Itzuli "preset filters" Portugesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Portugesa -ra

preset filters-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "preset filters" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

preset predefinição
filters controle definir fazer filtro filtros não pesquisa que selecionando

Ingelesa-ren Portugesa-ren itzulpena preset filters

Ingelesa
Portugesa

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

Ingelesa Portugesa
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

Ingelesa Portugesa
filters filtros
sheet planilha
control controlar
amount quantidade
shared compartilhados
applications aplicativos
check consulte
dynamics dynamics
better melhor
data dados
information informações
pages páginas
you você
can pode
type tipo
and e
create criar
more mais
the o
below abaixo

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

Ingelesa Portugesa
manually manualmente
needed necessário
options opções
choose escolha
using usando
available disponíveis
can pode
of de
you você
the o
as conforme
then seguida
adjust ajustar
colors cores

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

Ingelesa Portugesa
update atualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduzindo
manually manualmente
manual manual
period período
insights insights
now agora
work trabalho
you você
periods períodos
need precisa
time tempo
can pode
more mais
create criar
and e

EN Pixlr Express is a toned-down version, with simplified user experience and lots of preset filters

PT Pixlr Express é uma versão tonificada, com experiência de utilizador simplificada e muitos filtros pré-definidos

Ingelesa Portugesa
simplified simplificada
user utilizador
experience experiência
filters filtros
express express
is é
of de
a uma
version versão
and e

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

Ingelesa Portugesa
edit editar
sheet planilha
filters filtros
mobile móvel
app aplicativo
the os
created criados
a uma
in em
once depois
you você
create criar
and e
can poderá
off de

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.

Ingelesa Portugesa
saved salvo
hide ocultar
sheet planilha
a um
default padrão
or ou
data dados
need to será
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

PT NOTA: Será necessário criar um filtro compartilhado antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha

Ingelesa Portugesa
note nota
hide ocultar
sheet planilha
a um
shared compartilhado
default padrão
or ou
data dados
information informações
filters filtros
create criar
filter filtro
using usar
show mostrar
see consulte
before antes
more mais
our nosso
about sobre

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

Ingelesa Portugesa
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

Ingelesa Portugesa
close fecha
activity atividade
filters filtros
automatically automaticamente
saved salvos
other outros
collaborators colaboradores
sheet planilha
or ou
log registro
when quando
note nota
you você
shared com
your seus
be ser
the o

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

Ingelesa Portugesa
clear limpar
filters filtros
apply aplicar
if se
the os
button botão
you você
click clique
to em
need precisar

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

Ingelesa Portugesa
sheet planilha
admins administradores
named nome
filters filtros
access acesso
can poderão
be possam
and e
owners proprietários
the os
by com
to para
those o
that que

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

Ingelesa Portugesa
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

Ingelesa Portugesa
currently atualmente
filters filtros
dynamic dynamic
configured configurados
column coluna
the os
view view
using usando
use uso
in em
be ser
following seguintes
can podem

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

Ingelesa Portugesa
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

PT Para obter ajuda com a configuração de campos e filtros, confira a seção deste artigo em Mapeamento de campos e filtros.

Ingelesa Portugesa
help ajuda
filters filtros
mapping mapeamento
fields campos
setting configuração
the a
this deste
and e
of seção

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

PT Assistente de fluxo de trabalho— Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usam um operador AND para filtros sucessivos

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

PT Se você criar vários filtros usando o assistente de fluxo de trabalho, lembre-se de que os critérios de filtro sempre usarão um operador AND para filtros sucessivos.

Ingelesa Portugesa
criteria critérios
always sempre
operator operador
if se
workflow fluxo de trabalho
filters filtros
you você
filter filtro
use usar
create criar
using usando
keep que
and and
an um
the o

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

Ingelesa Portugesa
filters filtros
owner proprietário
dashboard painel
of do
available disponíveis
you você
to significa
apply aplicar
when quando
will poderá
and e
still ainda
the o

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

Ingelesa Portugesa
instagram instagram
filters filtros
photos fotografias
original originais
new novo
app aplicação
a um
different diferentes
recent recentes
of do
on no
were eram
more mais
the o

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Ingelesa Portugesa
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Ingelesa Portugesa
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

Ingelesa Portugesa
positions vagas
filters filtros
selected selecionados
try tentar
careers carreiras
sign up inscrever
open abertas
or ou
newsletter newsletter
the os
could pode
below abaixo
in em
we temos
you você

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

Ingelesa Portugesa
uses utiliza
filters filtros
header cabeçalho
blacklist lista negra
spam spam
folder pasta
including incluindo
content conteúdo
real reais
a uma
to assim
distinguish distinguir
when quando
of do
and e
them os
the lista

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Ingelesa Portugesa
filters filtros
key chave
component componente
high grande
bandwidth largura de banda
communication comunicação
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
enable permitir
are são
our nossos
and e

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

Ingelesa Portugesa
filters filtros
key fundamental
component componente
selecting seleção
right correta
frequency frequência
smartphones smartphones
glass vidro
substrates substratos
structure estrutura
ensure garantem
mechanical mecânica
stability estabilidade
add adicionam
a um
the os
are são
our nossos
and e

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

Ingelesa Portugesa
fifth quinto
course curso
smart inteligentes
filters filtros
normal normais
working trabalhar
in em
the o
how como
finish com
learn e

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

Ingelesa Portugesa
used utilizado
modify modificar
hexo hexo
passes passa
concept conceito
wordpress wordpress
is é
a um
data dados
filters filtros
sequence sequência
in em
and e
after após
this este
to outro
the o

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

Ingelesa Portugesa
sheet planilha
filters filtros
includes inclui

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

Ingelesa Portugesa
filters filtros
dynamic dynamic
criteria critérios
quickly rapidamente
way maneira
data dados
results resultados
the os
in no
view view
with use
to para
you você
that que
find encontrar
and e
can poderá
use com

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

PT Extraia dados de dezenas de ferramentas da Semrush, Google Search Console, Google Analytics e Google Meu Negócio. Escolha qualquer um dos nossos widgets pré-configurados e crie relatórios de desempenho de marketing.

Ingelesa Portugesa
pull extraia
semrush semrush
console console
pick escolha
widgets widgets
tools ferramentas
google google
marketing marketing
performance desempenho
reports relatórios
my meu
business negócio
one um
data dados
of de
any qualquer
and e
our nossos

EN One of the newest trends in social media marketing is the use of chat bots. These are messaging apps that you program to respond in a variety of preset ways.

PT Uma das tendências mais recentes no marketing de mídias sociais é o uso de chat bots. Os chat bots são apps de mensagem que você programa para responder em uma variedade de formatos.

Ingelesa Portugesa
trends tendências
respond responder
variety variedade
use uso
program programa
apps apps
marketing marketing
is é
are são
bots bots
messaging mensagem
you você
newest mais recentes
in em
chat chat
of de
a uma
social media sociais
media mídias
the o

EN You can do this by giving them preset options to choose from in the chatbot.

PT Você pode fazer isso oferecendo opções pré-selecionadas no chatbot.

Ingelesa Portugesa
giving oferecendo
chatbot chatbot
options opções
in no
you você
can pode

EN Simplicity: Preset styles make it easy to create a well designed website.

PT Simplicidade: estilos predefinidos facilitam a criação de um site bem projetado.

Ingelesa Portugesa
simplicity simplicidade
styles estilos
a um
website site
well bem
create cria
to a

EN For advanced minification of CSS bundle, we use the advanced cssnano preset (along with additional several PostCSS plugins) and level 2 optimization of clean-css

PT Para a minimização avançada do pacote CSS, usamos a predefinição cssnano avançada (junto com vários plug-ins PostCSS adicionais) e otimização de nível 2 do clean-css

Ingelesa Portugesa
advanced avançada
css css
bundle pacote
preset predefinição
level nível
optimization otimização
additional adicionais
plugins plug-ins
we use usamos
the a
with junto
of do
and e
use com

EN If as a result of this advanced CSS minification you find broken CSS, build your website with the environment variable USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true to minify CSS with the default cssnano preset

PT Se, como resultado dessa minimização CSS avançada, você encontrar CSS quebrado, construa seu site com a variável de ambiente USE_SIMPLE_CSS_MINIFIER=true para reduzir CSS com o predefinição cssnano padrão

Ingelesa Portugesa
advanced avançada
css css
broken quebrado
build construa
website site
variable variável
default padrão
preset predefinição
if se
environment ambiente
result resultado
of de
find encontrar
with use
use com
the o
you você
this dessa

EN The classic template contains @docusaurus/preset-classic which includes standard documentation, a blog, custom pages, and a CSS framework (with dark mode support)

PT O template classic contém o @docusaurus/preset-classic que inclui uma documentação padrão, um blog, uma página customizada, e um framework CSS (com suporte a modo escuro)

Ingelesa Portugesa
template template
docusaurus docusaurus
blog blog
css css
dark escuro
classic classic
includes inclui
standard padrão
documentation documentação
framework framework
mode modo
support suporte
pages página
a um
contains contém
and e
the o
custom com

EN While using the mobile app to pivot the camera can be difficult, a nice update to the app now allows me to set preset viewing angles, and then dial through them as needed

PT Embora possa ser difícil usar a aplicação móvel para girar a câmara, uma boa atualização para a aplicação agora permite-me definir ângulos de visão predefinidos e, em seguida, selecioná-los conforme necessário

Ingelesa Portugesa
mobile móvel
difficult difícil
allows permite
needed necessário
angles ângulos
camera câmara
now agora
update atualização
be ser
app aplicação
the a
a uma
nice boa
and e
as conforme

EN Preset questions with URL parameters

PT Pré-definir perguntas com parâmetros URL

Ingelesa Portugesa
questions perguntas
url url
parameters parâmetros

EN Load a preset, use ready-made storyboards, or quickly browse scenes to add to your project.

PT Selecione uma predefinição, use as histórias prontas ou navegue rapidamente pelas cenas para adicioná-las ao seu projeto.

Ingelesa Portugesa
preset predefinição
or ou
quickly rapidamente
browse navegue
scenes cenas
project projeto
ready prontas
a uma
use use
to para
your seu

EN We have added "&width=320&height=240" to the link to preset the size of the video to 320x240 pixel

PT Adicionamos "&width=320&height=240" ao link para predefinir o tamanho do vídeo para 320x240 pixels

Ingelesa Portugesa
pixel pixels
amp amp
of do
the o
link link
video vídeo
width width
size tamanho
to para

EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;

PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;

Ingelesa Portugesa
select escolha
sendinblue sendinblue
zap zap
paypal paypal
the o
for para

EN Select the preset Sendinblue zap for Salesforce;

PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;

Ingelesa Portugesa
select selecione
sendinblue sendinblue
zap zap
salesforce salesforce
the o
for para

EN Connect Sendinblue to Salesforce in the preset zap;

PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;

Ingelesa Portugesa
connect conecte
sendinblue sendinblue
in no
zap zap
salesforce salesforce

EN Thanks to its one-slider philosophy and a large preset range for different workflows, you'll achieve results fast: Simply select, listen and get inspired.

PT Você vai atingir seu objetivo rapidamente, graças ao princípio de um só botão e ao grande escopo de predefinições para vários fluxos de trabalho: Basta selecionar, ouvir o resultado e se inspirar.

Ingelesa Portugesa
large grande
workflows fluxos de trabalho
fast rapidamente
select selecionar
a um
to basta
achieve atingir
results resultado
thanks ao
get para
for de

EN Quickly choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PT Selecione diretamente a predefinição apropriada e controle a intensidade com apenas um botão

Ingelesa Portugesa
choose selecione
preset predefinição
intensity intensidade
controller controle
quickly diretamente
a um
the a
and e

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

PT Nos sons em Modulation, Dynamics e Coloration ou nas experiências sonoras, mixagens rápidas e naquele toque final: Basta selecionar a predefinição apropriada e controlar a intensidade com apenas um botão

Ingelesa Portugesa
choose selecionar
preset predefinição
intensity intensidade
dynamics dynamics
or ou
final final
a um
mixing com
and e
the a

EN An online file converter to create files that can be easily uploaded to WhatsApp. Choose a high preset for quality and size or cut the video.

PT Um conversor de arquivos online para criar arquivos que possam ser facilmente carregados no WhatsApp. Escolha uma predefinição para alterar a qualidade e tamanho ou cortar o vídeo.

Ingelesa Portugesa
online online
uploaded carregados
whatsapp whatsapp
preset predefinição
cut cortar
easily facilmente
or ou
converter conversor
quality qualidade
size tamanho
video vídeo
files arquivos
be ser
a um
choose escolha
the o
create criar
and e

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten