PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
Tõlgi "mantemos o perfil" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "mantemos o perfil" tõlget 50 keelest Portugali keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Portugali keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
mantemos o perfil keele Portugali keel tõlge Inglise keelde
Portugali keel
Inglise
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atualmente | currently |
| mantemos | maintain |
| iso | iso |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| conformidade | compliance |
| nível | level |
| o | the |
| pci | pci |
| dss | dss |
| relatório | report |
| certificações | certifications |
| aqui | here |
PT Atualmente, mantemos as seguintes validações: ISO 27001, SOC 2 Tipo II e conformidade Nível 1 com o PCI DSS. Também mantemos um relatório SOC 3. Saiba mais sobre nossas certificações aqui.
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atualmente | currently |
| mantemos | maintain |
| iso | iso |
| soc | soc |
| tipo | type |
| ii | ii |
| conformidade | compliance |
| nível | level |
| o | the |
| pci | pci |
| dss | dss |
| relatório | report |
| certificações | certifications |
| aqui | here |
PT Sim, iremos manter o perfil de cores RGB da arte, dependendo do produto. Embora as cores RGB não sejam impressas na gama RGB, mantemos o perfil de cores para obter uma melhor corr…
EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…
PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Gaste um pouco de energia e tempo para completar seu perfil, tornando seu perfil tão agradável quanto você pode tê-lo ser. Construa seu perfil para chamar a atenção e ser genuíno com conteúdo de qualidade e calibre.
EN Spend some energy and time to complete your profile, making your profile as enjoyable as you can have it be. Build your profile to grab attention and be genuine with quality and caliber content.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| gaste | spend |
| tempo | time |
| perfil | profile |
| tornando | making |
| agradável | enjoyable |
| construa | build |
| atenção | attention |
| genuíno | genuine |
| qualidade | quality |
PT avatar do perfil avatar do usuário cabeça de silhueta esboço de pessoas foto do perfil identidade permanente minha conta nome perfil de usuário silhueta de cabeça
EN avatar icon vector illustration business profile technology network internet
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| avatar | avatar |
| perfil | profile |
PT Se você estiver usando um perfil de trabalho em seu dispositivo Android e a WebOTP não funcionar, tente instalá-la e usar o Chrome no seu perfil pessoal (ou seja, o mesmo perfil que você recebe mensagens SMS).
EN If you are using a work profile on your Android device and the WebOTP does not work, try installing and using Chrome on your personal profile instead (i.e. the same profile in which you receive SMS messages).
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| android | android |
| tente | try |
| chrome | chrome |
| sms | sms |
| webotp | webotp |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| passo | step |
| perfil | profile |
| deseja | wish |
| observe | note |
PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have activated your Social Profile, Genially will remove all content and information that has been included on it and will immediately delete the Profile
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| se | if |
| perfil | profile |
| social | social |
| imediatamente | immediately |
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT O perfil pode ficar na barra lateral ou abaixo da publicação. Ajuste esse estilo no Perfil do autor. Nos browsers menores, o perfil aparece abaixo da publicação.
EN The profile can display in the sidebar or below the post. Set this with the Author Profile tweak. On smaller browsers, the profile displays below the post.
PT O perfil do autor extrai automaticamente informações como foto e biografia do perfil do colaborador e do perfil básico dos autores do site.
EN Author profiles automatically pull information, like the profile picture and bio, from your site's contributor profiles and basic author profiles.
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos. Mantemos os valores simplificados, garantindo que o cliente faça o pagamento adiantado. Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| difícil | tough |
| cliente | client |
| projeto | project |
| concluído | finished |
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| aqui | here |
| curto | short |
| prazo | term |
| possivelmente | possibly |
| podemos | can |
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| nome | name |
| importante | important |
| fonte | source |
| tráfego | traffic |
| referência | referral |
| majestic | majestic |
PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário
EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| atualizada | up-to-date |
| relatório | report |
PT R: A LUMEN oferece vários produtos, muitos dos quais são personalizáveis, a clientes em mais de 60 países, portanto não mantemos resumos universais ou diagramas de fluxos de dados
EN A: LUMEN offers several products, many of which are customisable, to customers in more than 60 countries, so we do not maintain universal summaries or diagrams of data flows
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lumen | lumen |
| personalizáveis | customisable |
| clientes | customers |
| países | countries |
| mantemos | maintain |
| resumos | summaries |
| ou | or |
| diagramas | diagrams |
| fluxos | flows |
| dados | data |
PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.
EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| estabelecidos | established |
| locais | local |
| internacionais | international |
| conformidade | compliance |
| certificados | certifications |
| avaliações | assessments |
PT Este sistema verifica bilhões de emails para manter a infraestrutura do ActiveCampaign limpa e nós mantemos o controle dos requisitos de conformidade para que você não precise fazer isso
EN This system scans billions of emails to keep ActiveCampaign’s infrastructure clean, and we stay on top of compliance requirements so that you don’t have to
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| bilhões | billions |
| emails | emails |
| activecampaign | activecampaign |
| limpa | clean |
| requisitos | requirements |
| conformidade | compliance |
| s | s |
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| lista | listing |
| atualizada | up-to-date |
| relatório | report |
| transparência | transparency |
| pedidos | requests |
PT Não mantemos contas indefinidamente: seus dados desaparecerão se você parar de usar sua conta
EN We do not keep accounts indefinitely: your data will disappear if you stop using your account
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mantemos | keep |
| indefinidamente | indefinitely |
| parar | stop |
PT Mantemos nossas despesas o mais baixas possível, buscando diligentemente as taxas mais competitivas para esses serviços.
EN We keep our expenses as low as possible by diligently seeking the most competitive rates for such services.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| baixas | low |
| possível | possible |
| buscando | seeking |
| competitivas | competitive |
| serviços | services |
PT Mantemos as seguintes reuniões do fórum:
EN We maintain the following forum meetings:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| mantemos | maintain |
| seguintes | following |
| reuniões | meetings |
| fórum | forum |
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| fis | fis |
| um | a |
| foco | focus |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| sucesso | success |
| veja | see |
| parcerias | partnerships |
| diferentes | different |
| ajudam | help |
| capacitar | empower |
| mundo | world |
| financeiro | financial |
PT ?Breve implementação de 7 dias para nosso primeiro site. Podemos implantar modelos com tecnologias de consentimento já definidas, assim nos mantemos concentrados nas questões reais que nos trazem mais longe?.
EN “Short implementation of 7 days for our first site. We can rollout templates with already defined consent technologies, so we stay concentrated on the real issues which bring us further.”
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| breve | short |
| implementação | implementation |
| dias | days |
| site | site |
| modelos | templates |
| tecnologias | technologies |
| consentimento | consent |
| definidas | defined |
PT Assine para estar sempre informado com a nossa Usercentrics newsletter. Nós mantemos você em dia com as últimas tendências da proteção de dados.
EN Always up-to-date with our Usercentrics newsletter, we keep you up to date with the latest trends around data protection.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| sempre | always |
| usercentrics | usercentrics |
| newsletter | newsletter |
| você | you |
| últimas | latest |
| tendências | trends |
| proteção | protection |
PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.
EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| finalmente | finally |
| visão | vision |
| negócios | business |
| práticas | practices |
| colaborar | collaborate |
| inovar | innovate |
| ideias | ideas |
PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem
EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| segurança | security |
| práticas | practices |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| usuários | users |
| bem | well |
| informados | informed |
| rapidamente | quickly |
| problemas | issues |
PT Mantemos os seus dados pessoais em segurança.
EN Your personal data is safe with us.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| pessoais | personal |
| segurança | safe |
PT No Twist, mantemos um sistema de segurança que:
EN At Twist, we maintain a security system that:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| twist | twist |
| um | a |
| sistema | system |
| segurança | security |
PT direito de retificação - você tem o direito de corrigir os dados que mantemos sobre você que são imprecisos ou incompletos;
EN right of rectification – you have a right to correct data that we hold about you that is inaccurate or incomplete;
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| de | of |
| retificação | rectification |
| ou | or |
| incompletos | incomplete |
PT direito de ser esquecido - em certas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros;
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| circunstâncias | circumstances |
PT direito de acesso - você tem o direito de solicitar uma cópia das informações que mantemos sobre você.
EN right of access – you have the right to request a copy of the information that we hold about you.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| acesso | access |
| cópia | copy |
| informações | information |
PT direito de ser esquecido - em determinadas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros.
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| esquecido | forgotten |
| circunstâncias | circumstances |
PT direito de portabilidade - você tem o direito de transferir os dados que mantemos sobre você para outra organização.
EN right of portability – you have the right to have the data we hold about you transferred to another organisation.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| outra | another |
| organização | organisation |
PT Detectamos e mantemos seus hiperlinks em PDF automaticamente, mas você sempre pode adicionar mais.
EN We automatically detect and keep your PDF hyperlinks, but you can always add more.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| e | and |
| mantemos | keep |
| automaticamente | automatically |
| adicionar | add |
| hiperlinks | hyperlinks |
PT Com o CyberGhost VPN, basta um clique para ficar anônimo on-line. Nós ocultamos seu endereço IP, criptografamos a sua conexão e mantemos seus dados seguros.
EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| clique | click |
| anônimo | anonymous |
| on-line | online |
| endereço | address |
| ip | ip |
| conexão | connection |
| seguros | safe |
PT Mantemos nosso suporte on-line por alguns motivos:
EN We keep our support online for a few reasons:
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| on-line | online |
| motivos | reasons |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| Portugali keel | Inglise |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
mantemos o perfil mantemos nos mantemos mantemos conformidade enquanto mantemos mantemos atualizado mantemos a par mantemos você ciente mantemos padrões pessoais que mantemos mantemos registros mantemos nossos usuários mantemos um pensamento mantemos nossa visão mantemos que pertencem mantemos uma presença mantemos um alto mantemos curiosos mantemos os valores boia nós mantemos mantemos as seguintes mantemos um relatório mantemos uma tradição nós mantemos nosso mantemos uma taxa mantemos as coisas mantemos nossas estrelas mantemos nossos pés mantemos um foco incompletas que mantemos mantemos umatransparência lhe mantemos informado mantemos nosso nome mantemos contato perfil perfil perfeito perfil alto perfil sempre completo possível perfil perfil e alto perfil perfil instagram perfil profissional perfil deve modo perfil perfil instagram é perfil ajudam perfil único perfil deve destacar perfil pessoal
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane