EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
Ingelesa-ko "finish by getting" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.
PT Concluir-para-terminar (TT) - termina ao mesmo dia em que o predecessor é concluído.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
to | ao |
the | o |
same | mesmo |
at | para |
finish | terminar |
EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.
PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…
EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to award your members as soon as they finish a course. This is a fantastic technique to encourage kids to finish the material.
PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para premiar seus membros assim que terminarem um curso. Esta é uma técnica fantástica para incentivar as crianças a terminar o material.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
certificates | certificados |
members | membros |
finish | terminar |
course | curso |
technique | técnica |
encourage | incentivar |
kids | crianças |
material | material |
learndash | learndash |
use | usar |
is | é |
built | integrados |
in | em |
a | um |
can | pode |
this | esta |
you | você |
also | também |
your | seus |
the | o |
EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.
PT Iniciar-para-terminar (IT) - termina antes do início do predecessor.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
finish | terminar |
start | início |
before | antes |
EN You finish the course knowing how to explore, clean and transform data into actionable insights and how to implement Machine Learning models from start to finish in a production environment, working in teams with the best-in-class tool belt.
PT Você aprenderá a implementar todos esses serviços para fazer o lançamento do seu produto de forma mais eficiente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
models | forma |
you | você |
implement | implementar |
the | o |
start | para |
in | de |
production | produto |
EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.
PT Todos os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate, exceto os autocolantes holográficos, que têm um acabamento acetinado.
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
fifth | quinto |
course | curso |
smart | inteligentes |
filters | filtros |
normal | normais |
working | trabalhar |
in | em |
the | o |
how | como |
finish | com |
learn | e |
EN Once you finish the Getting Started course, jump in and explore how Packet Tracer can help you learn networking. Practice using Cisco Packet Tracer to set up, manage, and monitor a small office network in this interactive course.
PT Quando terminar o curso de introdução, pratique e descubra como o Packet Tracer pode ajudar você a trabalhar em rede. Pratique usando o Cisco Packet Tracer para configurar, gerenciar e monitorar uma pequena rede de escritório neste curso interativo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
finish | terminar |
course | curso |
can | pode |
practice | pratique |
cisco | cisco |
small | pequena |
office | escritório |
interactive | interativo |
tracer | tracer |
manage | gerenciar |
monitor | monitorar |
network | rede |
packet | packet |
you | você |
help | ajudar |
using | usando |
in | em |
the | o |
this | neste |
a | uma |
explore | descubra |
learn | e |
EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
moment | tempo |
getting | para |
EN Focus on getting people to download eBooks, white papers, and checklists or try getting them to attend webinars.
PT Foque em fazer as pessoas baixarem eBooks, manuais e checklists, ou em fazê-las participar de webinários.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
ebooks | ebooks |
attend | participar |
webinars | webinários |
people | pessoas |
or | ou |
and | e |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
better | melhores |
but | mas |
webcams | webcams |
are | estão |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
users | usuários |
visitors | visitantes |
help | ajudar |
position | posição |
great | ótimas |
if | se |
you | você |
more | mais |
a | uma |
where | onde |
can | pode |
creating | criando |
this | este |
any | qualquer |
really | realmente |
getting | recebendo |
and | e |
create | criar |
that | dessas |
EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.
PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
blogs | blogs |
visits | visitas |
cpm | cpm |
recurring | recorrente |
commission | comissão |
month | mês |
is | é |
really | realmente |
a | uma |
to | a |
so | portanto |
and | e |
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
PT Nos bastidores do AndroidPIT: Emily Canto Nunes
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
of | do |
the | nos |
EN "It's getting to the point where it's getting dangerous."
PT “Está chegando a um ponto que está ficando perigoso.”
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
getting | chegando |
point | ponto |
dangerous | perigoso |
to | que |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
mobile | móveis |
readers | leitores |
interact | interajam |
content | conteúdo |
people | pessoas |
is | é |
of course | claro |
a | um |
big | grande |
step | passo |
keep | que |
you | você |
of | do |
and | e |
but | mas |
more | mais |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Getting Real About Getting Older
PT A evolução do bem-estar depois dos 50 anos
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
about | dos |
EN Getting to know: riley reid - learn greater quantity about her watch her getting pumped
PT Lustful esposa diamante de pele leva um weenie em sua rachadura molhada escura
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
to | em |
quantity | um |
her | sua |
EN Description: View Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole hd as completely free. BDSM porn xxx Indian sissy crossdresser getting stuffed by chubby dad in a-hole video.
PT Descrição: Veja Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Crossdresser indiano sissy ficando recheado pelo pai gordinho em um buraco vídeo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
description | descrição |
indian | indiano |
dad | pai |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
a | um |
hole | buraco |
in | em |
video | vídeo |
as | como |
by | pelo |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Haifa wahbe getting sex Real amateur couple getting sex ecstasy on the 16th floor
PT Inexpensive sexy nightwear Gostosa rabuda rebolando dancando gostoso pedindo para gozar na bunda bailando bombon sexy
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
getting | para |
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
PT Contas atuais e novas da AWS podem começar a usar com facilidade. Use este tutorial de conceitos básicos para assinar um acordo. Para obter um guia mais detalhado, consulte a documentação do acordo da AWS.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
started | começar |
easy | facilidade |
aws | aws |
accounts | contas |
agreement | acordo |
tutorial | tutorial |
detailed | detalhado |
documentation | documentação |
new | novas |
guide | guia |
use | usar |
the | a |
this | este |
a | um |
and | e |
more | mais |
EN “Women are 70 percent of the people getting COVID, but they’re only 25 percent of the people getting COVID vaccines,” said Emily Janoch, Director for Knowledge Management and Learning for CARE USA.
PT “As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.
EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.
PT Não há preço como o de graça, não é mesmo? Em todas as esferas da vida, conseguir algo por nada é como escapar de um esquema.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
price | preço |
free | de graça |
life | vida |
a | um |
is | é |
something | algo |
nothing | nada |
in | em |
away | de |
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
notre | notre |
towers | torres |
morning | manhã |
we recommend | recomendamos |
to | nas |
second | segundo |
getting | para |
in | de |
and | e |
at | na |
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
PT As câmeras do iPhone estão melhorando, mas as webcams estão piorando
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
iphone | iphone |
cameras | câmeras |
but | mas |
webcams | webcams |
are | estão |
EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
users | usuários |
visitors | visitantes |
help | ajudar |
position | posição |
great | ótimas |
if | se |
you | você |
more | mais |
a | uma |
where | onde |
can | pode |
creating | criando |
this | este |
any | qualquer |
really | realmente |
getting | recebendo |
and | e |
create | criar |
that | dessas |
EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.
PT Esses serviços são melhores para aqueles que estão apenas começando no negócio, estão prestes a lançar ou trabalhando para obter os primeiros clientes.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
services | serviços |
customers | clientes |
or | ou |
in | no |
working | trabalhando |
business | negócio |
best | melhores |
are | são |
just | apenas |
their | os |
EN Getting Real About Getting Older
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
older | mais |
getting | é |
about | além |
EN Your Guide to Getting Here and Getting Around
PT Seu guia para chegar e se locomover
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
guide | guia |
and | e |
EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?
PT É claro que fazer com que os leitores móveis reajam e interajam com o seu conteúdo é um grande passo em frente. Mas e se essas mesmas pessoas se lembrassem de você, e continuassem voltando para mais?
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
mobile | móveis |
readers | leitores |
interact | interajam |
content | conteúdo |
people | pessoas |
is | é |
of course | claro |
a | um |
big | grande |
step | passo |
keep | que |
you | você |
of | do |
and | e |
but | mas |
more | mais |
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
PT Na Índia, por exemplo, apenas 37% das pessoas que recebem a vacina são mulheres. No Sudão do Sul, apenas 26% das pessoas que recebem a vacina são mulheres e, como resultado, as mulheres representam 70% das pessoas com teste positivo para COVID-19.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
vaccine | vacina |
sudan | sudão |
test | teste |
positive | positivo |
india | Índia |
people | pessoas |
women | mulheres |
of | do |
result | resultado |
south | sul |
are | são |
and | e |
in | no |
as | como |
example | exemplo |
the | as |
EN Need a riesling to get custom wine labels? Well, ours have strong notes of bright color with a complex finish. Hip hip syrah!
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
wine | vinho |
strong | fortes |
notes | notas |
bright | brilhante |
color | cor |
complex | complexa |
a | um |
of | de |
with | temos |
need | preciso |
ours | e |
EN A great ebook cover can kindle reader imagination so all they want to do is curl up in their favorite reading nook to finish your book.
PT Uma capa de ebook perfeita pode levar o leitor a uma viagem em sua imaginação.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
great | perfeita |
ebook | ebook |
imagination | imaginação |
can | pode |
reader | leitor |
in | em |
a | uma |
to | a |
your | sua |
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
PT Você precisará completar com êxito o(s) projeto(s) para concluir o programa de cursos integrados e obter o seu certificado
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
successfully | com êxito |
s | s |
project | projeto |
certificate | certificado |
the | o |
need | precisar |
to | para |
finish | com |
to complete | completar |
and | e |
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
includes | incluir |
separate | separado |
project | projeto |
other | outros |
if | se |
a | um |
course | curso |
courses | cursos |
you | você |
it | lo |
of | de |
start | para |
need | precisar |
before | antes |
the | o |
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
course | cursos |
prospective | potenciais |
employers | empregadores |
project | projeto |
a | um |
certificate | certificado |
network | rede |
professional | profissional |
can | pode |
you | você |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Apply your skills with hands-on projects and build a portfolio that showcases your job readiness to potential employers. You'll need to successfully finish the project(s) to earn your Certificate.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
skills | conhecimento |
portfolio | portfólio |
employers | empregadores |
need | precisar |
certificate | certificado |
projects | projetos |
a | um |
project | projeto |
s | s |
with | use |
build | crie |
finish | com |
the | o |
and | e |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
PT Seja para manter dezenas, centenas ou milhares de pessoas atualizadas ou para gerenciar um projeto do início ao fim, temos as ferramentas certas para ajudar você.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
project | projeto |
tens | dezenas |
or | ou |
people | pessoas |
a | um |
tools | ferramentas |
the | as |
hundreds | centenas |
managing | gerenciar |
help | ajudar |
you | você |
we | temos |
thousands | milhares |
start | para |
keeping | manter |
of | do |
EN These posts are going to be long. You need to keep a reader’s attention to finish it.
PT Esses posts serão longos. Você vai precisar prender a atenção do leitor até o fim.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
posts | posts |
long | longos |
attention | atenção |
be | ser |
you | você |
going | do |
are | serão |
to | a |
need | precisar |
EN Tip: Need more than 5 pages? No problem. Once your contest is complete, work one-on-one with your winning designer to finish the remaining designs.
PT Dica: precisa mais de 5 páginas? Sem problemas. Quando o seu concurso estiver concluído, trabalhe no 1-para-1 com o designer vencedor para concluir os designs restantes.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
tip | dica |
problem | problemas |
contest | concurso |
winning | vencedor |
designer | designer |
designs | designs |
pages | páginas |
remaining | restantes |
on | no |
need | precisa |
finish | com |
than | de |
no | sem |
more | mais |
your | seu |
work | do |
the | o |
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
reseller | revendedor |
customers | clientes |
buying | compra |
tableau | tableau |
platform | plataforma |
the | os |
of the | rota |
companies | empresas |
journey | jornada |
of | do |
it | ela |
and | e |
help | ajudar |
with | aos |
EN You?ll probably need to install additional plugins and add-ons to build on its core features so you can have a positive user experience from start to finish
PT Provavelmente, você precisará instalar plug-ins e complementos adicionais para desenvolver seus recursos principais para que possa ter uma experiência de usuário positiva do início ao fim
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
positive | positiva |
probably | provavelmente |
plugins | plug-ins |
user | usuário |
experience | experiência |
need | precisar |
you | você |
features | recursos |
a | uma |
install | instalar |
ons | complementos |
you can | possa |
additional | adicionais |
build | desenvolver |
start | para |
to | fim |
and | e |
EN You can also use the built-in certificates in LearnDash to reward your members as soon as they finish a lesson
PT Você também pode usar os certificados integrados em LearnDash para recompensar seus membros assim que terminarem uma aula
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
certificates | certificados |
reward | recompensar |
members | membros |
lesson | aula |
learndash | learndash |
use | usar |
the | os |
built | integrados |
in | em |
a | uma |
can | pode |
you | você |
also | também |
to | assim |
your | seus |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
start | início |
experts | especialistas |
discipline | disciplina |
build | criam |
roadmaps | roteiros |
recommendations | recomendações |
environments | ambientes |
complex | complexos |
provide | fornecem |
experience | experiência |
it | ti |
to | ao |
any | qualquer |
even | mesmo |
and | e |
subject | assunto |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
park | park |
covers | abrange |
kilometers | quilômetros |
glacier | glacier |
national | national |
yellowstone | yellowstone |
begins | começa |
ends | termina |
route | rota |
and | e |
start | início |
in | no |
approximately | aproximadamente |
to | a |
this | essa |
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
park | park |
covers | abrange |
kilometers | quilômetros |
glacier | glacier |
national | national |
yellowstone | yellowstone |
begins | começa |
ends | termina |
route | rota |
and | e |
start | início |
in | no |
approximately | aproximadamente |
to | a |
this | essa |
EN Empower customers to initiate disputes and track them from start to finish across the channels they prefer
PT Capacite seus clientes para iniciarem disputas e rastrearem o processo do começo ao fim nos canais que preferirem
Ingelesa | Portugesa |
---|---|
customers | clientes |
disputes | disputas |
channels | canais |
the | o |
and | e |
start | para |
prefer | que |
to | fim |
track | do |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten