scan your tradeshow badge.
PT Tem algo a dizer? Utilize um crachá colorido personalizado
EN Something to say? Put it on a colorful custom button
PT Cada crachá é impresso a cores e tem um alfinete duradouro feito em aço com acabamento resistente ao clima.
EN Every button features your design in full color and has a durable steel pin-back and weather resistant finish.
PT Escolha o tamanho e a quantidade, carregue a sua fotografia e enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, mostrando o resultado final do seu crachá
EN Simply choose a size and quantity, then upload your photo as is and we’ll send you a free proof within hours showing you how your button will look
PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha
EN Upload your campaign logo or other artwork and we’ll send you a free proof within hours showing you how your campaign buttons will look
PT Quer criar um crachá personalizado verdadeiramente cativante? Basta escolher o tamanho e a quantidade e enviar uma fotografia do seu rosto
EN Want to make a custom button that’s really eye-catching? Simply pick the size and quantity, then upload a photo of your face
PT Não há como confundir os objetos que lhe pertencem depois de prender um crachá de rosto personalizado à sua mala, casaco ou mochila
EN There’s no mistaking your belongings when you attach a custom face button to your messenger bag, jacket or backpack
PT Qual a diferença entre um pin e um crachá?
EN What is the difference between a pin and a button?
PT Qual é a diferença entre um crachá e um pin?
EN What is the difference between a button and a pin?
PT Texto de borda é uma informação impressa na borda interior de um crachá. O material dos crachás personalizados dá a volta à estrutura do alfinete e permite adicionar texto à parte…
EN Rim text is the information printed on the inside edge of a custom button. The button material wraps around the back, leaving room for more text on the pin side so that you can add…
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Por que não usar vários relatórios? Ao usar painéis, é muito mais fácil visualizar e entender seus dados, porque você pode usar tabelas, gráficos e mapas para medir o desempenho
EN Why not just use several reports? When using dashboards, it's far easier to visualize and understand your data because you can use tables, charts, and maps to measure performance
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | visualize |
| desempenho | performance |
PT Se os contêineres da transportadora estiverem disponíveis para qualquer um dos serviços escolhidos, marque Usar contêineres FedEx, Usar contêineres UPS ou Usar caixas de taxa fixa.
EN If carrier containers are available for any of the services you chose, check Use FedEx Containers, Use UPS Containers, or Use Flat-Rate Boxes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| os | you |
| contêineres | containers |
| transportadora | carrier |
| serviços | services |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| taxa | rate |
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprenda | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
PT Em seguida, gastam tempo criando senhas e aprendendo a usar a nova ferramenta antes de passarem a usar essas credenciais para fazer login.
EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
PT Com uma conta gratuita, você ainda pode usar muitas ferramentas, mas com a capacidade limitada de extrair dados e usar outras ferramentas
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conta | account |
| gratuita | free |
| ferramentas | tools |
| limitada | limited |
| extrair | pull |
| dados | data |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| online | online |
| coletar | gathering |
| feedback | feedback |
| exclusiva | unique |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pressionar | press |
| padrão | default |
PT Usar uma VPN com seu MacOS é sempre uma boa ideia. Nem sempre é possível usar o software do seu provedor, então você mesmo terá que configurar a sua conexão. Neste caso, siga os passos a seguir:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| boa | good |
| ideia | idea |
| software | software |
| provedor | provider |
| conexão | connection |
| passos | steps |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
usar um crachá usar o crachá crachá crachá e pergunte crachá azul o crachá recomendado o melhor crachá crachá de parceiro crachá recomendado é crachá de provedor impressão do crachá utilize um crachá crachá é impresso usar deveria usar usar permite usar alguns campanha é usar usar elementos usar sdk é possível usar basta usar sentido usar usar agora usar recursos usar fornece tudo poder usar poderá usar sugerimos usar precisará usar usar políticas usar vários sistemas usar solucoes usar analítica podes usar usar deve usar registros planejando usar tão fácil usar conseguimos usar usar documentacao precisar usar deseja usar usar durante usar isto após usar vai usar deve usar prefere usar prazer usar
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera