ES Por ejemplo, puedes ver si la VPN se ha instalado en un smartphone o en un ordenador de escritorio, y el tipo de smartphone u ordenador usado
{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
smartphone | android iphone laptop mobile smartphone telefono |
ES Por ejemplo, puedes ver si la VPN se ha instalado en un smartphone o en un ordenador de escritorio, y el tipo de smartphone u ordenador usado
IT Ad esempio, è possibile vedere se la VPN è stata installata su uno smartphone o su un desktop e il tipo di smartphone o desktop utilizzato
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puedes | possibile |
vpn | vpn |
instalado | installata |
smartphone | smartphone |
usado | utilizzato |
un | un |
o | o |
escritorio | desktop |
y | e |
ver | vedere |
tipo | tipo |
en | su |
de | di |
ES Nuestra recomendación: Utiliza siempre el cable de carga original de tu smartphone. Muchos cables accesorios pueden provocar tiempos de carga más largos o no son reconocidos por el smartphone.
IT La nostra raccomandazione: usa sempre il cavo di ricarica originale del tuo smartphone. Non pochi cavi accessori possono causare tempi di ricarica più lunghi o non sono riconosciuti dallo smartphone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
recomendación | raccomandazione |
utiliza | usa |
carga | ricarica |
original | originale |
smartphone | smartphone |
accesorios | accessori |
pueden | possono |
provocar | causare |
tiempos | tempi |
largos | lunghi |
reconocidos | riconosciuti |
cables | cavi |
o | o |
cable | cavo |
el | il |
de | di |
tu | tuo |
nuestra | nostra |
siempre | sempre |
más | più |
no | non |
ES Con adaptador SP Connect incluido para alojar la funda SP Connect para modelo específico de smartphone (45150-xxx). La funda para smartphone no se incluye en el volumen de suministro.
IT Incl. adattatore SP-Connect per attaccare la cover SP-Connect specifica per modello (45150-xxx). La cover per smartphone non è compresa.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
adaptador | adattatore |
específico | specifica |
smartphone | smartphone |
incluye | compresa |
modelo | modello |
no | non |
el | la |
ES Un teléfono inteligente: Necesitarás un Smartphone para usarlo. La calidad de la experiencia también depende del smartphone que utilice.
IT Smartphone: Per utilizzarlo è necessario uno Smartphone. La qualità dell'esperienza dipende anche da quale smartphone si utilizza.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
usarlo | utilizzarlo |
depende | dipende |
utilice | utilizza |
también | anche |
que | è |
teléfono inteligente | smartphone |
calidad | qualità |
necesitarás | necessario |
de | uno |
la | quale |
para | per |
ES Como el GearVR, el Daydream viene con una restricción. Sólo puedes usar el Daydream View con un Pixel Smartphone o cualquier otro Smartphone compatible que sea de alta calidad. Esto también significa que puedes ver
IT Come GearVR, Daydream è dotato di una restrizione. È possibile utilizzare Daydream View solo con uno Smartphone Pixel o qualsiasi altro Smartphone compatibile di alta qualità. Questo significa anche che potete guardare
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
restricción | restrizione |
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
compatible | compatibile |
alta | alta |
significa | significa |
o | o |
calidad | qualità |
usar | utilizzare |
view | view |
de | di |
también | anche |
cualquier | qualsiasi |
viene | che |
el | questo |
como | come |
otro | altro |
que | è |
ver | guardare |
ES Además, para su apoyo a cualquier Smartphone compatible con Daydream, puedes usar el Daydream View como un Google Cardboard mucho más cómodo con cualquier Smartphone
IT Inoltre, oltre al supporto di qualsiasi Smartphone compatibile con Daydream, è possibile utilizzare Daydream View in modo più confortevole rispetto a Google Cardboard con lo Smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
apoyo | supporto |
smartphone | smartphone |
puedes | possibile |
cómodo | confortevole |
a | a |
view | view |
usar | utilizzare |
cualquier | qualsiasi |
más | più |
modo | modo |
compatible | compatibile |
ES Mini Plug-in Smartphone Micrófono Teléfono móvil Micrófono Cardioide Pickup Type-C Plug Ángulo de 90 ° Ajustable con 2 piezas de parabrisas para Smartphone Transmisión en vivo Vlog Canto en línea
IT Mini microfono plug-in per smartphone Microfono per cellulare Pickup cardioide Spina di tipo C Angolo di 90° regolabile con 2 pezzi di parabrezza per smartphone Streaming live Vlog Canto online
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mini | mini |
micrófono | microfono |
cardioide | cardioide |
ajustable | regolabile |
parabrisas | parabrezza |
c | c |
en línea | online |
transmisión | streaming |
en | in |
de | di |
vivo | live |
smartphone | smartphone |
teléfono móvil | cellulare |
para | per |
ES Descarga el software de Surfshark VPN en tu dispositivo. Puedes hacerlo en tu ordenador Windows, pero también en tu smartphone descargando la aplicación desde la App Store.
IT Scarica il software Surfshark VPN sul tuo dispositivo. Puoi farlo sul tuo computer Windows, ma anche sul tuo smartphone scaricando l?applicazione dall?App Store.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
hacerlo | farlo |
windows | windows |
smartphone | smartphone |
descargando | scaricando |
descarga | scarica |
dispositivo | dispositivo |
store | store |
software | software |
ordenador | computer |
puedes | puoi |
pero | ma |
también | anche |
tu | tuo |
aplicación | app |
en | sul |
ES ¿Preferirías descargar la VPN para tu tableta o smartphone? Entonces ve a la App Store o a Google Play y descarga la app oficial.
IT Preferisci scaricare la VPN per il tuo tablet o smartphone? Allora vai sull’App Store o sul Google Play Store e scarica l?app ufficiale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
vpn | vpn |
tableta | tablet |
smartphone | smartphone |
app | app |
oficial | ufficiale |
la | il |
o | o |
store | store |
play | play |
y | e |
descargar | scaricare |
descarga | scarica |
para | per |
entonces | allora |
a | vai |
ES Además, todos estos proveedores tienen excelente software para Android y pueden descargarse en un ordenador o en tu smartphone
IT Inoltre, hanno tutti un ottimo software per Android e possono essere scaricati sia su computer che su smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
software | software |
android | android |
y | e |
un | un |
ordenador | computer |
además | inoltre |
pueden | possono |
smartphone | smartphone |
todos | tutti |
excelente | ottimo |
para | per |
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
redes | reti |
públicas | pubbliche |
tableta | tablet |
importante | importante |
android | android |
o | o |
especialmente | particolarmente |
es | è |
smartphone | smartphone |
con | con |
para | per |
esto | questo |
ES En cuanto a las aplicaciones de mesa y smartphone, encontramos pocas diferencias entre NordVPN y CyberGhost. Pero aun así, NordVPN parece ser un poco más fácil de usar que CyberGhost.
IT Per quanto riguarda le applicazioni per desktop e smartphone, abbiamo rilevato che c?è poca differenza tra NordVPN e CyberGhost. Tuttavia, NordVPN sembra un po? più facile da usare rispetto a CyberGhost.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
diferencias | differenza |
nordvpn | nordvpn |
parece | sembra |
cyberghost | cyberghost |
y | e |
un | un |
usar | usare |
fácil | facile |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
más | più |
ES Un spyware es una forma de malware que infecta tu ordenador, smartphone u otro dispositivo y recopila información sobre ti
IT Lo spyware è una forma di malware che infetta il tuo computer, smartphone o altro dispositivo e raccoglie informazioni su di te
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
forma | forma |
smartphone | smartphone |
recopila | raccoglie |
malware | malware |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
información | informazioni |
ordenador | computer |
spyware | spyware |
u | o |
de | di |
sobre | su |
es | è |
un | una |
otro | altro |
ES Descarga la aplicación de la VPN en tu ordenador, portátil, smartphone o tableta, cualquier dispositivo donde quieras ver el partido.
IT Scarica l?app VPN sul tuo computer, laptop, smartphone o tablet — in pratica, su qualsiasi dispositivo tu voglia utilizzare per guardare la partita.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descarga | scarica |
vpn | vpn |
tu | tuo |
smartphone | smartphone |
tableta | tablet |
quieras | voglia |
ver | guardare |
partido | partita |
aplicación | app |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computer |
portátil | laptop |
el | la |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES Descarga la aplicación VPN en tu dispositivo (portátil, smartphone, tableta, etc.)
IT Scarica l?app VPN sul tuo dispositivo (laptop, smartphone, tablet, ecc.)
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descarga | scarica |
vpn | vpn |
portátil | laptop |
smartphone | smartphone |
tableta | tablet |
etc | ecc |
en | sul |
dispositivo | dispositivo |
aplicación | app |
tu | tuo |
ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
suerte | fortuna |
surfshark | surfshark |
otras | altre |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
portátil | laptop |
tienda | store |
un | un |
software | software |
que | è |
o | e |
en | a |
ES Solo necesitas activar la conexión VPN en tu smartphone y podrás ver Hulu sin ningún problema.
IT Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
hulu | hulu |
problema | problemi |
solo | semplicemente |
en | sul |
vpn | vpn |
y | e |
sin | senza |
conexión | connessione |
tu | tuo |
ver | guarda |
ES Todos los boletines de noticias están perfectamente optimizados para poder consultarlos en una tablet, un smartphone y un ordenador
IT Tutte le newsletter sono perfettamente ottimizzate per essere lette su un tablet, uno smartphone e un computer
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
perfectamente | perfettamente |
optimizados | ottimizzate |
smartphone | smartphone |
boletines | newsletter |
un | un |
y | e |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
están | sono |
en | tutte |
de | uno |
para | per |
ES Esta solución también va dirigida a los particulares que desean almacenar y acceder a sus datos (documentos, fotos, vídeos, etc.) desde todos sus dispositivos (smartphone, ordenador, videoconsola, etc.).
IT Questa soluzione si rivolge anche ai privati che desiderano archiviare e accedere ai loro dati (documenti, foto, video, ecc.) da tutti i loro dispositivi (smartphone, computer, console di videogiochi, ecc.).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
solución | soluzione |
particulares | privati |
almacenar | archiviare |
etc | ecc |
smartphone | smartphone |
videoconsola | console |
desean | desiderano |
y | e |
datos | dati |
documentos | documenti |
fotos | foto |
vídeos | video |
dispositivos | dispositivi |
ordenador | computer |
también | anche |
desde | da |
esta | questa |
todos | tutti |
ES Añadir una lente de cámara a tu smartphone es una forma barata de conseguir una calidad de vídeo de nivel profesional.
IT L'aggiunta di una lente della fotocamera allo smartphone è un modo economico per ottenere una qualità video di livello professionale.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
lente | lente |
cámara | fotocamera |
smartphone | smartphone |
barata | economico |
vídeo | video |
forma | modo |
calidad | qualità |
nivel | livello |
es | è |
de | di |
profesional | professionale |
ES El RodeVideoMic Me es un mini micrófono de cañón para tu smartphone.
IT Il RodeVideoMic Me è un mini microfono da fucile da caccia per il vostro smartphone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
mini | mini |
micrófono | microfono |
smartphone | smartphone |
es | è |
un | un |
el | il |
tu | vostro |
ES El Smartphone TRS y la entrada Bluetooth tienen opciones similares, pero también incluyen una configuración de llamada telefónica:
IT Lo smartphone TRS e l'ingresso Bluetooth hanno opzioni simili, ma includono anche un'impostazione per le chiamate telefoniche:
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
trs | trs |
bluetooth | bluetooth |
similares | simili |
llamada | chiamate |
y | e |
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
el | le |
pero | ma |
también | anche |
de | per |
ES Obtenga un gran audio con los videos de su smartphone hasta 65 pies de distancia
IT Ottieni un ottimo audio con i video del tuo smartphone fino a 65 piedi di distanza
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
obtenga | ottieni |
gran | ottimo |
smartphone | smartphone |
pies | piedi |
distancia | distanza |
un | un |
audio | audio |
videos | video |
de | di |
su | tuo |
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
dslr | dslr |
grabadora | registratore |
necesites | necessario |
adaptador | adattatore |
trs | trs |
micrófonos | microfoni |
un | un |
o | o |
audio | audio |
pero | ma |
a | a |
mejores | migliori |
es | è |
como | come |
usarlo | utilizzarlo |
ES El Comica CVM-VS08 es un micrófono de escopeta de condensador cardioide que ofrece un excelente sonido para un smartphone
IT Il Comica CVM-VS08 è un microfono da fucile a condensatore cardioide che offre un suono eccellente per uno smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
micrófono | microfono |
escopeta | fucile |
condensador | condensatore |
cardioide | cardioide |
sonido | suono |
smartphone | smartphone |
un | un |
el | il |
ofrece | offre |
es | è |
de | uno |
ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
micrófono | microfono |
elijas | scegliete |
calidad | qualità |
de | di |
smartphone | smartphone |
para | per |
ES El sistema de solapa móvil Samson Go Mic incluye todos los cables que necesitas para conectarte a un smartphone o DSLR.
IT Il Samson Go Mic Mobile Lavalier System include tutti i cavi necessari per la connessione a uno smartphone o a una DSLR.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
incluye | include |
dslr | dslr |
móvil | mobile |
cables | cavi |
o | o |
a | a |
conectarte | connessione |
smartphone | smartphone |
el | il |
el sistema | system |
de | una |
para | per |
todos | tutti |
ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.
IT Condividi lo schermo dalle tue app preferite di videoconferenze, come Zoom o Skype. Presenta con l'Anteprima e visualizza da uno smartphone o da un iPad – e su Android o iOS.
ES Es sensato instalar un programa antivirus en tu smartphone y en tu PC
IT È una scelta saggia installare un programma antivirus su smartphone e PC
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
instalar | installare |
programa | programma |
en | su |
smartphone | smartphone |
y | e |
pc | pc |
un | un |
antivirus | antivirus |
ES ¿Se puede utilizar kMeet en el smartphone?
IT È possibile utilizzare kMeet sul tuo smartphone?
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
puede | possibile |
utilizar | utilizzare |
smartphone | smartphone |
el | tuo |
en | sul |
ES Sí, solo descarga la aplicación gratuita kMeet en tu dispositivo móvil iOS o Android. Podras crear o unirte a reuniones directamente desde tu smartphone.
IT Sì, basta scaricare l'applicazione gratuita kMeet sul tuo telefono iOS o Android. È quindi possibile creare o partecipare alle riunioni direttamente dal proprio smartphone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
descarga | scaricare |
gratuita | gratuita |
reuniones | riunioni |
directamente | direttamente |
unirte | partecipare |
ios | ios |
o | o |
android | android |
tu | tuo |
crear | creare |
en | sul |
smartphone | smartphone |
móvil | telefono |
la | dal |
ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.
IT Sì, una chat scritta è disponibile sia sulla versione browser che sull'applicazione desktop o mobile. La chat di KMeet supporta l'uso di emoji.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
chat | chat |
escrito | scritta |
navegador | browser |
ordenador | desktop |
smartphone | mobile |
disponible | disponibile |
o | o |
versión | versione |
de | di |
un | una |
el | la |
ES Sí, las conversaciones se cifran de extremo a extremo por defecto mediante la aplicación de escritorio o de smartphone
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
conversaciones | conversazioni |
extremo | end |
escritorio | desktop |
o | o |
smartphone | mobile |
de | di |
aplicación | applicazione |
por defecto | default |
ES Las cookies son archivos de texto temporales que se guardan en su ordenador, su tableta o su smartphone cuando visita nuestro sitio web
IT I cookie sono file di testo temporanei salvati sul suo computer, tablet o smartphone quando visita il nostro sito Internet
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cookies | cookie |
temporales | temporanei |
ordenador | computer |
tableta | tablet |
smartphone | smartphone |
visita | visita |
archivos | file |
o | o |
de | di |
en | sul |
su | suo |
nuestro | nostro |
texto | testo |
cuando | quando |
sitio | sito |
ES Nuestro smartphone más sostenible hasta el momento, ahora con la velocidad del 5G, 5 años de garantía y compensación 100% de residuos electrónicos.
IT Il nostro telefono più sostenibile mai realizzato da Fairphone, ora con velocità 5G, 5 anni di garanzia e neutrale verso i rifiuti elettronici.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | telefono |
sostenible | sostenibile |
garantía | garanzia |
residuos | rifiuti |
años | anni |
y | e |
ahora | ora |
de | di |
velocidad | velocità |
nuestro | nostro |
más | più |
ES Un smartphone de calidad basado en valores justos
IT Uno smartphone di qualità incentrato sulla sostenibilità
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
calidad | qualità |
de | di |
un | uno |
ES TCO Certified. Fairphone 4 es el primer smartphone certificado según TCO Certified.
IT TCO Certified. Il Fairphone 4 è il primo smartphone certificato secondo gli standard TCO.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
tco | tco |
smartphone | smartphone |
fairphone | fairphone |
certified | certified |
certificado | certificato |
es | è |
el | il |
según | secondo |
ES Tiene un cable largo (casi 20′) y viene con un adaptador para que puedas usarlo con un smartphone o una cámara
IT Ha un lungo cavo (quasi 20′) e viene fornito con un adattatore per poterlo utilizzare con uno smartphone o una macchina fotografica
ES Al desarrollar un smartphone más sostenible, demostramos que crear un futuro más justo para todos es posible.
IT Creando uno smartphone più ecosostenibile, stiamo dimostrando le infinite possibilità che esistono per creare un futuro più equo, per tutti.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
smartphone | smartphone |
sostenible | ecosostenibile |
posible | possibilità |
un | un |
crear | creare |
futuro | futuro |
más | più |
para | per |
todos | tutti |
que | stiamo |
es | esistono |
ES Incorpora un código de barras o una etiqueta RFID en todo tu inventario para optimizar tu sistema de entrada y salida de muestras. Utiliza tu smartphone para devolver o recibir productos desde cualquier lugar en tu showroom.
IT Utilizza la tecnologia RFID e i barcode per un processo fluido di invio e reso. Puoi anche utilizzare il tuo cellulare per inviare i campioni da ogni angolo del tuo showroom.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
muestras | campioni |
devolver | reso |
showroom | showroom |
un | un |
rfid | rfid |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
optimizar | processo |
sistema | tecnologia |
recibir | il |
para | per |
desde | da |
ES Ofrece a tus invitados un check-in rápido a través de su smartphone o con el código RFID integrado en la invitación del evento. Envía además un email de bienvenida a su llegada.
IT Permetti agli invitati di godere di un servizio di check-in all?evento veloce, direttamente dal proprio smartphone o dal proprio invito con RFID. Comunica con gli ospiti, inviando loro una mail di benvenuto personalizzata.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
rápido | veloce |
smartphone | smartphone |
rfid | rfid |
invitación | invito |
evento | evento |
un | un |
o | o |
de | di |
con | direttamente |
invitados | invitati |
su | loro |
en | in |
a | agli |
envía | con |
ES Una previsualización en tiempo real de tu trabajo en smartphone, tablet, laptop y desktop
IT Un'anteprima in tempo reale del tuo lavoro su mobile, tablet, laptop e desktop
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
real | reale |
smartphone | mobile |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
y | e |
tu | tuo |
en | in |
de | del |
tiempo | tempo |
trabajo | lavoro |
ES Aprende a hacer fotografías originales con tu smartphone
IT Scopri come scattare immagini creative con lo smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
aprende | scopri |
fotografías | immagini |
smartphone | smartphone |
con | con |
ES Ahora puedes utilizar tu flash profesional con tu smartphone
IT Ora puoi attivare il tuo flash professionale dallo smartphone
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
ahora | ora |
flash | flash |
smartphone | smartphone |
puedes | puoi |
profesional | professionale |
ES El Profoto C1 Plus es un flash de estudio para smartphone que permite conseguir imágenes profesionales con un simple clic
IT Il Profoto C1 Plus è una luce da studio per smartphone in grado di creare immagini professionali con un semplice clic
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
profoto | profoto |
plus | plus |
estudio | studio |
smartphone | smartphone |
imágenes | immagini |
simple | semplice |
clic | clic |
un | un |
el | il |
de | di |
es | è |
profesionales | professionali |
ES Disfruta de una experiencia similar a la que ofrece una cámara DSLR en tu propio smartphone, con un control absoluto de todos los ajustes relacionados con la fotografía.
IT Goditi un’esperienza DSLR sul tuo smartphone con il controllo completo su tutte le impostazioni fotografiche.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
disfruta | goditi |
dslr | dslr |
smartphone | smartphone |
la | il |
control | controllo |
ajustes | impostazioni |
tu | tuo |
en | sul |
ES Selecciona tus preferencias en cuanto a la exposición simplemente arrastrando el botón hacia arriba o hacia abajo, tal y como lo harías en otras aplicaciones de cámara para smartphone.
IT Imposta la tua preferenza di esposizione semplicemente facendo scorrere il dito verso l’alto o verso il basso, come faresti con altre app per fotocamera dello smartphone.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
preferencias | preferenza |
exposición | esposizione |
o | o |
harías | faresti |
otras | altre |
aplicaciones | app |
cámara | fotocamera |
smartphone | smartphone |
arriba | lalto |
de | di |
simplemente | semplicemente |
como | come |
para | per |
y | tua |
a | verso |
ES Con Photostory easy podrás convertir tus fotos de cámara digital o smartphone rápidamente y sin necesidad de conocimientos previos en fantásticos vídeos para TV, dispositivos móviles y páginas web
IT Con Photostory easy puoi trasformare velocemente le tue foto, scattate con fotocamera digitale o smartphone, in fantastici filmati per la TV, dispositivi portatili e per il web
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
fotos | foto |
rápidamente | velocemente |
fantásticos | fantastici |
tv | tv |
dispositivos | dispositivi |
vídeos | filmati |
cámara | fotocamera |
o | o |
web | web |
y | e |
en | in |
digital | digitale |
smartphone | smartphone |
tus | le |
podrá | puoi |
ES La cerradura NFC ISEO Libra Smart le permite abrir una puerta utilizando una etiqueta NFC o un smartphone. Se puede configurar de una manera muy intuitiva usando la llave maestra RFID (incluida).
IT La serratura NFC ISEO Libra Smart permette di aprire una porta usando un Tag NFC o uno smartphone. È configurabile in molto intuitivo tramite la chiave RFID Master (inclusa).
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
cerradura | serratura |
nfc | nfc |
smart | smart |
permite | permette |
abrir | aprire |
puerta | porta |
etiqueta | tag |
smartphone | smartphone |
intuitiva | intuitivo |
llave | chiave |
maestra | master |
rfid | rfid |
incluida | inclusa |
o | o |
un | un |
usando | usando |
de | di |
muy | molto |
ES Desde el cargador hasta los auriculares, todos los accesorios del smartphone están basados en el estilo Lamborghini. Con solo abrir la caja nos sumergimos en un mundo superdeportivo creado por Find X2 Pro y Lamborghini.
IT Dall'adattatore fino agli auricolari, tutti gli accessori del tuo smartphone sono targati Lamborghini. Ti basta aprire la confezione per entrare in un mondo di velocità supercar e tecnologia creato da Find X2 Pro e Lamborghini.
Hispaania keel | Itaalia keel |
---|---|
auriculares | auricolari |
accesorios | accessori |
smartphone | smartphone |
caja | confezione |
mundo | mondo |
creado | creato |
lamborghini | lamborghini |
un | un |
y | e |
abrir | aprire |
pro | pro |
basados | per |
en | in |
desde | da |
el | la |
todos | tutti |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st