ES en la barra de pestañas de un canal. La aplicación de canal se conecta con la carpeta SharePoint del canal para que todos los miembros del canal puedan acceder a los archivos cifrados de este.
Tõlgi "canal" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "canal" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel
canal keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde
Hispaania keel
Itaalia keel
IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| barra | barra |
| canal | canale |
| conecta | collega |
| sharepoint | sharepoint |
| miembros | membri |
| cifrados | criptati |
| la aplicación | lapp |
| carpeta | cartella |
| archivos | file |
| puedan | possono |
| de | di |
| todos | tutti |
ES en la barra de pestañas de un canal. La aplicación de canal se conecta con la carpeta SharePoint del canal para que todos los miembros del canal puedan acceder a los archivos cifrados de este.
IT nella barra della scheda di canale. L'app di canale si collega con la cartella SharePoint del canale così tutti i membri del canale possono accedere ai file criptati del canale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| barra | barra |
| canal | canale |
| conecta | collega |
| sharepoint | sharepoint |
| miembros | membri |
| cifrados | criptati |
| la aplicación | lapp |
| carpeta | cartella |
| archivos | file |
| puedan | possono |
| de | di |
| todos | tutti |
ES La diafonía de canal a canal es una medida de la cantidad de señal en un canal que aparecerá en el otro canal. Medido con la entrada de la víctima a tierra.
IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| señal | segnale |
| medido | misurato |
| víctima | vittima |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| medida | misura |
| el | la |
| es | è |
| la | della |
| en | tra |
| tierra | terra |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| beta | beta |
| estable | stabile |
| desarrollo | dev |
| seleccionar | selezionare |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| opción | scelta |
| más | più |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
IT Quindi hai la possibilità di selezionare il canale dev o il canale beta: il canale beta è la scelta più stabile
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| beta | beta |
| estable | stabile |
| desarrollo | dev |
| seleccionar | selezionare |
| o | o |
| es | è |
| de | di |
| opción | scelta |
| más | più |
ES Tu intro de Youtube es un componente crucial de tu canal. Ofrece a su audiencia una amplia visión de lo que trata su canal. Les proporciona rápidamente una comprensión de alto nivel de lo que pueden esperar de su canal.
IT La tua intro è una componente cruciale del tuo video. Offre al tuo pubblico una rapida panoramica di cosa tratterà il tuo video e ti dà un modo per attirare l?attenzione del pubblico fin dall?inizio del tuo video di YouTube.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| youtube | youtube |
| componente | componente |
| crucial | cruciale |
| audiencia | pubblico |
| visión | panoramica |
| rápidamente | rapida |
| un | un |
| ofrece | offre |
| de | di |
| es | è |
| lo | cosa |
ES Ver los partidos a través de un canal local que los emita en el país donde estás. Ejemplos de esto son Canal+ y Fox Sports.
IT Guarda un canale locale come Canal+ o Fox Sports, che trasmetta la partita nel paese in cui ti trovi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| un | un |
| local | locale |
| país | paese |
| canal | canale |
| en | in |
| estás | ti |
| el | la |
| de | nel |
ES No te gustan los comentarios del canal en tu país y quieres ver un Gran Premio en un canal distinto.
IT Non ti piace il commento fornito dalle emittenti locali e preferisci guardare una gara di Gran Premio su un canale diverso.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| comentarios | commento |
| canal | canale |
| gran | gran |
| premio | premio |
| y | e |
| ver | guardare |
| un | un |
| gustan | piace |
| del | di |
ES Bajo el fader de cada canal hay botones de solo y de silencio. Puedes seleccionar varios canales a la vez y el único canal que no tiene un botón de silencio son las almohadillas de sonido.
IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| y | e |
| puedes | possibile |
| canal | canale |
| un | un |
| canales | canali |
| no | non |
| de | di |
| cada | ogni |
| tiene | ha |
| botón | tasto |
| a la vez | contemporaneamente |
| botones | pulsanti |
ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| fantasma | phantom |
| canal | canale |
| micrófono | microfono |
| condensador | condensatore |
| un | un |
| disponible | disponibile |
| a | a |
| no | non |
| es | è |
| en | sul |
| de | una |
| para | per |
ES Regístrate con Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, etc. Saca contenido de otras redes sociales y RSS en tu canal de actividad, para enriquecer la comunicación multi-canal.
IT Registrati con Facebook, Twitter, Linkedin, Google ecc. Trascina contenuti da altri social media e feed RSS nel feed di attività per arricchire la comunicazione multicanale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| regístrate | registrati |
| etc | ecc |
| otras | altri |
| rss | rss |
| enriquecer | arricchire |
| actividad | attività |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| comunicación | comunicazione |
| de | di |
| sociales | social |
| para | per |
ES Suscríbete a un canal. Cuando encuentres un canal que te parezca interesante, haz clic en el botón rojo
IT Iscriviti a un canale. Trovato un canale che sembra interessante, clicca sul pulsante rosso
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| suscríbete | iscriviti |
| canal | canale |
| parezca | sembra |
| interesante | interessante |
| un | un |
| a | a |
| en | sul |
| clic | clicca |
| botón | pulsante |
| rojo | rosso |
ES ¿Hay alguna forma de convertir un canal existente en un canal compartido?
IT C’è un modo per convertire un canale esistente in un canale condiviso?
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| forma | modo |
| canal | canale |
| compartido | condiviso |
| un | un |
| existente | esistente |
| en | in |
ES Los mensajes directos grupales funcionan bien para conversaciones puntuales que no requieren un canal completo para que las personas interactúen, pero si alguna vez necesitas más de nueve personas, puedes activar un canal.
IT I MD di gruppo sono ideali per singole conversazioni che non richiedono la partecipazione di un intero canale, ma se hai bisogno di coinvolgere più di nove persone crea direttamente un canale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| grupales | gruppo |
| canal | canale |
| conversaciones | conversazioni |
| requieren | richiedono |
| un | un |
| directos | se |
| de | di |
| personas | persone |
| pero | ma |
| no | non |
| más | più |
| nueve | nove |
| para | per |
| en | intero |
ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.
IT Innanzitutto, è stato separato il canale dal lavoro da svolgere, affinché ogni cliente potesse ricevere un servizio personalizzato e coerente per ogni interazione, su tutti i canali e in tutte le fasi del percorso.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| cliente | cliente |
| personalizado | personalizzato |
| coherente | coerente |
| interacción | interazione |
| había | stato |
| canal | canale |
| y | e |
| servicio | servizio |
| que | è |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| el | il |
| un | un |
ES Wayfair necesitaba visibilidad de un extremo a otro de su canal y sus operaciones Para optimizar el rendimiento de DevOps, Wayfair requería una mejor visibilidad de su canal y sus operaciones
IT Wayfair aveva bisogno di una visibilità end-to-end della pipeline e delle operazioniPer ottimizzare le prestazioni DevOps, Wayfair aveva bisogno di una migliore visibilità della pipeline e delle operazioni
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| extremo | end |
| devops | devops |
| visibilidad | visibilità |
| necesitaba | aveva |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| optimizar | ottimizzare |
| rendimiento | prestazioni |
| mejor | migliore |
| el | le |
| de | di |
| un | una |
ES ServiceNow ayuda a Wayfair a acelerar el canal de CI/CD y la prestación de servicios, a mejorar la calidad del código y a reducir la inactividad Los conocimientos de ServiceNow también ayudan a Wayfair a acelerar su canal de CI/CD
IT ServiceNow consente di accelerare la pipeline CI/CD di Wayfair, velocizzare la fornitura dei servizi, migliorare la qualità del codice e ridurre i tempi di indisponibilitàI dati di ServiceNow aiutano anche Wayfair ad accelerare la pipeline CI/CD
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| cd | cd |
| código | codice |
| reducir | ridurre |
| conocimientos | dati |
| y | e |
| mejorar | migliorare |
| ayudan | aiutano |
| servicios | servizi |
| calidad | qualità |
| acelerar | accelerare |
| de | di |
| también | anche |
| el | i |
| la | dei |
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.
IT Ti diamo il benvenuto nel canale ufficiale del franchise di Pro Evolution Soccer. Visita il nostro canale YouTube per scoprire tutti gli ultimi video dedicati a questa straordinaria simulazione calcistica.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| oficial | ufficiale |
| últimos | ultimi |
| vídeos | video |
| soccer | soccer |
| encontrar | scoprire |
| youtube | youtube |
| de | di |
| pro | pro |
| la | il |
| nuestro | nostro |
ES El canal que estás utilizando: adapta el mensaje al canal: correo electrónico, chat, etc. Si estás hablando con un cliente por chat, puedes ser un poco más espontáneo y usar un tono más humorístico e informal.
IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| adapta | adatta |
| chat | chat |
| etc | ecc |
| informal | informale |
| mensaje | messaggio |
| al | al |
| un | un |
| cliente | cliente |
| puedes | puoi |
| utilizando | utilizzando |
| el | il |
| estás | stai |
| ser | essere |
| más | più |
| e | e |
| usar | usare |
| que | tramite |
| correo |
ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.
IT Il modello Monitoraggio e reporting della pipeline di vendita fornisce ai leader delle vendite la visibilità all'interno della pipeline dell'organizzazione.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| plantillas | modello |
| informes | reporting |
| seguimiento | monitoraggio |
| ofrece | fornisce |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| en | allinterno |
| ventas | vendite |
ES El programa de canal de WatchGuardONE es 100 % canal, 100 % del tiempo
IT Il programma di canale WatchGuardONE è al 100% rivolto al canale, il 100% del tempo
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| es | è |
| programa | programma |
| tiempo | tempo |
| el | il |
| de | di |
ES CRN incluye a los directivos de WatchGuardONE en la Lista de Directores de Canal de 2021, y nombra a Michelle Welch como uno de los directores de canal más influyentes. Continúe leyendo...
IT CRN nomina la dirigenza WatchGuardONE nella lista dei Channel Chief 2021 e riconosce Michelle Welch come una dei Channel Chief più influenti in assoluto. Leggi...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | channel |
| nombra | nomina |
| influyentes | influenti |
| leyendo | leggi |
| crn | crn |
| welch | welch |
| y | e |
| en | in |
| más | più |
| como | come |
| lista | lista |
ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde
IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contexto | contesto |
| proporcionar | offrire |
| afirma | afferma |
| pueden | possono |
| un | un |
| mensajería | messaggistica |
| canal | canale |
| si | si |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| puede | può |
| todo | tutto |
ES Premio a la influencia en el canal de los Partners de canal
IT Channel Influencer Award per i Partner di canale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| influencia | influencer |
| partners | partner |
| premio | award |
| canal | canale |
| de | di |
| el | i |
ES Cada canal de venta tiene sus particularidades, con especificaciones de producto distintas para cada canal, que deberás cumplir de forma estricta
IT Ognuno dei canali di vendita ha i propri requisiti da soddisfare in materia di dati dei prodotti
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canali |
| venta | vendita |
| cumplir | soddisfare |
| tiene | ha |
| especificaciones | requisiti |
| de | di |
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| alternativamente | in alternativa |
| o | o |
| video | video |
| puede | puoi |
| no | non |
| nos | ci |
| es necesario | devi |
| nuestro | nostro |
ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.
IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administrar | gestire |
| anuncios | annunci |
| promocionar | promuovere |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| puede | puoi |
| de | unica |
| ahora | ora |
| una | un |
| para | per |
| desde | da |
| sus | i |
| en | all |
ES Recorre el camino (de grava) a lo largo del canal hasta Fresnes-sur-Marne (si prefieres evitar este camino, abandona el Canal y dirígete a Gressy, Messy y después Charny en la D139)
IT Continua a pedalare sul percorso (di ghiaia) lungo il Canale fino a Fresnes-sur-Marne (se preferisci evitare questo percorso, abbandona il Canale per dirigiti a Gressy, Messy e poi Charny sulla D139)
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| grava | ghiaia |
| canal | canale |
| prefieres | preferisci |
| evitar | evitare |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
ES Visite París de forma diferente con el crucero Paris Canal de 2 horas y media de duración sobre el Sena y el Canal Saint Martin ...
IT La crociera Paris Canal sulla Senna e sul canale Saint Martin della durata di 2 ore e 30 minuti è un modo alternativo per visitare ...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| visite | visitare |
| crucero | crociera |
| forma | modo |
| y | e |
| duración | durata |
| canal | canale |
| horas | ore |
| de | di |
| paris | paris |
| el | la |
ES Por lo tanto, la información recogida a través de un canal específico puede utilizarla un mismo usuario en otro canal diferente. Esto le permite conocer más a sus clientes y ofrecerles una mejor experiencia personalizada a cada uno de ellos.
IT Perciò, le informazioni raccolte attraverso un determinato canale saranno usate dallo stesso utente su un altro canale. Sarà così possibile approfondire la conoscenza dei clienti e offrire a ciascuno di loro un’esperienza personalizzata migliore.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| ofrecerles | offrire |
| personalizada | personalizzata |
| usuario | utente |
| clientes | clienti |
| y | e |
| mejor | migliore |
| un | un |
| información | informazioni |
| a | a |
| de | di |
| puede | possibile |
| experiencia | conoscenza |
| la | dei |
| en | attraverso |
| sus | le |
| cada uno | ciascuno |
ES Optimización de las ventas por canal: redistribución de los presupuestos de venta para optimizar el mix y el gasto por canal
IT Ottimizzare le relazioni tra i canali di vendita: ri-allocazione dei budget per ottimizzare channel mix e spesa
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| presupuestos | budget |
| gasto | spesa |
| optimizar | ottimizzare |
| y | e |
| de | di |
| canal | canali |
| para | per |
| venta | vendita |
| el | i |
ES una solución especialmente indicada para el envío de contraseñas de un solo uso (OTP ) gracias a un canal específico más sobre el canal OTP
IT una soluzione particolarmente adatta all'invio di password monouso (OTP ) grazie a un canale dedicato di più sul canale OTP
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| solución | soluzione |
| contraseñas | password |
| canal | canale |
| de un solo uso | monouso |
| un | un |
| otp | otp |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| especialmente | particolarmente |
ES La aplicación de extensión de mensajes le permite publicar y ver archivos cifrados de otros miembros del canal en el chat del canal
IT L'app di estensione messaggi ti permette di inviare e visualizzare file criptati per altri membri del canale nella chat del canale
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| permite | permette |
| cifrados | criptati |
| otros | altri |
| miembros | membri |
| canal | canale |
| chat | chat |
| la aplicación | lapp |
| extensión | estensione |
| y | e |
| ver | visualizzare |
| archivos | file |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
ES El canal 1 se controla en el lado izquierdo, el canal 2 en el lado derecho
IT Il canale 1 viene controllato sul lato sinistro, il canale 2 sul lato destro
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| el | il |
| canal | canale |
| izquierdo | sinistro |
| derecho | destro |
| lado | lato |
| en | sul |
ES Mediante una pulsación larga (aprox. 4 segundos) a media altura de la tecla se guarda la luminosidad ajustada actualmente como valor de memoria, bien en la mitad izquierda para el canal 1 o bien en la mitad derecha para el canal 2.
IT Premendo a lungo (circa 4 secondi) il tasto a metà, la luminosità attualmente impostata viene salvata come valore memory: nella metà a sinistra per il canale 1 e nella metà a destra per il canale 2.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| tecla | tasto |
| actualmente | attualmente |
| memoria | memory |
| canal | canale |
| luminosidad | luminosità |
| segundos | secondi |
| aprox | circa |
| a | a |
| valor | valore |
| o | e |
| izquierda | sinistra |
| mitad | metà |
| derecha | destra |
| como | come |
ES Netflix está probando un canal de contenido lineal en Francia, lo que significa que todos los espectadores del canal pueden ver simultáneamente la
IT Netflix sta testando un canale di contenuti lineari in Francia, il che significa che tutti gli spettatori del canale possono guardare
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| netflix | netflix |
| probando | testando |
| canal | canale |
| contenido | contenuti |
| francia | francia |
| significa | significa |
| espectadores | spettatori |
| un | un |
| pueden | possono |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| todos | tutti |
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| incluyen | includono |
| barco | battello |
| vapor | vapore |
| canal | canale |
| lago | loch |
| alquiler | noleggio |
| crucero | crociera |
| el | le |
| viaje | viaggio |
| o | o |
| y | e |
| una | un |
| en | su |
| de | una |
ES Si buscas alojamiento cerca de la estación de Santa Lucía y el Gran Canal de Venecia, te recomendamos que te alojes en nuestro NH Venezia Santa Lucia, un hotel de cuatro estrellas con habitaciones con vistas al canal
IT Per chi cerca una soluzione comoda a pochi passi dalla stazione ferroviaria Santa Lucia, consigliamo l'hotel 4 stelle NH Venezia Santa Lucia, perfetto con la sua posizione affacciata sul Canal Grande
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| buscas | cerca |
| santa | santa |
| nh | nh |
| estrellas | stelle |
| canal | canal |
| estación | stazione |
| venecia | venezia |
| recomendamos | consigliamo |
| a | a |
| el | la |
| gran | grande |
| en | sul |
| de | una |
| cerca | per |
| con | con |
ES Filtra y selecciona productos específicos para cada canal de venta - los filtros avanzados te ayudarán a seleccionar el grupo de productos correctos para cada canal de venta.
IT Seleziona prodotti specifici per ogni piattaforma - le opzioni avanzate di filtraggio Koongo ti aiutano a selezionare il giusto gruppo di prodotti per ogni canale di vendita
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| venta | vendita |
| avanzados | avanzate |
| a | a |
| seleccionar | selezionare |
| grupo | gruppo |
| selecciona | seleziona |
| específicos | specifici |
| de | di |
| productos | prodotti |
| cada | ogni |
| el | il |
| para | per |
ES Modifica los precios de tus productos para cada canal de venta - incrementa los precios de tus productos para cubrir las tarifas impuestas por el canal de venta o los costes de envío.
IT Modifica i prezzi dei prodotti per ogni canale di vendita - aumenta i prezzi dei prodotti per coprire le spese di vendita nella piattaforma o i costi di spedizione
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| incrementa | aumenta |
| cubrir | coprire |
| envío | spedizione |
| venta | vendita |
| o | o |
| precios | prezzi |
| de | di |
| cada | ogni |
| costes | costi |
| productos | prodotti |
| para | per |
| el | i |
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| alternativamente | in alternativa |
| o | o |
| video | video |
| puede | puoi |
| no | non |
| nos | ci |
| es necesario | devi |
| nuestro | nostro |
ES La ivabradina es un inhibidor del nodo sinusal que bloquea la corriente de sodio/potasio hacia adentro en un cierto canal con compuerta (canal "f") en las células del nodo sinusal, lo que disminuye la frecuencia cardíaca sin disminuir la contractilidad
IT L'ivabradina è a inibitore del nodo del seno che inibisce la corrente interna di Na/K in un certo canale gated (canale funny o "f") nelle cellule del nodo del seno, rallentando così la frequenza cardiaca senza diminuire la contrattilità
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| nodo | nodo |
| corriente | corrente |
| canal | canale |
| células | cellule |
| frecuencia | frequenza |
| cardíaca | cardiaca |
| disminuir | diminuire |
| un | un |
| f | f |
| de | di |
| sin | senza |
| es | è |
ES Equilibrio de carga del cliente basado en la utilización del canal y ajuste automático del mejor canal y potencia de transmisión en función de la dinámica de los entornos WiFi con Instant WiFide
IT Bilanciamento del carico del client in base all'utilizzo del canale e ottimizzazione automatica Per ottimizzare la potenza di canale e Tx in base alla dinamica Di ambienti WiFi con Instant WiFi
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| equilibrio | bilanciamento |
| carga | carico |
| cliente | client |
| canal | canale |
| automático | automatica |
| potencia | potenza |
| dinámica | dinamica |
| entornos | ambienti |
| wifi | wifi |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| basado | con |
| mejor | ottimizzare |
| ajuste | ottimizzazione |
ES CRN reconoce a los directivos de WatchGuard en el programa de Directores de Canal de 2022, y nombra a Michelle Welch como una de los 50 Directores de canal más influyentes. Continúe leyendo...
IT CRN riconosce la dirigenza WatchGuard nel suo programma Channel Chief 2022 e premia Michelle Welch come una delle 50 Channel Chief più influenti in assoluto. Leggi...
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| reconoce | riconosce |
| canal | channel |
| influyentes | influenti |
| leyendo | leggi |
| crn | crn |
| welch | welch |
| y | e |
| programa | programma |
| en | in |
| más | più |
| el | la |
| como | come |
| de | una |
ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde
IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contexto | contesto |
| proporcionar | offrire |
| afirma | afferma |
| pueden | possono |
| un | un |
| mensajería | messaggistica |
| canal | canale |
| si | si |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| puede | può |
| todo | tutto |
ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde
IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contexto | contesto |
| proporcionar | offrire |
| afirma | afferma |
| pueden | possono |
| un | un |
| mensajería | messaggistica |
| canal | canale |
| si | si |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| puede | può |
| todo | tutto |
ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde
IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contexto | contesto |
| proporcionar | offrire |
| afirma | afferma |
| pueden | possono |
| un | un |
| mensajería | messaggistica |
| canal | canale |
| si | si |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| puede | può |
| todo | tutto |
ES "Se pueden perder muchas cosas al desplazarse a otro canal si no tienes todo el contexto que un canal como la mensajería te puede proporcionar", afirma Lalonde
IT "Molti elementi possono andare letteralmente persi su altri canali, quando non si ha a disposizione tutto il contesto che un canale come la messaggistica può offrire", afferma Lalonde
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| contexto | contesto |
| proporcionar | offrire |
| afirma | afferma |
| pueden | possono |
| un | un |
| mensajería | messaggistica |
| canal | canale |
| si | si |
| a | a |
| no | non |
| como | come |
| puede | può |
| todo | tutto |
ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.
IT Non devi più passare da un portale all?altro per gestire i tuoi annunci! Ora puoi promuovere e gestire tutti i tuoi appartamenti da un?unica piattaforma
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| administrar | gestire |
| anuncios | annunci |
| promocionar | promuovere |
| plataforma | piattaforma |
| y | e |
| puede | puoi |
| de | unica |
| ahora | ora |
| una | un |
| para | per |
| desde | da |
| sus | i |
| en | all |
ES WirelessNetView proporciona información sobre: SSID, Última calidad de señal, Calidad de señal promedio, Contador de detección, Algoritmo de autenticación, Algoritmo de cifrado, Dirección MAC, RSSI, Frecuencia de canal y Número de canal.
IT WirelessNetView fornisce informazioni su: SSID, ultimo segnale Qualità, qualità media del segnale, contatore di rilevamento, algoritmo di autenticazione, algoritmo di cifratura, indirizzo MAC, RSSI, frequenza del canale e numero del canale.
| Hispaania keel | Itaalia keel |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| señal | segnale |
| promedio | media |
| contador | contatore |
| detección | rilevamento |
| algoritmo | algoritmo |
| autenticación | autenticazione |
| cifrado | cifratura |
| mac | mac |
| frecuencia | frequenza |
| canal | canale |
| ssid | ssid |
| calidad | qualità |
| información | informazioni |
| y | e |
| sobre | su |
| de | di |
| número | numero |
| dirección | indirizzo |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
canal en canal canal nuevo canal otro canal único canal canal clave canal completo canal inteligente diseño de canal canal perfecto canal móvil mi canal canal aquellos clientes canal seguro canal hacia principal canal canal existente propio canal canal separado canal digital canal flexibles canal trabaje potente canal canal mixto altavoces de canal marca por canal cohortes por canal canal de desnudo salidas de canal canal slack gasto por canal canal de suez canal en slack canal local niveles de canal canal que tengas canal alfa canal a diario canal grabación canal alveolar inferior canal preferido canal utilizado canal adecuado canal privado canal rápido que canal canal saint martin popular canal canal dispuesto canal beta
Araabia
Hiina
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Katalaani keel
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane