NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
FR Capturée à l'aide d'un appareil photo DeVry 35 mm, la photo a été prise à une altitude de 65 miles (104,6 km), 5 fois plus élevée que toute autre photo prise auparavant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
foto | photo |
hoogte | altitude |
keer | fois |
mm | mm |
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
FR Une source enfant ne peut pas être créée directement via l'API, mais est automatiquement créée par l'API lorsque le sondage approprié est créé.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bron | source |
rechtstreeks | directement |
api | api |
automatisch | automatiquement |
juiste | approprié |
NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent
FR Si vous avez déjà créé ou vient de créer des produits pour votre vitrine, ceux-ci afficheront dans la position que vous faites glisser cet élément et peut être affiché n'importe où que vous choisissiez sur la page, vous modifiez
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
positie | position |
pagina | page |
weergegeven | affiché |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
echte | réels |
zee | océans |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
FR Nous avons créé une plateforme axé sur les océans, avec des produits fabriqués à partir de matériaux qui entraînent de réels changements pour les océans.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
echte | réels |
zee | océans |
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
FR Présentez vos produits et vos services dans un catalogue digital pour renseigner vos clients sur vos nouveaux produits et promotions saisonnières. Voici quelques exemples de catalogues professionnels créés par d’autres utilisateurs Flipsnack.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
digitale | digital |
informeren | renseigner |
nieuwe | nouveaux |
voorbeelden | exemples |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de weebly Store kunnen standaardinstellingen worden ingesteld voor de lay-out van producten en categorieën op uw website. Dit zorgt voor een gemak van creatie voor pagina's die zijn gemaakt om uw producten te presenteren.
FR Avec le magasin Weebly, les paramètres par défaut peuvent être configurés pour la disposition des produits et des catégories sur votre site Web. Cela permet une facilité de création pour les pages créées pour présenter vos produits.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
store | magasin |
lay-out | disposition |
s | s |
presenteren | présenter |
gemak | facilité |
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bestaande | existants |
categorie | catégorie |
toewijzen | assigner |
gemaakt | création |
instellen | définir |
NL Je mag Gelato gratis gebruiken. Er zijn geen minimumbestellingen of overtollige producten in voorraad. Omdat al onze producten on-demand gemaakt worden, betaal je enkel voor wat je verkoopt.
FR Gelato est libre d'utilisation, sans commande minimum ni stock restant. Parce que les produits sont fabriqués à la demande, vous ne payez que ce que vous vendez.
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
FR Il est conçu pour vous de créer vos produits et de contrôler votredépenses de cette façon
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
producten | produits |
manier | façon |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
keuze | choix |
audio | audio |
labels | labels |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
hier | ici |
beheren | gérer |
nodig | nécessaire |
verwijderen | supprimer |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
verkoper | vendeur |
activa | actifs |
verkopen | vendre |
kopen | acheter |
NL In onze winkel in Brussel kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Bruxelles, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
brussel | bruxelles |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Gent kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Gand, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
gent | gand |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Hasselt kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Hasselt, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Kuurne kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Kuurne, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Wilrijk kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Wilrijk, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
voorraad | stock |
automatisch | automatiquement |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
veroorzaken | entraîner |
back-up | sauvegarde |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
FR Nos produits étaient conçus pour durer. Maintenant, ils ne tiennent plus que quelques années. Réparer, c'est un geste vert ! Les objets que vous aimez fonctionnent plus longtemps et ne finissent pas à la décharge.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gemaakt | conçus |
nu | maintenant |
reparatie | réparer |
groen | vert |
houdt | aimez |
en | et |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voordat | avant |
iphone | iphone |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
FR Très contente du rendu. Je commanderai légèrement plus grand la prochaine fois, je n'avais pas bien pris conscience que 5cm c'était petit ^^
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS créée par la sauvegarde à l'aide de l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
apparaat | appareil |
ios | ios |
behulp | aide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
verkoop | vente |
anders | différemment |
s | s |
meestal | généralement |
veld | champ |
geeft aan | indique |
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
abonnement | abonnement |
reincubate | reincubate |
op de hoogte | informe |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wanneer | lorsqu |
peiling | sondage |
noodzakelijke | nécessaire |
gemaakt | créé |
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
FR Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
foto | photos |
video | vidéos |
datum | date |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer vos données Kik, vous ne voudrez peut-être pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela vous conduirait à perdre toutes les données que vous avez créées après cette sauvegarde.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
verliezen | perdre |
kik | kik |
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
FR Sélectionnez le fichier de calendrier CSV ou iCal créé par iPhone Backup Extractor, et choisissez si vous souhaitez autoriser la création de doublons ou non (vous ne le faites probablement pas!).
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
en | et |
wilt | souhaitez |
toestaan | autoriser |
duplicaten | doublons |
waarschijnlijk | probablement |
csv | csv |
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
FR Cela signifie que vous perdrez toutes les données créées après la génération de la sauvegarde, ce qui peut entraîner la perte de photos, de contacts, de vidéos et plus encore
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
betekent | signifie |
back-up | sauvegarde |
en | et |
kan | peut |
verloren | perte |
foto | photos |
s | s |
contacten | contacts |
video | vidéos |
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
FR Restaurez-le sur un appareil distinct exécutant la version d'iOS avec laquelle il a été créé (vous pouvez voir quelle version d'iOS a créé une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
herstel | restaurez |
apart | distinct |
apparaat | appareil |
ios | ios |
iphone | iphone |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
FR Conçus pour vous : Tous les composants, de l’aspect d’un bouton au son d’un bip, sont conçus pour faciliter votre travail de photographe.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gemaakt | conçus |
knop | bouton |
taak | travail |
fotograaf | photographe |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
FR Créé: la date et l'heure que vous avez effectué le volume.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
FR Pour capitaliser sur ce potentiel, la quatrième génération de la plateforme ACAP est conçue pour accorder l’accès le plus étendu possible aux développeurs au travers d’API et de technologies normalisées bien connues.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vierde | quatrième |
generatie | génération |
gemaakt | conçue |
ontwikkelaars | développeurs |
bekende | connues |
s | s |
NL De Leather Link is gemaakt van handgemaakt Roux Granada-leer gemaakt in Frankrijk
FR Le Leather Link est fabriqué à la main en cuir Roux Granada fabriqué en France
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
link | link |
is | est |
frankrijk | france |
gemaakt | fabriqué |
leer | cuir |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
FR Le grand changement de design ici est dû aux matériaux. Son boîtier est en titane, un métal léger et robuste, avec lécran coiffé dune lentille en verre saphir et le dessous en céramique.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
grote | grand |
verandering | changement |
ontwerp | design |
hier | ici |
titanium | titane |
lichtgewicht | léger |
en | et |
robuust | robuste |
scherm | écran |
lens | lentille |
keramiek | céramique |
NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt
FR Le retrait de la prise permet daffiner les téléphones, dutiliser moins de connecteurs et dêtre rendus étanches plus facilement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
aansluiting | prise |
telefoons | téléphones |
minder | moins |
gemakkelijker | facilement |
gebruikt | dutiliser |
waterdicht | étanches |
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
FR Lemballage présumé de liPhone 13 confirme le nom
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
iphone | liphone |
NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.
FR Et Sky au Royaume-Uni propose une version de Circle sous la forme de sa fonction optionnelle Sky Broadband Buddy pour ses abonnés Internet. Il est personnalisé spécifiquement pour les clients Sky Broadband mais est alimenté par Circle.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
biedt | propose |
versie | version |
vorm | forme |
functie | fonction |
sky | sky |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ontvangers | destinataires |
derde | tiers |
internationale | internationales |
organisaties | organisations |
NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.
FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
NL De afbeelding die we hier hebben gemaakt, is gemaakt over een periode van een uur met 51 afbeeldingen gestapeld om dit resultaat te creëren.
FR Limage que nous avons prise ici a été prise sur une période dune heure avec 51 images empilées pour créer ce résultat.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
resultaat | résultat |
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
FR Cette photo du fantôme de Cassiopée a été créée avec 477 images capturées au cours dune longue exposition de 2 heures.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
belichting | exposition |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st