PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.
Itzuli "locais de check in" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
locais de check in-ren itzulpenak
Portugesa-ko "locais de check in" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena locais de check in
Portugesa
Ingelesa
EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| check | check |
PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| físico | physical |
| automatize | automate |
| chegada | arrival |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Check-in / Check-out de hóspedes com um clique
EN One-click guest check-in/check-out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
PT Check-in e check-out de hóspedes com um clique
EN One-click guest check in/check out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
PT Check-in e check-out de hóspedes em apenas um clique
EN One-click guest check in/check out
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
PT Disponibilizamos check-in em pessoa e serviços de self-check-in a todos os nossos hóspedes.
EN A convenient arrival is sometimes all a guest needs after a long flight. We will organise a seamless check-in for every guest upon their arrival and are at their disposal to assist them during their stay. We said it already; expect happy guests, always.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossos | we |
PT Para tornar esta experiência de check-in frutífera, há uma possível solução de check-in automático
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experiência | experience |
| possível | possible |
| solução | solution |
PT O check-in tardio ou tardio ou o check-out tardio podem ser organizados em horários mutuamente acordados por um custo adicional de £ 10. Por favor, pergunte.
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| mutuamente | mutually |
| acordados | agreed |
| adicional | additional |
PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pass | pass |
| facilmente | easily |
| bagagem | luggage |
| convidados | guests |
| operações | operations |
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estadias | stays |
| e | and |
| hotel | hotel |
| consideradas | considered |
PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out
EN Together with InEvent Pass, you can easily support all your guests' luggage during their check-in and check-out operations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pass | pass |
| facilmente | easily |
| bagagem | luggage |
| convidados | guests |
| operações | operations |
PT Faça check-in com a Meraki. Faça check-out no nosso ecossistema.
EN Check in with Meraki. Check out our ecosystem.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| meraki | meraki |
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
PT Os clientes podem ter problemas para fazer check-out com Afterpay ou Clearpay usando o navegador móvel do Instagram. Se o cliente estiver com problemas, recomende fazer o check-out em um computador.
EN Customers may have trouble checking out with Afterpay or Clearpay using Instagram's mobile browser. If your customer is having issues, recommend checking out on a computer.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
| se | if |
| computador | computer |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.
EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| online | online |
| ser | is |
| voo | flights |
| partida | departure |
PT Early check-in e late check-out garantido até às 18:00h
EN Early check-in and late check-out guaranteed until 18:00
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| serão | will be |
| diário | journal |
| família | family |
| westin | westin |
| locais | local |
| interessantes | engaging |
| páginas | pages |
| aventuras | adventures |
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tendências | trends |
| seus | your |
| locais | locations |
| ou | or |
| específicos | specific |
| temas | themes |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| visitar | visiting |
| tasman | tasman |
| tempo | time |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| conhecer | meet |
| artistas | artists |
| vinhos | wines |
| melhores | best |
| nelson | nelson |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Administrado pelos Maoris locais, o marae é um local para se vivenciar os costumes locais.
EN Run by local Maori, the marae is a chance to see local customs in action.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| é | is |
| costumes | customs |
PT A estonteante Hahei Beach é um dos locais de férias favoritos entre os moradores locais, e você acabará amando-a também.
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| beach | beach |
| férias | holiday |
PT Substitua sacolas de plástico ou papel descartáveis por sacolas reutilizáveis. Também é possível fazer compras em mercados de agricultores locais , para reduzir a quantidade de embalagens utilizadas e apoiar os produtores locais ao mesmo tempo.
EN Replace single-use plastic or paper produce bags with your own reusable bags. You can also shop in local farmers markets to reduce the amount of packaging you go through and support local growers at the same time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| substitua | replace |
| sacolas | bags |
| plástico | plastic |
| papel | paper |
| agricultores | farmers |
| quantidade | amount |
| embalagens | packaging |
| apoiar | support |
| os | you |
| tempo | time |
PT As lojas e os mercados locais oferecem uma ampla seleção de produtos locais frescos.
EN Local stores and markets offer a wide selection of fresh local produce.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lojas | stores |
| oferecem | offer |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| frescos | fresh |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
EN In addition to these parks, you’ll find national monuments and recreation areas, all of which are considered hidden gem spots by visitors and locals alike.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parques | parks |
| monumentos | monuments |
| nacionais | national |
| considerados | considered |
| visitantes | visitors |
| encontrar | find |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | dedicated |
| hospedado | hosted |
PT A CARE trabalha no Afeganistão desde 1961. Somos um provedor confiável de assistência humanitária, com fortes relacionamentos nas comunidades locais. Hoje, trabalhamos diretamente e por meio de parceiros locais.
EN CARE has worked in Afghanistan since 1961. We are a trusted provider of humanitarian assistance, with strong relationships in local communities. Today, we work both directly and through local partners.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| afeganistão | afghanistan |
| provedor | provider |
| fortes | strong |
| locais | local |
| hoje | today |
| diretamente | directly |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
EN Three has announced a boost to its 5G network for rural areas, with 110 new sites now covered. The sites include some smaller towns and villages with ...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| anunciou | announced |
| aumento | boost |
| rede | network |
| rurais | rural |
| cobertos | covered |
| incluem | include |
| cidades | towns |
| menor | smaller |
PT Isto é certamente verdade, mas o enorme aumento no número de locais e as exigências energéticas desses locais dependentes de TI resultarão num aumento correspondente no consumo de energia
EN This is certainly true, but the massive increase in the number of sites and the energy demands of those IT-reliant sites will result in a corresponding spike in energy consumption
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| certamente | certainly |
| verdade | true |
| enorme | massive |
| aumento | increase |
| locais | sites |
| exigências | demands |
| correspondente | corresponding |
| consumo | consumption |
PT É finalmente a hora de experimentar os cinco boroughs na vida real de novo — e não há um momento a perder. Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
EN It?s finally time to experience the five boroughs in real life again?and there?s not a moment to waste. You can start building your own itinerary right now, or look to locals (and local celebs) for inspiration.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| finalmente | finally |
| vida | life |
| real | real |
| perder | waste |
| começar | start |
| construir | building |
| itinerário | itinerary |
| ou | or |
| olhar | look |
| inspiração | inspiration |
PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos
EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| locais | locations |
| flexível | flexible |
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| governador | governor |
| anunciou | announced |
| máscaras | masks |
| serão | will be |
| internos | indoor |
| ou | or |
| vacina | vaccine |
| a menos que | unless |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| governos | governments |
| locais | local |
| freqüentemente | often |
| considere | consider |
| trabalhadores | workers |
| parte | part |
| campanha | campaign |
| heróis | heroes |
| essenciais | essential |
PT Poderá consultar as datas, horas e locais das sessões no nosso Programa na página, como nos Programas impressos disponíveis em vários locais por toda a Lisboa.
EN You will be also able to check the screenings dates, times and locations on our Programme page as well on the physical Programmes available at different locations throughout Lisbon.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| datas | dates |
| locais | locations |
| programa | programme |
| página | page |
| programas | programmes |
| disponíveis | available |
| lisboa | lisbon |
PT Locais de pizza por peso: Embora também possam ser definidos como pizzarias, esses locais oferecem diferentes pizzas variadas e é possível comprar o pedaço que você quiser
EN Pizza al Taglio or Pizza al Trancio: These restaurants sell large trays of rectangular pizza cut in square slices with thick crusts
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pizza | pizza |
| oferecem | sell |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
principais locais locais e inspecionado locais locais fora organizacoes locais locais onde sabores locais ingredientes locais internet locais corrida locais personalizadas parceiros locais comunidades locais possíveis locais locais legados redes locais melhores locais rankings locais vários locais compartilhar locais regulamentos locais locais onde muitas diversos locais notificacoes locais requisitos locais locais culturais desafios locais nossos locais decisão locais eventos locais dois locais governos locais vinícolas locais locais estratégicos filiais locais diferentes locais instalações locais produtores locais – estações locais queijos locais vários locais através canais locais locais escolhidos ambientes locais implantações locais ambientes locais quanto otimizações locais negócios locais locais públicos melhores pequenos locais locais devem
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera