IT È un documento in cui l’organizzazione presenta se stessa, il proprio sistema di gestione della qualità, nonché il proprio modo di pensare e il proprio approccio alla gestione della qualità
{search} keeles Itaalia keel saab tõlkida järgmisteks Hispaania keel sõnadeks/fraasideks:
IT È un documento in cui l’organizzazione presenta se stessa, il proprio sistema di gestione della qualità, nonché il proprio modo di pensare e il proprio approccio alla gestione della qualità
ES Es un documento donde la organización se presenta a si misma, su sistema de gestión de calidad, e incluso su forma de pensar y el enfoque que quieran dar a la gestión de la calidad
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
documento | documento |
presenta | presenta |
qualità | calidad |
pensare | pensar |
IT Se si è creato il proprio account Reddit accedendo con il proprio account Google o il proprio ID Apple, un nome utente è stato assegnato automaticamente e si hanno 30 giorni per modificarlo.
ES Si al crear la cuenta de Reddit te registraste con tu cuenta de Google o tu ID de Apple, se te asignó automáticamente un nombre de usuario y tienes 30 días para cambiarlo.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
si | si |
creato | crear |
proprio | tu |
o | o |
apple | apple |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
giorni | días |
id | id |
un | un |
hanno | tienes |
IT In molti casi si opta per divani con chaise longue proprio per ovviare a questa mancanza: trattasi di un vero e proprio prolungamento di un lato del divano, con la conseguenza che ci si possa sdraiare senza occupare più del proprio posto
ES Muchas veces se suelen elegir con chaise longue para remediar la falta de espacio: se trata de la prolongación de un lado del sofá en la que os podéis tumbar sin ocupar demasiado espacio
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lato | lado |
posto | espacio |
chaise longue | chaise |
un | un |
divano | sofá |
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
ES Lo más importante que hace Ahrefs es respaldar su software con un increíble contenido aplicable en su blog y en su canal de YouTube.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
supportare | respaldar |
proprio | su |
software | software |
incredibili | increíble |
blog | blog |
e | y |
canale | canal |
fa | hace |
IT Al fine di usufruire dei Prodotti, bisognerà fornire il proprio nome completo e il proprio indirizzo e-mail
ES Para usar los Productos, es necesario que nos facilites tu nombre completo y tu dirección de email
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
usufruire | usar |
proprio | tu |
completo | completo |
e | y |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
ES Si bien aumentar el número de tus seguidores es una buena meta, es importante recordar hacerlo con cuidado. Las redes sociales pueden detectar qué usuarios intentan jugar con el sistema para hacer crecer su audiencia.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
obiettivo | meta |
importante | importante |
procedere | hacer |
attenzione | cuidado |
rilevare | detectar |
IT Come avrai notato, abbiamo accennato al fatto che Dr. Who ha un proprio canale. Questo perché i contenuti di Pluto TV sono organizzati in base ai canali, proprio come avviene nella televisione tradizionale.
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
accennato | mencionado |
tradizionale | tradicional |
avrai | habrás |
IT La gente ama sentire il proprio nome nel proprio programma preferito!
ES ¡A la gente le encanta oír su nombre en su programa favorito!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
gente | gente |
ama | encanta |
sentire | oír |
il | la |
proprio | su |
nome | nombre |
programma | programa |
preferito | favorito |
IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
informazioni | información |
non | no |
medico | médico |
e | y |
devono | debe |
consultare | consulte |
modificare | modificar |
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
desidera | quieres |
proprio | tu |
necessario | debes |
moderatori | moderadores |
o | o |
icona | icono |
ragione | razón |
debba | debe |
toccando | tocando |
e | e |
fornire | indicar |
crede | crees |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riteniamo | creemos |
utenti | usuarios |
icloud | icloud |
figli | hijos |
iphone | iphone |
account | cuenta |
condivisione | sharing |
IT Quando l'utente vuole accedere al proprio account, inserisce il proprio nome utente e la password come al solito
ES Cuando el usuario quiere acceder a su cuenta, ingresa su nombre de usuario y la contraseña como de costumbre
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
vuole | quiere |
proprio | su |
e | y |
password | contraseña |
IT Riteniamo che sia per soddisfare gli utenti che non configurano un'unità di condivisione della famiglia iCloud con i loro figli, ma che invece gli danno il proprio iPhone con il proprio account iCloud
ES Creemos que es para atender a los usuarios que no configuran una unidad de iCloud Family Sharing con sus hijos, sino que les dan su propio iPhone con su propia cuenta de iCloud
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
riteniamo | creemos |
utenti | usuarios |
icloud | icloud |
figli | hijos |
iphone | iphone |
account | cuenta |
condivisione | sharing |
IT Esiste, tuttavia, un modo in cui il cliente può inviarti tali dati: sincronizzando il proprio iPhone con il proprio computer e inviandoti il file di dati dell'app nel backup di iTunes.
ES Sin embargo, hay una forma en que su cliente puede enviarle esos datos: sincronizando su iPhone con su computadora y enviándole el archivo de datos de la aplicación en la copia de seguridad de iTunes.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
modo | forma |
cliente | cliente |
proprio | su |
iphone | iphone |
e | y |
itunes | itunes |
IT Permetti agli invitati di godere di un servizio di check-in all?evento veloce, direttamente dal proprio smartphone o dal proprio invito con RFID. Comunica con gli ospiti, inviando loro una mail di benvenuto personalizzata.
ES Ofrece a tus invitados un check-in rápido a través de su smartphone o con el código RFID integrado en la invitación del evento. Envía además un email de bienvenida a su llegada.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
evento | evento |
veloce | rápido |
invito | invitación |
rfid | rfid |
inviando | envía |
smartphone | smartphone |
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
ES Con Garmin Connect y la aplicación de komoot para Garmin, los usuarios pueden seguir sus rutas de komoot en su dispositivo Garmin y guardar las actividades que completen en su perfil de komoot.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
komoot | komoot |
garmin | garmin |
utenti | usuarios |
seguire | seguir |
percorsi | rutas |
salvare | guardar |
attività | actividades |
profilo | perfil |
IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato
ES Si quieres apelar el baneo, debes enviar un mensaje a través del correo de moderación (tocando “Enviar mensaje a los moderadores” o el icono del sobre) e indicar la razón por la que crees que se debe revocar tu baneo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
desidera | quieres |
proprio | tu |
necessario | debes |
moderatori | moderadores |
o | o |
icona | icono |
ragione | razón |
debba | debe |
toccando | tocando |
e | e |
fornire | indicar |
crede | crees |
IT o con il proprio indirizzo e-mail inserendo il proprio indirizzo e facendo clic su
ES , o si prefieres hacerlo con tu dirección de correo electrónico introduciendo tu dirección y haciendo click en
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
o | o |
proprio | tu |
clic | click |
IT Inviando Valutazioni e recensioni, l'utente accetta e accetta il proprio nome, come indicato sul proprio account, che viene visualizzato come provider di Valutazioni e recensioni
ES Al enviar Calificaciones y reseñas, Usted reconoce y aprueba que se muestre su nombre, según lo proporcionado en su cuenta, como quien brinda las Calificaciones y reseñas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
inviando | enviar |
accetta | reconoce |
proprio | su |
nome | nombre |
sul | en |
account | cuenta |
IT utilizzare i contenuti pubblicati sul sito Web solo per uso proprio, non commerciale, a proprio rischio
ES use el Contenido publicado en el Sitio web solo para su propio uso, no comercial, bajo su propio riesgo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
contenuti | contenido |
pubblicati | publicado |
non | no |
commerciale | comercial |
rischio | riesgo |
IT Google Sync consente agli utenti di gestire contatti e calendario dal proprio account Google al proprio dispositivo BlackBerry
ES Google Sync permite a los usuarios administrar los contactos y el calendario desde su cuenta de Google a su dispositivo BlackBerry
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sync | sync |
consente | permite |
utenti | usuarios |
gestire | administrar |
contatti | contactos |
e | y |
calendario | calendario |
proprio | su |
account | cuenta |
dispositivo | dispositivo |
IT Per utilizzare questa funzione di commento, è necessario inserire il proprio indirizzo e-mail e il proprio nome
ES Para utilizar esta función de comentarios, es necesario introducir tu dirección de correo electrónico y tu nombre
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utilizzare | utilizar |
funzione | función |
commento | comentarios |
proprio | tu |
IT È indispensabile che ogni sistema e sottosistema faccia il proprio lavoro e soltanto il proprio lavoro
ES Depende de que cada sistema y subsistema haga su trabajo, y solo su trabajo
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
ogni | cada |
sistema | sistema |
e | y |
faccia | haga |
lavoro | trabajo |
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
e | y |
yoga | yoga |
consapevolezza | conciencia |
corpo | corporal |
hotel | hotel |
stato | fue |
IT Quando si posiziona il proprio sito web, è necessario considerare una serie di fattori esterni e interni che influenzano le prestazioni SEO. Il SEO On-Page si riferisce proprio a quest'ultimo.
ES A la hora de posicionar tu página web, debes tener en cuenta una serie de factores externos e internos que afectan a tu rendimiento SEO. El SEO On-Page se refiere precisamente a este último.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
necessario | debes |
fattori | factores |
interni | internos |
prestazioni | rendimiento |
seo | seo |
e | e |
si riferisce | refiere |
ultimo | último |
IT Accedere al proprio account Reddit e fare clic sul proprio nome utente nell'angolo superiore destro dello schermo.
ES Inicia sesión en tu cuenta de Reddit y haz click en tu nombre de usuario en la esquina superior derecha de la pantalla.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proprio | tu |
e | y |
fare | haz |
clic | click |
angolo | esquina |
destro | derecha |
schermo | pantalla |
IT Controllare se si è già connessi da qualche altra parteAnche se non è possibile accedere all'app di Reddit sul proprio telefono, l’accesso a Reddit potrebbe essere stati eseguito sul proprio computer
ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
controllare | comprueba |
altra | otro |
sul | en |
telefono | teléfono |
IT Gli utenti con licenza invitati erediteranno le tue impostazioni di colore e & logo sul proprio account Smartsheet, a meno che non abbiano già impostato il proprio marchio in Smartsheet
ES Los usuarios con licencia heredarán la configuración de color y el logotipo de su cuenta de Smartsheet, excepto que ya hayan configurado su propia marca personalizada en Smartsheet
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utenti | usuarios |
licenza | licencia |
impostazioni | configuración |
colore | color |
e | y |
account | cuenta |
già | ya |
impostato | configurado |
smartsheet | smartsheet |
IT Consentite ai dipendenti di svolgere il proprio lavoro al meglio nel modo in cui preferiscono lavorare, con la semplicità e la sicurezza necessarie al vostro reparto IT per svolgere il proprio lavoro al meglio.
ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
modo | forma |
semplicità | sencillez |
e | y |
sicurezza | seguridad |
IT 7.1. Il Cliente è tenuto a modificare immediatamente il proprio indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e connessione alla carta di credito/conto nel proprio profilo cliente.
ES 7.1 El cliente tiene la obligación de notificar a rankingCoach de cualquier cambio en la dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico o tarjeta de crédito y detalles de la cuenta de manera inmediata.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
cliente | cliente |
immediatamente | inmediata |
proprio | tiene |
telefono | teléfono |
credito | crédito |
profilo | manera |
IT L'uso dei siti di social media per connettersi e interagire con il proprio pubblico al fine di sviluppare il proprio marchio, aumentare le vendite e guidare il traffico organico è noto collettivamente come social media marketing
ES El uso de las redes sociales para conectar e interactuar con tu público con el fin de desarrollar tu marca, impulsar las ventas y atraer tráfico orgánico se conoce colectivamente como Social media marketing (o marketing en redes sociales)
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
connettersi | conectar |
interagire | interactuar |
proprio | tu |
pubblico | público |
organico | orgánico |
noto | conoce |
collettivamente | colectivamente |
IT Come parte del processo di registrazione online, è necessario utilizzare il proprio indirizzo e-mail come nome utente e scegliere una password per l'accesso al proprio account Splashtop
ES Como parte del proceso de registro en línea, debe utilizar su dirección de correo electrónico como nombre de usuario y elegir una contraseña para acceder a su cuenta de Splashtop
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
processo | proceso |
utilizzare | utilizar |
proprio | su |
scegliere | elegir |
password | contraseña |
l | l |
splashtop | splashtop |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le informazioni del proprio account modificando il proprio profilo o il record dell'organizzazione, oppure contattando GDPR@splashtop.com per istruzioni più dettagliate.
ES Los suscriptores de nuestros Servicios pueden actualizar o cambiar la información de su cuenta editando su perfil o registro de organización o poniéndose en contacto con GDPR@splashtop.com para obtener instrucciones más detalladas.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
servizi | servicios |
possono | pueden |
profilo | perfil |
organizzazione | organización |
gdpr | gdpr |
istruzioni | instrucciones |
più | más |
dettagliate | detalladas |
splashtop | splashtop |
IT Con il DAM di Bynder al centro del proprio stack tecnologico di marketing, i marchi hanno il pieno controllo del proprio marketing tramite un portale centrale.
ES Con el DAM (sistema de gestión de activos digitales, por sus siglas en inglés) de Bynder en el centro de su pila tecnológica de marketing, las marcas tienen un control total sobre su marketing de marca a través de un portal central.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
stack | pila |
tecnologico | tecnológica |
pieno | total |
portale | portal |
IT LOKAD non ricorre al tracciamento degli utenti al di fuori del proprio servizio o del proprio Sito, né intraprende alcun tipo di azione quando un browser invia un segnale DNT (do-not-track) tramite Clover.
ES LOKAD no “realiza seguimiento” de los usuarios fuera de su servicio y de su sitio web, y LOKAD no realiza ninguna acción cuando un navegador envía a Clover una señal DNT (‘’do-not-track’’ o no seguir).
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
lokad | lokad |
tracciamento | seguimiento |
utenti | usuarios |
servizio | servicio |
azione | acción |
browser | navegador |
invia | envía |
segnale | señal |
IT Tuttavia, l'utente può revocare il consenso precedentemente concesso in qualsiasi momento rimuovendo i cookie installati sul proprio computer, regolando le impostazioni sul proprio browser
ES Sin embargo, el usuario puede retirar su consentimiento previamente otorgado en cualquier momento eliminando las Cookies colocadas en su computadora ajustando la configuración en su navegador
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
utente | usuario |
può | puede |
revocare | retirar |
consenso | consentimiento |
precedentemente | previamente |
concesso | otorgado |
momento | momento |
proprio | su |
computer | computadora |
impostazioni | configuración |
browser | navegador |
cookie | cookies |
IT L'abbonato promette, riconosce e accetta per conto proprio e di qualsiasi altro abbonato aggiunto al proprio abbonamento ("Utenti finali autorizzati" o "Abbonamenti multiutente") che:
ES El Suscriptor promete, reconoce y acepta en su nombre y en el de cualquier otro suscriptor agregado a su suscripción ("Usuarios finales autorizados" o "Suscripciones de múltiples usuarios") que:
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
abbonato | suscriptor |
promette | promete |
e | y |
proprio | su |
altro | otro |
aggiunto | agregado |
utenti | usuarios |
finali | finales |
autorizzati | autorizados |
per conto | nombre |
IT Innovare, essere competitivi, controllare il proprio budget o ottimizzare il proprio bilancio RSI... Con Olinn, finalmente hai validi motivi per noleggiare le apparecchiature professionali di cui hai bisogno.
ES Innovar, ser competitivo, gestionar el presupuesto u optimizar el balance de RSC... Con Olinn, por fin tendrá buenas razones para alquilar sus equipos profesionales.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
innovare | innovar |
competitivi | competitivo |
controllare | gestionar |
ottimizzare | optimizar |
finalmente | por fin |
motivi | razones |
noleggiare | alquilar |
apparecchiature | equipos |
IT Quando si dispone di dati importanti e classificati sul proprio PC, è importante disporre di una rete privata virtuale affidabile e virtuale in esecuzione sul proprio dispositivo. Free Unlimited VPN P
ES UltraSurf es un programa que te servirá para navegar por internet de forma segura. De hecho, está enfocado a proteger la privacidad y confidencialidad de tus datos y en permitirte eludir cualquier tip
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
dati | datos |
e | y |
rete | internet |
IT L'unica eccezione è se è stato creato un account Reddit con il proprio account Google o ID Apple come login, e non è stato ancora finalizzato il proprio nome utente assegnato.
ES La única excepción a esto se dará si has creado una cuenta de Reddit con las credenciales de tu cuenta de Google o tu ID de Apple y todavía no has completado el proceso de asignación de nombre de usuario.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
eccezione | excepción |
creato | creado |
proprio | tu |
apple | apple |
id | id |
IT Ogni settore ha il proprio vocabolario e ogni azienda il proprio brand e i team di Lionbridge sanno catturare il significato e l'essenza di entrambi attraverso servizi di interpretariato all'avanguardia.
ES Los servicios de interpretación de Lionbridge captan el significado y la esencia de su marca y el vocabulario de su sector.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
settore | sector |
proprio | su |
vocabolario | vocabulario |
e | y |
brand | marca |
significato | significado |
essenza | esencia |
IT L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.
ES Usted acepta que se registra en Lyst y que accede y utiliza su cuenta exclusivamente para uso personal. Está prohibido autorizar a terceros para que utilicen su cuenta.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
accetta | acepta |
e | y |
esclusivamente | exclusivamente |
accedere | accede |
IT Gli UTENTI possono eliminare i cookie dal proprio computer o dispositivo mobile in qualsiasi momento e con facilità utilizzando il proprio browser
ES Los USUARIOS pueden eliminar las cookies de su computadora o dispositivo móvil en cualquier momento fácilmente usando su navegador
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
utenti | usuarios |
possono | pueden |
eliminare | eliminar |
momento | momento |
browser | navegador |
cookie | cookies |
IT Il suo computer contatta il proprio ISP (fornitore di servizi Internet) per prendere l'indirizzo IP per noip.com. Il DNS del proprio ISP non sa l'indirizzo IP, così controlla con i dominio root server.
ES Su computadora contacta a su Internet proveedor para obtener la dirección IP de noip.com. El servidor DNS de su proveedor no conoce la dirección IP, por eso verifica con los servidores raíz de los dominios.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
contatta | contacta |
prendere | obtener |
ip | ip |
dns | dns |
root | raíz |
sa | conoce |
IT I root server dicono l'indirizzo IP dei No-IP nameserver al ISP di Alice e il proprio ISP cerca noip.com. Il proprio computer riceve l'indirizzo IP e connette al sito web.
ES Los servidores raíz le dicen al proveedor de Alice la dirección IP de los servidores de nombres de No-IP y su proveedor busca noip.com. Su computadora recibe la dirección IP y se conecta al sitio web.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
root | raíz |
dicono | dicen |
ip | ip |
nameserver | servidores de nombres |
e | y |
proprio | su |
cerca | busca |
riceve | recibe |
connette | conecta |
alice | alice |
IT In caso di mancato consenso alle modifiche, è necessario segnalare il proprio rifiuto all'Azienda per iscritto o telefonicamente e cessare il proprio rapporto con la stessa.
ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
proprio | su |
azienda | compañía |
telefonicamente | teléfono |
e | y |
rapporto | relación |
IT I culi grossi sono ancora più grandi e succosi nella realtà virtuale. Provate il più grande di tutti, proprio qui, proprio ora!
ES Los culos grandes son aún más grandes y jugosos en la realidad virtual. ¡Experimenta el más grande de todos aquí mismo, ahora mismo!
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
sono | son |
e | y |
realtà | realidad |
tutti | todos |
IT Quando si implementa MTA-STS nel proprio dominio, si rende obbligatorio per il proprio server di invio criptare sempre i messaggi prima di inviarli
ES Cuando implementa el MTA-STS en su dominio, hace que sea obligatorio que su servidor de envío siempre cifre los mensajes antes de enviarlos
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
implementa | implementa |
proprio | su |
dominio | dominio |
obbligatorio | obligatorio |
server | servidor |
IT Qualche bisognoso bacio a bordo piscina è bastato a Marc per convincerlo che era il momento perfetto per scopare, proprio lì, proprio in quel momento
ES Algunos besos calientes en la piscina es todo lo que necesitó Marc para convencerse de que era el momento perfecto para follar, justo ahí, en ese momento
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
qualche | algunos |
piscina | piscina |
perfetto | perfecto |
scopare | follar |
proprio | justo |
IT Il JOI si presenta come naturale, le lesbiche hanno una passione pura, e la masturbazione è così calda e proprio davanti a voi. Sentirsi a proprio agio mentre si guarda il porno VR è essenziale, e Virtual Taboo lo fa così bene.
ES El JOI se presenta como algo natural, las lesbianas tienen pura pasión, y la masturbación es tan caliente y justo en frente de ti. Sentirse cómodo mientras se ve porno VR es esencial, y Virtual Taboo lo hace muy bien.
Itaalia keel | Hispaania keel |
---|---|
presenta | presenta |
naturale | natural |
pura | pura |
è | es |
davanti | frente |
sentirsi | sentirse |
agio | cómodo |
guarda | ve |
porno | porno |
essenziale | esencial |
virtual | virtual |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st