Tõlgi "gemaakt" Prantsuse keel keelde

NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.

• foto is gemaakt
• km
• foto's die eerder

NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.

• gemaakt

NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt

• iPhone kan gegevensverlies
• omdat het alles
• back-up die werd

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

• spullen werden vroeger
• gemaakt om lang
• gemaakt om slechts
• Reparatie is groen
• vuilstort

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

• rekening mee houden
• iPhone herstelt
• hebt gemaakt
• gewist

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

• coole pinguïn magneetjes
• Bestellen ging makkelijk
• werd goed meegedacht
• foto gesneden
• Erg tevreden

NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)

• Zet het terug
• iOS is geïnstalleerd
• gemaakt
• zien welke versie
• iOS is gemaakt
• back-up met behulp
• Backup Extractor

NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.

• Verkoop regio
• Apparaten worden anders
• gemaakt
• wetgeving

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

• abonnement
• vervolgens worden peilingen
• wanneer de Reincubate

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

• Wanneer een peiling
• gemaakt
• ten minste één

NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt

• geval van foto's
• iOS-apparaat zijn gemaakt
• gemaakt

NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.

• Kik-gegevens wilt ophalen
• wilt u misschien
• iPhone herstellen
• omdat u hierdoor
• hebt gemaakt nadat

NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).

• Selecteer het CSV-

NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer

• gemaakt
• resulteren in verloren
• contacten

NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)

• versie van iOS
• gemaakt
• zien met welke
• iOS een back-up
• gemaakt met iPhone
• Extractor

NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.

• elementen
• piepje klinkt

NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.

• Gemaakt
• datum en tijd
• volume hebt

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

• toegankelijk mogelijk gemaakt
• ontwikkelaars

NL De Leather Link is gemaakt van handgemaakt Roux Granada-leer gemaakt in Frankrijk

• handgemaakt Roux Granada-leer
• Frankrijk

NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.

• behuizing is gemaakt
• titanium
• lichtgewicht en robuust
• scherm is afgedekt
• lens van saffierkristallen
• onderkant is gemaakt

NL Door de aansluiting te verwijderen, kunnen telefoons dunner worden gemaakt, minder connectoren worden gebruikt en gemakkelijker waterdicht worden gemaakt

• aansluiting te verwijderen

NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone

• Beste Apple iPhone-fotos
• gemaakt
• adembenemende fotos gemaakt
• slechts een smartphone

NL En Sky in het VK biedt een versie van Circle in de vorm van de optionele Sky Broadband Buddy- functie voor zijn internetabonnees. Het is speciaal op maat gemaakt voor Sky Broadband-klanten, maar wordt mogelijk gemaakt door Circle.

• biedt een versie
• optionele Sky Broadband
• speciaal op maat
• Sky Broadband-klanten

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

• ontvangers of categorieën
• toegankelijk zijn gemaakt
• bijzonder bij ontvangers
• organisaties

NL Je vindt in ons aanbod ook 2-peroonsdekbedovetrekken gemaakt van microvezel. Dit materiaal valt soepel en dekbedovertrekken gemaakt van dit materiaal zijn verassend laag geprijsd.

• gemaakt van microvezel
• materiaal valt soepel
• materiaal zijn verassend

NL De afbeelding die we hier hebben gemaakt, is gemaakt over een periode van een uur met 51 afbeeldingen gestapeld om dit resultaat te creëren.

• gemaakt
• uur met afbeeldingen

NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.

• Cassiopeia is gemaakt
• tijdens een uur

NL Als u al producten voor uw Storefront hebt gemaakt of zojuist hebt gemaakt, worden deze weergegeven in de positie die u dit element sleept en kan overal worden weergegeven op de pagina die u bewerkt bent

• hebt gemaakt
• overal worden weergegeven
• bent

NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.

• baanbrekende pasvorm-samples krijgt
• pasvorm
• aanpassingen worden gemaakt

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

• maat gemaakt Uniform
• dag komt
• pilotenoverhemden zijn gemaakt
• katoen
• borstzak met plek

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

• afgelopen jaar misbruik

NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee. 

• gemaakt van materialen
• zee

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

• KeeperChat is gemaakt
• aanmeldingsgegevens voor beide

NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.

• Pro
• Am lijn brengt
• geliefde Kyser stabiele
• gemaakt van lichtgewicht
• Texas
• USA
• staalsnarige akoestische

NL De Hamgam is een uniek instrument, gemaakt door de in Keulen gevestigde drum- en percussie-fabrikant Majid Drums. De Hamgam is gebaseerd op de handpan, alleen dan volledig gemaakt van hout. Honderd procent handgemaakt!

• instrument
• Keulen gevestigde drum-
• percussie-fabrikant Majid Drums
• Hamgam is gebaseerd
• handpan
• Honderd procent handgemaakt

NL Deze zilverkleurige flugelhorn, ook wel bekend als bugel, is gemaakt van kunststof maar heeft dezelfde warme klank als een regulier model. De ventielen en het ventielhuis zijn gemaakt van metaal. Inclusief hoes en mondstuk.

• zilverkleurige flugelhorn
• bekend als bugel
• gemaakt van kunststof
• dezelfde warme klank
• regulier model
• gemaakt van metaal

NL Deze goudkleurige flugelhorn, ook wel bekend als bugel, is gemaakt van kunststof maar heeft dezelfde warme klank als een regulier model. De ventielen en het ventielhuis zijn gemaakt van metaal. Inclusief hoes en mondstuk.

• goudkleurige flugelhorn
• bekend als bugel
• gemaakt van kunststof
• dezelfde warme klank
• regulier model
• gemaakt van metaal

NL Dit waterdichte opbergdoosje is door Earasers gemaakt. Je kunt er je (Earasers) gehoorbescherming in opbergen en veilig bewaren en vervoeren. Deze Stash-Cans zijn gemaakt van metaal. Dit is de goudkleurige variant.

• Earasers gemaakt
• Earasers
• gehoorbescherming in opbergen
• Stash-Cans zijn gemaakt
• metaal
• goudkleurige

NL Dit waterdichte opbergdoosje is door Earasers gemaakt. Je kunt er je (Earasers) gehoorbescherming in opbergen en veilig bewaren en vervoeren. Deze Stash-Cans zijn gemaakt van metaal. Dit is de oranje variant.

• Earasers gemaakt
• Earasers
• gehoorbescherming in opbergen
• Stash-Cans zijn gemaakt
• metaal
• oranje

NL Dit waterdichte opbergdoosje is door Earasers gemaakt. Je kunt er je (Earasers) gehoorbescherming in opbergen en veilig bewaren en vervoeren. Deze Stash-Cans zijn gemaakt van metaal. Dit is de paarse variant.

• Earasers gemaakt
• Earasers
• gehoorbescherming in opbergen
• Stash-Cans zijn gemaakt
• metaal
• paarse

NL Dit waterdichte opbergdoosje is door Earasers gemaakt. Je kunt er je (Earasers) gehoorbescherming in opbergen en veilig bewaren en vervoeren. Deze Stash-Cans zijn gemaakt van metaal. Dit is de groene variant.

• Earasers gemaakt
• Earasers
• gehoorbescherming in opbergen
• Stash-Cans zijn gemaakt
• metaal
• groene

NL De YRS-401 maakt deel uit van de eerst lichting blokfluiten van Yamaha die zijn gemaakt van ecodear. Deze kunststof is gemaakt van herbruikbare biomassa, dus goed voor het milieu. De toon klinkt ook heel natuurlijk.

• eerst lichting blokfluiten
• ecodear
• kunststof is gemaakt
• herbruikbare biomassa
• milieu

NL Deze verstevigde tas is speciaal gemaakt voor het XDJ-RR DJ systeem. De tas is gemaakt van gegoten EVA Durashock-materiaal, bekleed met polyester en aan de binnenkant voorzien van noppenschuim en een zachte voering.

• DJ systeem
• tas is gemaakt
• gegoten EVA Durashock-materiaal
• bekleed met polyester
• zachte

NL Met deze flightcase, op maat gemaakt voor je Pioneer XDJ-XZ, ben je altijd gerust onderweg. Hij is gemaakt van negen millimeter dik betonplex en is uitgerust met betrouwbare vlindersloten en sterke balhoeken.

• flightcase
• Pioneer XDJ-XZ
• onderweg
• Hij is gemaakt
• negen millimeter dik
• uitgerust met betrouwbare
• sterke

NL De Rode Micro Boompole is een superhandige microfoonhengel gemaakt voor locatie-opnames. Deze hengel is uitgebalanceerd en is gemaakt van eersteklas, lichtgewicht aluminium.

• Rode Micro Boompole
• superhandige microfoonhengel gemaakt
• locatie-opnames
• hengel is uitgebalanceerd
• gemaakt van eersteklas
• lichtgewicht

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

• Gemaakt met behulp
• ambachtelijke mandweving technieken
• Gemaakt van kleurrijke
• beschikbaar

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

• headset langer gemaakt
• oorkussens dikker gemaakt
• basweergave

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

• gemaakt van glas
• puurdere smaak
• EHLE-X-trakt is gecertificeerd
• Dexso
• werelds hoogwaardige

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal . De stemming sluit op 1 november 2021 om 23:59 (GMT).

• Winnaars worden bekend
• video-evenement
• GMT

NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .

• Winnaars worden bekend
• video-evenement
• GMT