Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ser" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ser" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

ser a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni applicazioni assistenza avere base bisogno che ci ci sono ciò clienti come con consente contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle deve deve essere devi devono di diventare diversi dopo dovrebbe dovrebbe essere dovrebbero dovresti e ecco ed esperienza essere fare gestione gli grande grandi ha hai hanno i i nostri il il tuo in in cui inoltre la la tua lavoro le le tue livello lo loro ma maggior meglio mentre migliore migliori modo molti molto mondo necessario nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché persona persone più possa possibile possono poter potrebbe potrebbe essere potrebbero prima prodotti pubblico puoi può può essere qualcosa qualcuno qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risorse rispetto se sei semplice sempre senza seo servizi servizio si sia siamo sicuro sito software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle suo te tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utente utenti utilizzare vero viene volta volte vostro vuoi è è stato

ser keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo

IT NOTA: L’utente non deve essere un Utente con licenza per essere Amministratore di sistema, ma deve essere un Utente con licenza per essere un Visualizzatore delle risorse o un Amministratore di gruppo

Hispaania keel Itaalia keel
licencia licenza
administrador amministratore
visor visualizzatore
recursos risorse
un un
o o
usuario utente
sistema sistema
grupo gruppo
pero ma
de di
nota nota
debe deve
ser essere
para per

ES Puede ser realmente fácil ser malinterpretado online y ofender sin querer a otras personas; ten cuidado con usar un lenguaje sarcástico con gente que no conoces porque podría ser causa de conflicto.

IT È davvero facile fraintendere o offendere accidentalmente qualcuno quando si è online. Fai attenzione ad utilizzare il sarcasmo con persone che non conosci, poiché potrebbe causare conflitti.

Hispaania keel Itaalia keel
online online
cuidado attenzione
conoces conosci
conflicto conflitti
realmente davvero
fácil facile
podría potrebbe
personas persone
usar utilizzare
no non
que è
causa causare
sin il

ES Antes de que el puente dental permanente pueda ser colocado, el temporal debe ser quitado y, en caso de necesidad, los dientes subyacentes ser limpiado

IT Prima che il ponte dentario permanente possa essere collocato, quello temporaneo dovrebbe essere eliminato e, se necessario, i denti di fondo essere pulito

Hispaania keel Itaalia keel
puente ponte
permanente permanente
temporal temporaneo
y e
dientes denti
de di
pueda possa
el il
ser essere
antes prima

ES Ser recogido por un chica caliente es el sueño de todo hombre. ¿No te encantaría ser seducido por un morena caliente en tu noche de salida? ¿Saltarse todo ese esfuerzo, todas las bromas inútiles, y ser el objetivo por una vez?

IT Essere raccolto da un pulcino sexy è il sogno di ogni ragazzo. Non ti piacerebbe essere sedotto da una calda bruna nella tua serata fuori? Per saltare tutti quegli sforzi, tutte le prese in giro inutili, e per una volta essere presi di mira?

Hispaania keel Itaalia keel
recogido raccolto
sueño sogno
hombre ragazzo
morena bruna
noche serata
esfuerzo sforzi
objetivo mira
es è
y e
no non
tu tua
el il
de di
un un
ser essere
caliente calda
todas tutte

ES En mi show puedes ser tú mismo y ser quien quieras ser y hacer realidad todas tus fantasías ... ¡Te prometo que nunca me olvidarás!

IT Nel mio spettacolo puoi essere te stesso ed essere chi vuoi essere e realizzare tutte le tue fantasie ... ti prometto che non mi dimenticherai mai!

Hispaania keel Itaalia keel
show spettacolo
fantasías fantasie
puedes puoi
mismo stesso
y e
nunca mai
mi mio
quien che
ser essere
todas tutte
tus le

ES Muchas substancias sabidas para ser venenosas no son directamente dañinas a la carrocería sino pueden llegar a ser tóxicas después de ser metabolizada en el hígado.

IT Molte sostanze conosciute per essere tossiche non sono direttamente nocive all'organismo ma possono diventare tossiche dopo il metabolismo nel fegato.

Hispaania keel Itaalia keel
substancias sostanze
directamente direttamente
hígado fegato
sino ma
pueden possono
muchas molte
no non
son sono
en diventare

ES Cuando la vacuna de Pfizer se recibe en los hospitales, tiene que ser reconstituida o ser mezclada para permitir la inyección, y después ser salvada en las temperaturas entre el ºC 2 a 8

IT Quando il vaccino di Pfizer è ricevuto agli ospedali, deve essere ricostituito o misto per permettere l'iniezione ed allora memorizzato alle temperature fra ºC 2 - 8

Hispaania keel Itaalia keel
vacuna vaccino
pfizer pfizer
recibe ricevuto
hospitales ospedali
temperaturas temperature
o o
de di
permitir permettere
que è
ser essere
para per
a agli

ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú

IT La sua campagna di marketing attorno al Pixel 6 è stata tutta incentrata sullessere unico, essere cool, essere te stesso

Hispaania keel Itaalia keel
pixel pixel
al al
campaña campagna
marketing marketing
de di
su sua
único unico
ser essere
en tutta

ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.

IT Ma sapeva che non poteva essere proprio come i tedeschi: unAudi "anchio" non lavrebbe tagliato. Doveva essere svedese; doveva essere diverso. E lXC90 è una master class è il successo scandinavo. Ecco perché.

Hispaania keel Itaalia keel
sabía sapeva
éxito successo
y e
tenía que doveva
pero ma
podía poteva
como come
sueco svedese
es è
el il
por perché
ser essere
diferente diverso
un una

ES Las noches deben ser frías, los cielos deben estar despejados, los niveles de contaminación lumínica deben ser bajos y la actividad solar debe ser elevada

IT Le notti devono essere fredde e il cielo senza nuvole, con poco inquinamento e molta attività solare

Hispaania keel Itaalia keel
noches notti
frías fredde
cielos cielo
contaminación inquinamento
solar solare
actividad attività
deben devono
y e
la il
de con
ser essere

ES Cocinar el bistec perfecto puede ser una verdadera molestia. De hecho, conseguir cualquier tipo de carne bien puede ser problemático, pero no tiene por qué ser gracias a Meater.

IT Cucinare la bistecca perfetta può essere una vera seccatura. In effetti, ottenere qualsiasi tipo di carne nel modo giusto può essere problematico, ma non deve essere grazie a Meater.

Hispaania keel Itaalia keel
cocinar cucinare
bistec bistecca
verdadera vera
carne carne
perfecto perfetta
puede può
tipo tipo
a a
pero ma
no non
de di
cualquier qualsiasi
el la
ser essere

ES Wendy's es una marca que ha clavado su voz de marca en Twitter, sin dejar de ser fiel a su personalidad de marca. No tiene miedo de divertirse un poco con las tendencias actuales sin que la marca deje de ser como es en realidad.

IT Wendy's è un marchio che ha trovato la propria voce del brand su Twitter, pur rimanendo sempre in linea con la marca: per questo, non ha paura di scherzare sulle tendenze del momento, pur rimanendo fedele a se stesso.

Hispaania keel Itaalia keel
twitter twitter
miedo paura
tendencias tendenze
un un
ser rimanendo
fiel fedele
de di
a a
tiene ha
no non
es è
marca brand
en in
la del
dejar che

ES Tú y tu mejor amigo tienen miles de bromas que solo ustedes conocen y, tal vez, palabras y frases inventadas que solo ustedes dos entienden. Puede ser un poco molesto para ser honestos. Pero experiencias compartidas = se habla el mismo idioma.

IT Tu e il tuo migliore amico avete un assortimento infinito di battute e probabilmente anche di parole e frasi inventate che solo voi siete in grado di capire. È un po' irritante, a essere sinceri. Ma esperienza condivisa = linguaggio condiviso.

Hispaania keel Itaalia keel
mejor migliore
experiencias esperienza
compartidas condiviso
y e
de di
un un
frases frasi
pero ma
el il
amigo amico
palabras parole
ser essere
solo solo
se voi
para capire

ES ¿Puedes pensar en alguna marca que podría ser un buen socio durante tu próxima campaña en las redes sociales? Estas deberían ser marcas que:

IT Ti viene in mente qualche brand che potrebbe diventare un buon partner per la tua prossima campagna sui social media? Questi brand dovrebbero:

Hispaania keel Itaalia keel
pensar mente
buen buon
socio partner
campaña campagna
tu tua
deberían dovrebbero
podría potrebbe
sociales social
un un
próxima prossima
marca brand
que diventare

ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.

IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.

Hispaania keel Itaalia keel
parece sembra
usas usi
servidor server
local locale
nordvpn nordvpn
situaciones situazione
cyberghost cyberghost
sin embargo comunque
importante importanza
un un
mejor migliore
en in
descargar scaricare
de di
velocidad velocità
descarga download
la della
cuando quando
para per

ES Encontrar un streaming (legal) que esté disponible donde tú estás. Esto puede ser, por ejemplo, el caso de BT Sport (en el Reino Unido), Sky Italia (en Italia) o ESPN (América del Sud). Algunos de estos streamings incluso pueden ser gratuitos.

IT Trova uno stream online (legale) disponibile nel paese in cui ti trovi. Potrebbe trattarsi ad esempio di BT Sport (Regno Unito), Sky Italia (Italia), o ESPN (Sud America). Alcuni di questi stream possono persino essere gratuiti.

Hispaania keel Itaalia keel
streaming stream
legal legale
sport sport
reino regno
sky sky
italia italia
américa america
sud sud
gratuitos gratuiti
unido unito
o o
algunos alcuni
de di
pueden possono
encontrar trova
estás ti
en in
disponible disponibile
un persino
ser essere
el nel

ES En la realidad, puede ser complicado ver contenido por streaming desde un país distinto con VPN gratuitas, ya que suelen ser fácilmente reconocibles por las plataformas de streaming.

IT In pratica però potresti avere difficoltà a vedere in streaming contenuti di un altro paese con le VPN gratuite, perché queste sono facilmente riconoscibili dalle piattaforme di streaming.

Hispaania keel Itaalia keel
streaming streaming
país paese
vpn vpn
gratuitas gratuite
contenido contenuti
un un
fácilmente facilmente
plataformas piattaforme
en in
de di
la dalle
por perché
ver vedere

ES Aunque tu identidad está muy bien protegida con una VPN y no puedes ser rastreado, podría ser inteligente comprobar antes la legalidad de usar PrimeWire en tu país. Si es necesario, hay buenas alternativas a PrimeWire.

IT Anche se la VPN protegge perfettamente la tua identità e impedisce il tracciamento dei tuoi dati, è opportuno che verifichi se usare PrimeWire è legale nel tuo paese. Nel caso sia illegale, esistono ottime alternative a PrimeWire.

Hispaania keel Itaalia keel
vpn vpn
primewire primewire
país paese
alternativas alternative
identidad identità
y e
es è
la il
a a
de dei
usar usare
buenas la

ES Los productos que pueden ser reparados, deben ser reparados

IT I prodotti che si possono riparare dovrebbero essere riparati

Hispaania keel Itaalia keel
deben dovrebbero
productos prodotti
pueden possono
ser essere
los i
que che

ES Como esos dominios suelen ser muy estratégicos, la competencia para poseerlos es mayor y su precio puede ser muy elevado

IT Dato che questi domini spesso sono molto strategici, la competizione per averli è maggiore e il loro prezzo può essere pertanto molto elevato

Hispaania keel Itaalia keel
suelen spesso
estratégicos strategici
precio prezzo
dominios domini
y e
es è
la il
puede può
su loro
muy molto
elevado elevato
para per
la competencia competizione
ser essere
como pertanto
mayor maggiore

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

Hispaania keel Itaalia keel
decepcionante deludente
dólares dollari
presupuesto budget
recortar tagliare
perder perdere
o o
archivos file
recursos risorse
y e
cero zero
tener que dover
de di
como come
su loro
ser essere
para per
algo qualcosa
que maggior
el la

ES Pero incluso una pregunta como esta puede ser inspiradora, así que anime a su entrevistado a no ser demasiado duro consigo mismo

IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso

Hispaania keel Itaalia keel
entrevistado intervistato
duro duro
a a
pero ma
su vostro
no non
una una
esta questa
puede può
demasiado troppo
mismo stesso
ser essere
incluso anche
pregunta se
como come

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.

Hispaania keel Itaalia keel
estéreo stereo
opción scelta
clara chiara
separación separazione
canales canali
grabar registrazione
instrumentos strumenti
cardioide cardioide
modo modalità
buena buona
y e
mejor migliore
puede può
necesitas bisogno
si si
el il
de di
izquierdo sinistro
también anche
ser essere

ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más

IT La modalità conforme alla classe può essere attivata o disattivata, il monitoraggio può essere fatto in mono o stereo, può essere alimentato tramite USB o spina 5V, ha alimentazione phantom, compatibilità Hi-Z (chitarra) e altro ancora

Hispaania keel Itaalia keel
monitorización monitoraggio
estéreo stereo
alimentado alimentato
enchufe spina
usb usb
alimentación alimentazione
fantasma phantom
guitarra chitarra
modo modalità
clase classe
o o
y e
puede può
compatibilidad compatibilità
un altro
en in
tiene ha

ES El Rode smartLav+ está pensado para ser usado con la clavija de auriculares de un teléfono inteligente (que parece estar desapareciendo en estos días) aunque puede ser fácilmente usado con un adaptador para cámaras u otros dispositivos.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

Hispaania keel Itaalia keel
auriculares cuffie
parece sembra
adaptador adattatore
cámaras macchine fotografiche
un un
dispositivos dispositivi
teléfono inteligente smartphone
fácilmente facilmente
de di
en in
días giorni
u o
otros altri
puede può
para per
ser essere
que è

ES Mientras que estos micrófonos están diseñados para ser usados con smartphones, también pueden ser usados con portátiles si pueden hacer que encajen ya que usan el mismo conector para auriculares TRRS

IT Mentre questi microfoni sono progettati per essere utilizzati con gli smartphone, possono anche essere utilizzati con i computer portatili se possono farli adattare in quanto utilizzano lo stesso jack per cuffie TRRS

Hispaania keel Itaalia keel
micrófonos microfoni
diseñados progettati
smartphones smartphone
auriculares cuffie
también anche
portátiles portatili
pueden possono
el i
ser essere
estos questi
usan utilizzano
mismo stesso
están sono
usados utilizzati
mientras mentre
para per
con con
hacer in

ES La alimentación fantasma puede ser activada y desactivada en dos grupos separados (canales 1-4 y 5-8) y las 2 entradas del panel frontal también pueden ser utilizadas para los instrumentos junto con una almohadilla de -10dB para las guitarras calientes

IT L'alimentazione Phantom può essere attivata e disattivata in due gruppi separati (canali 1-4 e 5-8) e i 2 ingressi sul pannello frontale possono essere utilizzati anche per gli strumenti insieme ad un pad da -10dB per chitarre calde

Hispaania keel Itaalia keel
fantasma phantom
activada attivata
separados separati
canales canali
frontal frontale
utilizadas utilizzati
instrumentos strumenti
almohadilla pad
guitarras chitarre
calientes calde
y e
grupos gruppi
puede può
panel pannello
también anche
pueden possono
los i

ES Los papeles Mohawk ultragruesos con calidad de archivo harán que tu libro Layflat pase de ser bonito a ser extraordinario.

IT Ultra-spesse e con qualità di archiviazione, le carte Mohawk trasformano il tuo bellissimo libro Layflat in qualcosa di straordinario.

Hispaania keel Itaalia keel
archivo archiviazione
bonito bellissimo
extraordinario straordinario
calidad qualità
libro libro
de di
papeles carte
a e
harán in

ES De la misma forma, ser etiquetado en un tuit puede ayudarte a conectarte con nuevas audiencias al conocer quién más está compartiendo tu contenido. Si deseas ser etiquetado por otros, deberías hacer lo mismo.

IT Analogamente, essere taggati in un tweet può aiutarti a intercettare nuove audience scoprendo chi altri condivide i tuoi contenuti. Se desideri essere taggato da altri, devi fare altrettanto.

Hispaania keel Itaalia keel
tuit tweet
ayudarte aiutarti
nuevas nuove
audiencias audience
contenido contenuti
deseas desideri
un un
otros altri
puede può
en in
a a
deberías se
hacer fare
de tuoi
ser essere
la chi

ES Las transacciones no tienen que ser solo datos, también pueden ser códigos o contratos inteligentes

IT Le transazioni non devono essere necessariamente dati, ma possono anche presentarsi come codice o contratti elettronici

Hispaania keel Itaalia keel
transacciones transazioni
códigos codice
contratos contratti
datos dati
o o
también anche
las le
no non
pueden possono
ser essere

ES El panel debería ser claro y el programa debería ser fácil de instalar

IT La dashboard dovrebbe essere chiara, e il programma facile da installare

Hispaania keel Itaalia keel
panel dashboard
instalar installare
fácil facile
y e
programa programma
el il
debería dovrebbe
claro chiara

ES Aprenda cómo ser un estafador digital y ser independiente de la ubicación

IT Impara come essere un truffatore digitale ed essere indipendente dalla posizione

Hispaania keel Itaalia keel
aprenda impara
estafador truffatore
independiente indipendente
ubicación posizione
un un
digital digitale
la dalla

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

Hispaania keel Itaalia keel
moderna moderna
ligera leggera
oscuro dark
contenido contenuto
automático automatizzato
aplicación app
usar usare
y e
un un
inteligente intelligente
es è
modo modalità
el il
de una
para per
ser essere
debe must

ES La seguridad en línea es importante, y creemos que debería de ser fácil para todos. Prueba 1Password ahora y descubre lo fácil que puede llegar a ser la gestión segura de contraseñas.

IT Proteggersi online è importante, e noi crediamo che debba essere semplice per tutti. Prova 1Password oggi stesso e scopri quanto può essere semplice una gestione sicura delle password.

Hispaania keel Itaalia keel
importante importante
creemos crediamo
prueba prova
descubre scopri
gestión gestione
en línea online
y e
fácil semplice
ahora oggi
puede può
segura sicura
es è
debería debba
de una
ser essere
para per
todos tutti

ES Si hace un comentario en el blog, debe ser consciente de que cualquier Información Personal que usted envíe puede ser leída, recopilada o utilizada por otros usuarios del blog, y podría utilizarse para enviarle mensajes no solicitados

IT Se pubblichi commenti sul blog, dovresti essere consapevole che qualsiasi informazione personale inviata su questo strumento può essere letta, raccolta o utilizzata da altri utenti del blog e potrebbe essere usata per inviarti messaggi non richiesti

Hispaania keel Itaalia keel
blog blog
consciente consapevole
usuarios utenti
solicitados richiesti
o o
comentario commenti
información informazione
y e
utilizada utilizzata
otros altri
mensajes messaggi
no non
envíe inviata
puede può
si dovresti
en sul
cualquier qualsiasi
personal personale
podría potrebbe

ES Una vez que hayas pagado dinero por un producto, el fabricante no debería ser capaz de dictar cómo lo usas. Es tuyo. Propietario significa que deberías ser capaz de abrir, reparar, mejorar o atar campanas en él.

IT Una volta che hai pagato per un prodotto, il produttore non dovrebbe poterti imporre come lo userai: è tuo. Proprietà significa che dovresti poterlo aprire, hackerare, riparare, aggiornare o attaccarci dei campanellini.

Hispaania keel Itaalia keel
pagado pagato
reparar riparare
propietario proprietà
mejorar aggiornare
fabricante produttore
o o
abrir aprire
producto prodotto
el il
significa significa
no non
tuyo tuo
es è
un un
deberías dovresti
dinero per

ES Tenemos que ser capaces de añadir nuevos dispositivos, habilitar nuevas características, dar a los huéspedes nuevas experiencias, ser capaces de integrar diferentes plataformas

IT Dobbiamo essere in grado di offrire nuovi dispositivi, attivare nuove funzionalità, regalare agli ospiti nuove esperienze, integrare diverse piattaforme

Hispaania keel Itaalia keel
dispositivos dispositivi
habilitar attivare
dar offrire
huéspedes ospiti
experiencias esperienze
integrar integrare
diferentes diverse
plataformas piattaforme
tenemos que dobbiamo
características funzionalità
capaces in grado di
de di
nuevos nuovi
nuevas nuove
ser essere
a agli

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale

Hispaania keel Itaalia keel
prestigioso prestigioso
premio premio
candidato candidato
proveedor fornitore
software software
lote lotto
recibido ricevuto
mercado mercato
compañía società
y e
es è
de di
digital digitale
un un
ser essere
exitoso di successo
el la

ES A partir de 250kg de material electronico usado, el organismo SWICO se debe de retirar gratuitamente su material usado. El material debe ser almacenado en palets con marcos que pueden ser pedidos en el sitio. Saber más

IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni

Hispaania keel Itaalia keel
retirar prelevare
gratuitamente gratuitamente
material materiale
el il
de di
que è
pueden possono
su vostro
en sul
más più
usado usato
debe deve
a a

ES Para crear confianza mediante la eliminación de incertidumbres (es decir, por medio de la gestión de riesgos), deben seguirse dos principios fundamentales: ser abiertos y ser previsibles

IT La creazione della fiducia attraverso l'eliminazione delle incertezze (cioè la gestione dei rischi) poggia su due principi fondamentali: la trasparenza e la prevedibilità

Hispaania keel Itaalia keel
crear creazione
confianza fiducia
incertidumbres incertezze
riesgos rischi
fundamentales fondamentali
gestión gestione
principios principi
y e
abiertos su
decir la
de dei

ES Los veranos pueden ser bastante calurosos, y los inviernos pueden ser bastante fríos

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

Hispaania keel Itaalia keel
veranos estati
bastante piuttosto
calurosos calde
inviernos inverni
fríos freddi
y e
pueden possono
ser essere

ES Trabajar por tu cuenta puede ser un gran bonito desafío, pero también puede ser agotador, ya que debes realizar todo el trabajo con sus procedimientos tu solo

IT Lavorare da soli è una grande e divertente sfida, ma può anche essere estenuante, poiché è necessario lavorare su ogni fase del processo da soli

Hispaania keel Itaalia keel
desafío sfida
debes necessario
trabajar lavorare
pero ma
gran grande
también anche
procedimientos processo
puede può
un una
ser essere
trabajo e
el del
que è

ES Esto a veces puede ser arriesgado, especialmente si accidentalmente no se permite al GoogleBot rastrear todo el sitio, pero hay situaciones en las que un archivo robots.txt puede ser útil.

IT Questo a volte può essere rischioso, soprattutto se il GoogleBot non è accidentalmente autorizzato a strisciare l'intero sito, ma ci sono situazioni in cui un file robots.txt può essere utile.

Hispaania keel Itaalia keel
arriesgado rischioso
accidentalmente accidentalmente
googlebot googlebot
sitio sito
situaciones situazioni
útil utile
permite autorizzato
robots robots
txt txt
un un
el il
archivo file
a a
pero ma
en in
no non
veces volte
puede può
ser essere
especialmente soprattutto
las sono
que è

ES La gestión del trabajo desde el correo electrónico puede suponer un verdadero reto: las cadenas de correos pueden ser difíciles de seguir, el progreso puede ser difícil de visualizar y el trabajo puede quedarse sin hacer.

IT Gestire il lavoro per email può essere una sfida: i thread di email possono essere complicati da seguire, può essere difficile riuscire a mantenere la visibilità del lavoro in corso e parte di quest'ultimo può passare inosservata.

Hispaania keel Itaalia keel
reto sfida
difícil difficile
puede può
pueden possono
seguir seguire
y e
trabajo lavoro
de di
gestión gestire
un una
ser essere
desde da
correo email
visualizar a

ES El tema de su evento debe ser coherente con los valores de su marca y su público objetivo. Debe ser la miel que atrae a las personas a su marca y les da una razón para participar.

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

Hispaania keel Itaalia keel
evento evento
marca brand
miel miele
y e
objetivo target
personas persone
valores valori
su vostro
público audience
de verso
ser essere

ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted

IT Oltre ad essere un broker regolamentato c?è alcuni fattori fondamentali che devono essere presi in considerazione quando trovare il miglior broker di trading giorno per voi

Hispaania keel Itaalia keel
corredor broker
regulado regolamentato
factores fattori
encontrar trovare
comercio trading
d c
un un
deben devono
de di
algunos alcuni
que è
en in
el mejor miglior
día giorno
ser essere
fundamentales fondamentali
para per

ES Un saldo de la cuenta de los beneficios actuales y tienen que ser claras y cada posición tiene que ser fácilmente accesibles

IT Uno di saldo del conto e profitti correnti devono essere chiari e ogni posizione ha bisogno di essere rapidamente accessibile

Hispaania keel Itaalia keel
beneficios profitti
claras chiari
y e
saldo saldo
de di
ser essere
la del
cada ogni
tiene ha
accesibles accessibile
un uno

ES Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible con cada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.

IT Ad esempio, i commerci automatizzati sono suscettibili di essere possibile con ogni account, ma solo posizioni di livello superiore può essere in grado di godere del libero uso di strumenti analitici.

Hispaania keel Itaalia keel
automatizados automatizzati
cuenta account
posiciones posizioni
disfrutar godere
libre libero
analíticas analitici
pero ma
nivel livello
capaz in grado di
herramientas strumenti
posible possibile
puede può
uso uso
de di
cada ogni
el i
ser essere

ES Ser incapaz de cuidarse a sí mismo y a sus familias, ser incapaz de trabajar y perder ingresos y, posiblemente, el seguro de salud laboral suponen una carga adicional

IT Essere incapaci di prendersi cura di se stessi e delle proprie famiglie, non essere in grado di lavorare e perdere reddito e possibilmente un’assicurazione sanitaria basata sul datore di lavoro comportano ulteriori oneri

Hispaania keel Itaalia keel
familias famiglie
perder perdere
y e
ingresos reddito
salud sanitaria
de di
trabajar lavorare
laboral lavoro
ser essere
el delle
sus proprie

ES El nivel de anticuerpos puede no ser lo suficientemente alto como para ser protector.

IT Il livello di anticorpi potrebbe non essere sufficientemente alto da essere protettivo

Hispaania keel Itaalia keel
anticuerpos anticorpi
suficientemente sufficientemente
protector protettivo
el il
nivel livello
de di
no non
ser essere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st