Tõlgi "douces" Hollandi keelde

FR Certaines parties des images deviennent un peu douces et douces, mais pas plus que ce à quoi nous nous attendions

• deviennent un peu
• douces

FR Certaines parties des images deviennent un peu douces et douces, mais pas plus que ce à quoi nous nous attendions

• deviennent un peu
• douces

FR L'objectif principal de Auphonic est de compresser et de niveler votre audio pour ne pas avoir de parties vraiment fortes et vraiment douces. Mais il fait bien plus :

• compresser
• niveler votre audio
• parties vraiment fortes
• vraiment douces

FR Le joli design compact permet au Beam de sasseoir subtilement sous votre téléviseur - à moins que vous nayez lun de ces modèles particulièrement bas - et les courbes douces sur les bords en font un excellent ajout à nimporte quel salon ou chambre

• joli design compact
• Beam de sasseoir
• téléviseur
• particulièrement bas
• bords en font
• quel salon
• chambre

FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger

• Regarder les étoiles
• confortable lit double
• Thoune
• réveiller le matin
• nord de l'Eiger

FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes

• vététistes ne trouveront
• seulement des itinéraires
• montagnes douces
• prairies luxuriantes

FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes

• collants leur procure
• confort exceptionnel
• rend ultra-douces
• chaudes

FR Créez des effets, des compositions d'image, des fondus et des transitions à couper le souffle à l'aide des masques de calques. Vous avez le choix entre des transitions douces et des formes graphiques.

• Créez des effets
• compositions d'image
• fondus
• transitions à couper
• souffle à l'aide
• masques de calques
• avez le choix
• transitions douces
• formes

FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.

• savourer
• présent
• teintes sont chaleureuses
• matières sont douces
• soyeuses pour réchauffer
• cœurs au milieu

FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.

• chemin qui conduit
• expérience naturelle

FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos

• mousse de l'océan
• plage de sable
• photos

FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit

• mousse de l'océan
• plage de sable
• gratuit

FR Si la lumière de l'extérieur est trop dure, diffusez-la et créez des ombres plus douces en fixant une feuille blanche ou un diffuseur autonome sur la fenêtre.

• lumière de l'extérieur
• trop dure
• diffusez-la
• créez des ombres
• douces en fixant
• feuille blanche

FR Les voyelles ne sont ni très dures, ni très douces. Aussi, aucune voyelle n'est arrondie, à l'exception du /o/ [2]

• dures
• ni très douces
• aucune voyelle n'est

FR Prenez soin de vos cuticules. Pour avoir des mains toutes douces et réduire l’apparence des cuticules disgracieuses et rugueuses, appliquez une huile ou un baume spécial [13]

• cuticules
• mains toutes douces
• réduire
• cuticules disgracieuses
• rugueuses
• appliquez une huile
• baume spécial

FR Microsoft fait des vagues douces dans le monde de la Réalité Virtuelle (VR) avec Windows Mixed Reality, un milieu supposé entre la Réalité Augmentée

• Réalité Virtuelle
• VR
• Windows Mixed Reality
• Réalité Augmentée

FR Derrière cet extérieur aux manières douces, deux haut-parleurs large bande de 40 mm et deux tweeters de 14 mm font face vers lavant

• Derrière cet extérieur
• manières douces
• haut-parleurs large bande
• mm
• tweeters de mm
• face vers lavant

FR La caméra selfie est généralement bonne, bien que les images deviennent rapidement plus douces dans des conditions de faible luminosité et ne sont pas bonnes quand il fait sombre.

• bonne
• images deviennent rapidement
• faible luminosité

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

• a une sensation
• lactionnement des touches
• retour
• frappe

FR Étant donné que les pointes en silicone sont douces et minces, elles donnent juste la bonne pression

• pointes en silicone
• douces
• minces
• elles donnent juste
• bonne pression

FR La finition intérieure est également de haute qualité, nettement plus exotique sur la finition Ultimate du Kona Electric, avec des finitions plus douces

• haute qualité
• nettement plus exotique
• Electric
• finitions plus douces

FR Les grandes oreillettes sont très douces, avec de la mousse recouverte de cuir polyuréthane. Ceci est normal pour un casque de jeu et garantit que vos oreilles ne surchauffent pas pendant une session particulièrement épique.

• douces
• polyuréthane
• Ceci est normal
• casque de jeu
• surchauffent pas pendant
• session particulièrement

FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.

• Forêts lumineuses
• champs
• marais enneigés
• douces collines
• joies du ski
• offre le centre
• ski de fond

FR C’est entre les douces collines du pays d’Appenzell et l’immense étendue du lac que se trouve Rorschach, ville portuaire pittoresque au charme méridional.

• étendue du lac
• trouve Rorschach
• ville portuaire pittoresque
• charme

FR Les collants pour bébé de FALKE sont composés de matières particulièrement douces sur la peau et se caractérisent par leur ajustement optimal

• collants pour bébé
• FALKE sont composés
• matières particulièrement douces
• peau
• optimal

FR Les parures de couette en satin de coton sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.

• parures de couette
• satin de coton
• lisses
• douces
• confèrent une allure

FR Les parures de couette en satin sont lisses, douces et confèrent une allure de luxe à la pièce.

• parures de couette
• satin sont lisses
• douces
• confèrent une allure

FR Elles sont souples et douces, aspirent rapidement l’humidité et apportent une note de luxe grâce à leur joli brillant subtil.

• Elles sont souples
• douces
• aspirent rapidement
• apportent une note
• joli brillant

FR Avec des coussins de jardin aux tons de pastel, vous soulignez les couleurs douces dans votre jardin et vous créez un caractère chaud et romantique

• coussins de jardin
• tons de pastel
• soulignez les couleurs
• jardin
• créez un caractère
• romantique

FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.

• Mi-bas fin
• mat
• brillant
• douces
• élégantes
• Pur bien-être grâce
• bord Sensitive Top
• Confort optimal grâce
• pointes de pied
• couture souple extra

FR Chaussettes overknee modernes offrant un toucher agréable grâce à leur composition en matières douces et chaudes.

• Chaussettes overknee modernes
• toucher agréable grâce
• composition en matières

FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose

• Chaussettes tendance confortables
• composition en matières
• chaudes
• cachemire
• laine mérinos
• viscose

FR pour températures douces à froides

FR Ce tissu est fabriqué à partir de bois de hêtre recyclé, de sorte que ces chemises personnalisées ne sont pas simplement incroyablement douces, mais durables et ridiculement confortables

• tissu est fabriqué
• partir de bois
• hêtre recyclé
• simplement incroyablement douces
• durables
• ridiculement confortables

FR Leurs chemises douces sont aussi confortables que les chemises, ce qui signifie que votre équipe peut se mettre immédiatement au travail sans se soucier de l'inconfort des petites marques de vêtements

• soucier de l'inconfort

FR La bonne nouvelle est que les chemises incroyablement douces de Marine Layer sont durables et respectueuses de l'environnement et sont conçues avec une variété de matériaux plus écologiques

• chemises incroyablement douces
• respectueuses de l'environnement
• matériaux plus écologiques

FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.

• oignons caramélisés parfaits
• apparaître
• aimons le fromage
• aigre-douces sont parfaites

FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.

• Enfin
• lavables
• plastique
• enfin des serviettes
• douces
• enfants les adorent
• rose
• accompagnera certainement pendant

FR Découvrez notre collection d'automne composée de textures douces et de tons naturels dans des tons froids.

• Découvrez notre collection
• composée de textures
• tons

FR La corde Flatwound de Ernie Ball a un tirant de .090, ce qui la rend idéale en tant que corde de La (A) pour basses. Cette corde en acier a un filet plat en acier chromé pour des sensations très douces et une sonorité vintage.

• corde de La
• basses
• corde en acier
• douces
• sonorité

FR Le Korg tinyPIANO-RD est un mini piano numérique. Un instrument original aux sonorités douces et enfantines.

• mini piano numérique
• douces

FR Sais pas, rouler avec des températures douces dans un endroit ombragé, chaud sous le soleil

• ombragé

FR Vous pouvez aussi optez pour un papier peint vert aux nuances plus douces.

• pouvez aussi optez
• papier peint vert

FR Couettes douces au toucher en fibres naturelles souples

• fibres naturelles souples

FR Douces et sereines, les lampes miffy font office de veilleuse pour les enfants et les adultes

• Douces
• sereines
• lampes miffy font
• adultes

FR Ces lampes sont très durables, respectueuses de l'environnement, faciles à déplacer et vous pouvez choisir parmi de nombreuses couleurs différentes, aussi vives ou douces que vous le souhaitez.

• respectueuses de l'environnement
• faciles à déplacer
• pouvez choisir parmi
• nombreuses couleurs différentes
• vives

FR Ne cherche t’on pas chaque matin un petit mot romantique? Cette lampe est faite pour ceux qui veulent une touche unique, contemporaine et industrielle avec des couleurs douces.

• cherche
• matin un petit
• romantique
• lampe est faite
• ceux qui veulent
• touche unique
• contemporaine

FR Ne cherche-t-on pas chaque matin un petit mot romantique? Cette lampe est faite pour ceux qui veulent une touche unique, contemporaine et industrielle avec des couleurs douces.

• petit mot romantique
• lampe est faite
• ceux qui veulent
• touche unique
• contemporaine

FR un garnissage en vannure d’épeautre est l’option idéale pour les déplacements. Cette céréale est résistante et se change facilement. Les vannures d’épeautre sont agréablement légères et douces.

• garnissage en vannure
• céréale est résistante
• change facilement
• vannures
• agréablement légères

FR L’effet est quasi identique, mais les fibres synthétiques sont beaucoup plus douces, résistantes à l’usure et bien plus faciles à nettoyer

• quasi identique
• douces
• faciles à nettoyer