PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
Portugali keel | Inglise |
---|---|
análise | review |
mouse | mouse |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
menos | less |
mais | more |
liberdade | freedom |
PT um fluxo de trabalho RGB no processo de impressão torna possível reproduzir pretos mais precisos, e fornecer aos desenhadores um perfil de simulação em RGB.
EN a RGB workflow into the printing process makes it possible to reproduce more accurate blacks, and to provide designers with a simulation profile in RGB.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
um | a |
rgb | rgb |
impressão | printing |
reproduzir | reproduce |
precisos | accurate |
perfil | profile |
simulação | simulation |
PT permite realizar perfis de impressão em RGB, uma vez que a utilização do mesmo perfil RGB desde a criação até à produção permite alcançar negros mais ricos e profundos e satisfazer as expectativas do designer.
EN module allows you to carry out print profiles in RGB, since using the same RGB profile from creation to production allows you to achieve richer, deeper blacks and meet the designer’s expectations.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
permite | allows |
impressão | |
rgb | rgb |
satisfazer | meet |
expectativas | expectations |
designer | designer |
PT O Corsair K65 RGB Mini é um excelente teclado de 60% com uma gloriosa iluminação RGB e um design brilhante. Agora está com desconto para Black
EN We're big fans of Samsung's Odyssey line-up of gaming monitors and the G5 is one monitor that's well worth your hard-earned cash.
PT Análise do mouse para jogos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, mais liberdade
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
Portugali keel | Inglise |
---|---|
análise | review |
mouse | mouse |
jogos | gaming |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
menos | less |
mais | more |
liberdade | freedom |
PT LANCOOL II MESH RGB EDITION oferece aos usuários duas opções de cores. Com o atraente toque RGB integrado, nunca foi tão fácil construir o seu próprio PC dos sonhos.
EN LANCOOL II MESH RGB EDITION provides users with two color choices. With the attractive built-in RGB touch, building your own one-of-a-kind dream PC has never been this easy.
PT Da mesma forma, 99,89% das cores sRGB especificadas funcionalmente estão usando o formato legado desde sempre com vírgulas rgb(127, 255, 84) em vez da nova forma sem vírgulas rgb(127 255 84)
EN Similarly, 99.89% of functionally specified sRGB colors are using the since-forever legacy format with commas rgb(127, 255, 84) rather than the new comma-less form rgb(127 255 84)
PT Produtos RGB compatíveis com o iCUE grátis para o processo de desenvolvimento e promoção do jogo
EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions
Portugali keel | Inglise |
---|---|
rgb | rgb |
compatíveis | compatible |
grátis | free |
promoção | promotions |
jogo | game |
PT O iCUE permite que você sincronize completamente a iluminação RGB em todos os dispositivos CORSAIR compatíveis, resultando em um incomparável show de luzes para todo o seu sistema.
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
permite | lets |
sincronize | synchronize |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
compatíveis | compatible |
show | show |
PT O PrismSync dá a você o poder de coordenar os efeitos de iluminação multicoloridos entre todos os equipamentos compatíveis com SteelSeries Prism. Configure única e facilmente a iluminação para o headset iluminado, mouse, teclado RGB e QcK Prism.
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear. Easily set unified lighting for your illuminated headset, mouse, RGB keyboard and QcK Prism.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
poder | power |
coordenar | coordinate |
efeitos | effects |
iluminação | lighting |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
configure | set |
facilmente | easily |
headset | headset |
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
rgb | rgb |
PT É o SDK que permite que jogos e aplicativos forneçam informações para sua tela OLED, acione alertas táteis e crie efeitos RGB e muito mais em seus equipamentos SteelSeries compatíveis.
EN It’s the SDK that allows games and applications to deliver information to your OLED screen, trigger tactile alerts, and create RGB effects and more on your supported SteelSeries gear.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
sdk | sdk |
permite | allows |
jogos | games |
aplicativos | applications |
informações | information |
tela | screen |
alertas | alerts |
efeitos | effects |
rgb | rgb |
equipamentos | gear |
steelseries | steelseries |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Pay, incluindo quais bancos são compatíveis, quais dispositivos são compatíveis e como
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
tudo | everything |
samsung | samsung |
pay | pay |
incluindo | including |
bancos | banks |
dispositivos | devices |
s | s |
PT Os aplicativos compatíveis podem ser instalados e os cartões compatíveis com os existentes podem ser produzidos rapidamente
EN Compliant applications can be loaded and cards that are compatible with existing ones can be produced quickly
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aplicativos | applications |
cartões | cards |
produzidos | produced |
rapidamente | quickly |
PT Com a Ledger Nano X, você pode gerenciar mais de 5.500 moedas e tokens, includindo Bitcoin, Ethereum e XRP, e instalar até 100 aplicativos. Aqui você pode encontrar a lista completa de moedas e tokens compatíveis -> Ativos compatíveis
EN With a Ledger Nano X you can manage 5,500+ coins and tokens, including Bitcoin, Ethereum and XRP, and install up to 100 apps. Here you can find the full list of supported coins and tokens → Supported assets
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
corsair | corsair |
adicionou | added |
mouse | mouse |
vez | time |
forma | form |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
PT Se você é um jogador e um fã dos produtos de iluminação da Nanoleaf, então é provável que você adore um pouco de iluminação RGB difusa em
EN If you're wondering whether Fi is right for you, this is the guide to read. We've explained what it is, how it works, what it costs, and more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
corsair | corsair |
adicionou | added |
mouse | mouse |
vez | time |
forma | form |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
Portugali keel | Inglise |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
Portugali keel | Inglise |
---|---|
se | if |
você | you |
arquivos | files |
uso | use |
digital | digital |
jpg | jpg |
gif | gif |
ou | or |
png | png |
modo | mode |
cor | color |
rgb | rgb |
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
este | this |
manual | guide |
inclui | include |
especificações | specifications |
cor | color |
rgb | rgb |
lugar | place |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
trabalhe | work |
espaços | spaces |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | or |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
se | if |
projetando | designing |
impressão | |
suporte | support |
gerenciamento | management |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
affinity | affinity |
pode | can |
espaços | spaces |
rgb | rgb |
lab | lab |
avançado | advanced |
requisitos | requirements |
impressão | |
escala de cinza | grayscale |
cmyk | cmyk |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mouse | mouse |
pacote | pack |
rgb | rgb |
adaptar | adapt |
arquivos | file |
específicos | specific |
cmyk | cmyk |
PT 26 arquivos PNG (A-Z) em fundos transparentes, no espaço de cores RGB. Arquivos PNG são 11,67 x 11,67 ”(3500 x 3500 px) a 300 dpi
EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi
Portugali keel | Inglise |
---|---|
arquivos | files |
png | png |
fundos | backgrounds |
transparentes | transparent |
espaço | space |
cores | color |
rgb | rgb |
são | are |
dpi | dpi |
x | x |
px | px |
PT Isso fará com que ele atue mais como o OpenGL, já que o backbuffer só terá RGB
EN This will make it act more like OpenGL since the backbuffer will only have RGB
Portugali keel | Inglise |
---|---|
rgb | rgb |
PT O Hydro X Series também oferece opções adicionais de personalização por meio da iluminação RGB dinâmica e integrada, ampliando o potencial para customizar o seu sistema.
EN The Hydro X Series also offers additional customization options through integrated dynamic RGB lighting, opening up more potential for personalization.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
x | x |
series | series |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
dinâmica | dynamic |
integrada | integrated |
potencial | potential |
PT Melhores mouses para jogos 2021: os melhores mouses com fio, sem fio e RGB para jogos disponíveis hoje
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
Portugali keel | Inglise |
---|---|
jogos | gaming |
rgb | rgb |
hoje | today |
PT A máscara facial Zephyr RGB da Razer finalmente se tornou realidade e você pode comprar, exceto que o primeiro lote já se esgotou.
EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
primeiro | a |
PT Melhores alto-falantes para jogadores de PC 2021: Todo o som e iluminação RGB de que você poderia precisar
EN Sonos Beam vs Sonos Playbar: Which is the best Sonos sound bar for you?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
você | you |
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
EN Best LED keyboards 2021: RGB delights to adorn your desk and gaming setup
Portugali keel | Inglise |
---|---|
melhores | best |
teclados | keyboards |
led | led |
rgb | rgb |
delícias | delights |
mesa | desk |
configuração | setup |
jogos | gaming |
PT Dê estilo à sua mesa com um dos melhores teclados RGB detalhados neste guia do comprador abrangente.
EN Style your desk with one of the top RGB keyboards detailed in this comprehensive buyer's guide.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
estilo | style |
mesa | desk |
melhores | top |
teclados | keyboards |
rgb | rgb |
detalhados | detailed |
guia | guide |
comprador | buyer |
abrangente | comprehensive |
PT Consulte nosso guia com os melhores teclados de jogos para comprar. Teclados para jogos de última geração com teclas mecânicas, iluminação RGB,
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
consulte | see |
nosso | our |
guia | guide |
teclados | keyboards |
jogos | gaming |
teclas | keys |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
PT Ao selecionar cores para fontes, gráficos, títulos e muito mais, você pode escolher entre predefinições padrão ou adicionar uma cor personalizada usando um código HEX, código RGB ou um gradiente de cor
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
Portugali keel | Inglise |
---|---|
fontes | fonts |
gráficos | charts |
títulos | titles |
você | you |
predefinições | presets |
padrão | standard |
ou | or |
adicionar | add |
personalizada | custom |
código | code |
rgb | rgb |
gradiente | gradient |
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
espaço | space |
cor | color |
rgb | rgb |
inclui | includes |
câmera | camera |
cmyk | cmyk |
PT Transforme seu equipamento em uma extensão do jogo com as integrações de jogos com o iCUE que mudam sua iluminação RGB dinamicamente de acordo com os eventos do jogo.
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
extensão | extension |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
dinamicamente | dynamically |
eventos | events |
PT Dê vida nova a um sistema antigo com RGB. Com o software iCUE da CORSAIR, tenha total controle da sua configuração de iluminação.
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
vida | life |
nova | new |
um | an |
antigo | old |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
controle | control |
iluminação | lighting |
PT Envolva a sua superfície em 360° de iluminação RGB dinâmica.
EN Surround your surface in 360° of dynamic RGB lighting.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
superfície | surface |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
dinâmica | dynamic |
PT Em um modelo de cores RGB, o roxo é criado com uma mistura de azul e vermelho
EN In an RGB colour model, purple is achieved by using blue and red together
Portugali keel | Inglise |
---|---|
rgb | rgb |
é | is |
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
EN This gaming mouse is an absolute monster that rocks 12 programmable buttons, fancy RGB lighting a convenient charging dock, plus so much more.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
mouse | mouse |
jogos | gaming |
monstro | monster |
absoluto | absolute |
botões | buttons |
programáveis | programmable |
rgb | rgb |
carregamento | charging |
conveniente | convenient |
PT A Roccat aparentemente construiu um headset sem fio atraente para jogos com muitas opções, incluindo ótimo som, áudio 3D, iluminação RGB
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
Portugali keel | Inglise |
---|---|
aparentemente | seemingly |
construiu | built |
headset | headset |
atraente | appealing |
jogos | gaming |
incluindo | including |
ótimo | great |
iluminação | lighting |
rgb | rgb |
sem fio | wireless |
muitas | loads |
PT Análise da Corsair M65 RGB Ultra Wireless: O melhor mouse para jogos já feito?
EN Corsair M65 RGB Ultra Wireless review: The best gaming mouse ever made?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
análise | review |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
wireless | wireless |
mouse | mouse |
jogos | gaming |
feito | made |
PT Análise da Corsair HS80 RGB Wireless: O melhor headset para jogos?
EN Corsair HS80 RGB Wireless review: The best gaming headset?
Portugali keel | Inglise |
---|---|
análise | review |
corsair | corsair |
rgb | rgb |
wireless | wireless |
headset | headset |
jogos | gaming |
PT Não é necessário entender os valores RGB ou outros conceitos complexos de visão mecânica
EN There is no need to understand R-G-B values or other complicated machine vision concepts
Portugali keel | Inglise |
---|---|
é | is |
necessário | need |
ou | or |
outros | other |
conceitos | concepts |
visão | vision |
mecânica | machine |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
Portugali keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
mouse | other |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st