Itzuli "filtros" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

filtros-ren itzulpenak

Portugesa-ko "filtros" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

filtros be click filter filtering filters make options search see selecting sorting to find view which

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena filtros

Portugesa
Ingelesa

PT Nas páginas Filtros do Dynamics e Filtros de Planilha, você pode criar filtros para controlar melhor o tipo e a quantidade de dados compartilhados entre os dois aplicativos. (Consulte a seção Filtros abaixo para obter mais informações.)

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications. (Check out the Filters section below for more information.)

PT Para criar um novo grupo de filtros, selecione Novo grupo de filtros. Você deve adicionar pelo menos dois critérios de filtro antes de incluir grupos de filtros adicionais.

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

PortugesaIngelesa
novonew
selecioneselect
vocêyou
critérioscriteria

PT Você não precisa mais atualizar manualmente filtros de período de tempo nos Insights. Agora você pode criar filtros dinâmicos de datas e filtros de datas para períodos futuros, reduzindo o trabalho manual.

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

PortugesaIngelesa
atualizarupdate
filtrosfilters
insightsinsights
futurosfuture
reduzindoreducing

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

PortugesaIngelesa
esforçosefforts
evitarprevent
filtrosfilters
acontecerhappen
proxyproxy
bloqueadoblocked
instaleinstall
useuse
navegadorbrowser
desbloquearunblock

PT Criar e editar filtros de planilha (depois que os filtros forem criados em uma planilha na sua área de trabalho, você poderá ativá-los e desativá-los no aplicativo móvel).

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

PortugesaIngelesa
editaredit
filtrosfilters
móvelmobile

PT Essa predefinição permite que eles acessem facilmente conjuntos de filtros usados com frequência e não percam tempo reconfigurando constantemente os nomes e valores dos filtros necessários.

EN This allows them to access often-used filter sets easily, and no time is wasted by constantly reconfiguring required filter names and values.

PortugesaIngelesa
permiteallows
facilmenteeasily
conjuntossets
filtrosfilter
usadosused
tempotime
constantementeconstantly
nomesnames

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PortugesaIngelesa
utilizadoused
modificarmodify
passapasses
conceitoconcept
wordpresswordpress
hexohexo

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PortugesaIngelesa
instaleinstall
sistemasystem
criandocreating
motoresengines
diferentesdifferent
critérioscriteria
facilitefacilitate
navegaçãonavigation
clientecustomers
optimizeoptimize
seoseo
personalizáveiscustomizable

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

PortugesaIngelesa
necessárioneed
aplicadosapplied
selecioneselect
menumenu

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

PortugesaIngelesa
notanote
fechaclose
registrolog
atividadeactivity
filtrosfilters
automaticamenteautomatically
salvossaved
ouor
outrosother
colaboradorescollaborators

PT Se você precisar limpar os filtros, clique em Limpar filtros (ao lado do botão Aplicar).

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

PortugesaIngelesa
seif
filtrosfilters
aoto
aplicarapply

PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters

PortugesaIngelesa
smartsheetsmartsheet
dadosdata
vocêyou
trabalharwork
nomenamed
ouor

PT Para que todos com acesso à planilha possam usar os filtros com nome, os Administradores e os Proprietários da planilha poderão exibir esses filtros.

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

PortugesaIngelesa
acessoaccess
filtrosfilters
nomenamed
administradoresadmins
usarused

PT  Atualmente, os filtros no Dynamic View podem ser configurados usando os seguintes Tipos de Coluna para uso em filtros:

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters

PortugesaIngelesa
atualmentecurrently
filtrosfilters
dynamicdynamic
viewview
podemcan
configuradosconfigured
colunacolumn

PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.

EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
proprietárioowner
paineldashboard

PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...

EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...

PortugesaIngelesa
instagraminstagram
filtrosfilters
aspectolook
totalmentewhole
fotografiasphotos
originaisoriginal

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
fundamentalkey
seleçãoselecting
frequênciafrequency
corretaright
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
ss

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

PortugesaIngelesa
schottschott
ofereceoffers
amplawide
variedaderange
soluçõessolutions
desafioschallenge
certoright
diagramadiagram
interativointeractive

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.

PortugesaIngelesa
esforçosefforts
evitarprevent
filtrosfilters
acontecerhappen
proxyproxy
bloqueadoblocked
instaleinstall
useuse
navegadorbrowser
desbloquearunblock

PT Não temos vagas abertas que atendam os filtros selecionados. Você pode tentar alterar os filtros ou se inscrever em nossa newsletter de carreiras abaixo para receber novidades.

EN We do not have any open positions for the filters you’ve selected. You could try modifying your filters to explore other options or sign up for our careers newsletter below to stay in touch.

PortugesaIngelesa
vagaspositions
abertasopen
filtrosfilters
selecionadosselected
tentartry
ouor
inscreversign up
carreirascareers

PT Instale um sistema avançado de filtros facetados, criando motores de busca baseados em diferentes critérios. Facilite a navegação do cliente com pesquisa por facetas e optimize o seu SEO. Advanced Search com filtros multicritérios e personalizáveis

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PortugesaIngelesa
instaleinstall
sistemasystem
criandocreating
motoresengines
diferentesdifferent
critérioscriteria
facilitefacilitate
navegaçãonavigation
clientecustomers
optimizeoptimize
seoseo
personalizáveiscustomizable

PT Os filtros de radiofrequência são um componente fundamental na seleção da frequência correta dos smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
fundamentalkey
seleçãoselecting
frequênciafrequency
corretaright
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
ss

PT Os filtros de radiofrequência são um componente chave para permitir a comunicação de grande largura de banda para os smartphones de hoje. Nossos substratos de vidro adicionam estrutura a filtros de radiofrequência e garantem estabilidade mecânica.

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
sãoare
componentecomponent
chavekey
comunicaçãocommunication
grandehigh
smartphonessmartphones
hojetoday
nossosour
substratossubstrates
vidroglass
adicionamadd
estruturastructure
garantemensure
estabilidadestability
mecânicamechanical
largura de bandabandwidth
ss

PT A SCHOTT oferece uma ampla variedade de soluções em filtros ópticos para atender a todos os desafios. Para encontrar o filtro certo para sua aplicação, use nosso Diagrama Interativo de Filtros.

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

PortugesaIngelesa
schottschott
ofereceoffers
amplawide
variedaderange
soluçõessolutions
desafioschallenge
certoright
diagramadiagram
interativointeractive

PT Compartilhar filtros com outros usuários— os usuários poderão compartilhar seus filtros com outros usuários.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
outrosother
usuáriosusers

PT Editar filtros compartilhados de outros usuários— os usuários poderão fazer alterações em filtros compartilhados.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

PortugesaIngelesa
editaredit
filtrosfilters
compartilhadosshared
usuáriosusers
alteraçõeschanges

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PortugesaIngelesa
quintofifth
cursocourse
filtrosfilters
inteligentessmart
normaisnormal
trabalharworking
aprenderlearn

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

EN A filter is used to modify some specified data. Hexo passes data to filters in sequence and the filters then modify the data one after the other. This concept was borrowed from WordPress.

PortugesaIngelesa
utilizadoused
modificarmodify
passapasses
conceitoconcept
wordpresswordpress
hexohexo

PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

PortugesaIngelesa
utilizauses
filtrosfilters
incluindoincluding
conteúdocontent
cabeçalhoheader
reaisreal
spamspam
pastafolder
lista negrablacklist

PT Filtros da planilha: Inclui filtros da planilha.

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

PT Use filtros no Dynamic View para encontrar dados que correspondam aos critérios especificados e classifique rapidamente os resultados da maneira que desejar. Com os filtros, você poderá:

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits

EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match

PortugesaIngelesa
apliqueapply
filtrosfilters
tráfegotraffic
saídaegress
parâmetrosparameters
ipip
destinodestination
comprimentolength
camposfield
bitsbit

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
conteúdocontent
critérioscriteria

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

PortugesaIngelesa
acompanhetrack
conversasconversations
relevantesrelevant
acessoaccess
comentáriosfeedback
temastopics
essenciaiscritical
negóciosbusiness
resultadosresults
estratégiastrategy
atualcurrent
orientarguide
açõesactions
futurasfuture

PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

PortugesaIngelesa
rapidamentequickly
umaa
unificadaunified
opçõesoptions
filtrosfiltering
personalizáveiscustomizable

PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?

EN There are a number of other filters that you can layer in as well. Maybe you just want posts that are close to Chicago to get the best answers?

PortugesaIngelesa
outrosother
filtrosfilters
camadaslayer
apenasjust
postsposts
chicagochicago
respostasanswers

PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

PortugesaIngelesa
locaisplaces
pessoaspeople
ameaçathreat
governosgovernments
formaway
perfeitaperfect
grandeslarge
gruposgroups

PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

PortugesaIngelesa
oportunidadesopportunities
sitesite
obtenhaget
resultadosresults
filtrosfilters
inteligentessmart
listaslists

PT Use nossos filtros avançados, a visualização da estrutura do site e a integração com seu Google Analytics para garantir que você esteja trabalhando primeiro nas suas páginas mais rentáveis.

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

PortugesaIngelesa
filtrosfilters
avançadosadvanced
visualizaçãoview
estruturastructure
integraçãointegration
googlegoogle
analyticsanalytics
trabalhandoworking
primeirofirst

PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.

EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.

PortugesaIngelesa
problemasissues
filtrosfilters
avançadosadvanced
visualizaçãoview
estruturastructure
conecteconnect
googlegoogle
analyticsanalytics
priorizarprioritize

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PortugesaIngelesa
quiserwant
osyou
nossosour
filtrosfilters
personalizadoscustom
parâmetrosparameters
ouor
adicioneadding

PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;

EN Zoom in on your data with multiple handy filters:

PortugesaIngelesa
dein
seusyour
úteishandy
filtrosfilters

PT Encontre rapidamente e priorize as melhores palavras chave usando uma variedade de filtros

EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters

PortugesaIngelesa
encontrefind
rapidamenteeasily
priorizeprioritize
chavekeywords
variedadevariety
filtrosfilters

PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.

EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.

PortugesaIngelesa
obtenhaget
conhecimentosinsights
perfilprofiles
seusyour
linkslink
entradainbound
variedadevariety
amigáveisfriendly
relatóriosreports
filtrosfilters

PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.

EN Add filters, text, make adjustments and optimize images for each network with a built-in editor powered Adobe Creative SDK.

PortugesaIngelesa
adicioneadd
filtrosfilters
textostext
ajustesadjustments
otimizeoptimize
imagensimages
redenetwork
editoreditor
embutidobuilt-in
adobeadobe
sdksdk

PT Os filtros autoptimize_filter_js_whitelist e autoptimize_filter_css_whitelist ainda funcionam no 2.7.4 mas estão sendo descontinuados e substituídos por autoptimize_filter_js_allowlist e autoptimize_filter_css_allowlist.

EN The filters autoptimize_filter_js_whitelist and autoptimize_filter_css_whitelist still work in 2.7.4 but usage is deprecated and should be replaced with autoptimize_filter_js_allowlist and autoptimize_filter_css_allowlist.

PortugesaIngelesa
funcionamwork

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PortugesaIngelesa
pesquisasearch
textotext
completofull
filtrosfilters
interativosinteractive
classificarsort
equipateam
âmbitoscope
projetoproject
regiãoregion
custocost
outrosother
critérioscriteria

PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.

EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.

PortugesaIngelesa
elementoelement
interativointeractive
usuáriosusers
filtrosfilters
explorarexplore
mundoworld
selfiesselfies

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten