Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ciclistas" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ciclistas" tõlget 50 keelest Hispaania keel keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hispaania keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

ciclistas ciclisti

ciclistas keele Hispaania keel tõlge Itaalia keel keelde

Hispaania keel
Itaalia keel

ES Grupo de ciclistas en carrera profesional, ciclistas en una etapa de carrera en carretera

IT Gruppo di ciclisti in gara professionistica, ciclisti in fase di gara su strada

Hispaania keel Itaalia keel
grupo gruppo
ciclistas ciclisti
carrera gara
etapa fase
en in
de di

ES Iron Man triatlón hombre atleta ciclistas ciclistas en bicicleta ciclismo en siluetas en el fondo blanco

IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte

Hispaania keel Itaalia keel
triatlón triathlon
en in
bicicleta bicicletta
el lista

ES The 1 in 20 es la subida de referencia para los ciclistas de Melbourne y muchos ciclistas se conocen de memoria sus récords personales en en esta ruta

IT La 1 in 20 è la salita di riferimento per i ciclisti di Melbourne e molti di loro conoscono a memoria i record personali su questa salita

Hispaania keel Itaalia keel
subida salita
referencia riferimento
ciclistas ciclisti
melbourne melbourne
muchos molti
conocen conoscono
memoria memoria
in in
y e
de di
personales personali
es è
la questa
para per

ES Diseñadas específicamente para ciclistas de carretera y de montaña, buscadores de aventuras y ciclistas de ciclocrós

IT Appositamente pensati per ciclisti su strada e fuoristrada, amanti dell?avventura e ciclocrossisti

Hispaania keel Itaalia keel
específicamente appositamente
ciclistas ciclisti
aventuras avventura
y e
de strada
para per

ES Al patrocinar a las federaciones ciclistas y al «Centre Mondial du Cyclisme», contribuimos a que los jóvenes ciclistas puedan acceder a este deporte.

IT Sostenendo le federazioni ciclistiche e il “Centre Mondial du Ciclisme”, offriamo ai giovani ciclisti la possibilità di accedere a questo sport.

Hispaania keel Itaalia keel
ciclistas ciclisti
centre centre
du du
jóvenes giovani
deporte sport
y e
al ai
este questo

ES Cuadro y póster LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN - Compra y venta

IT Poster LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN – Compra poster e quadri online

Hispaania keel Itaalia keel
póster poster
mujeres donne
compra compra
y e
de di

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Escena De La Vida En Asia | Fotografía LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN

IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Asiatiche | Vita In Asia | Fotografia LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN

Hispaania keel Itaalia keel
fotografía fotografia
categorías temi
culturas culture
asia asia
mujeres donne
artística artistica
mundo mondo
vida vita
de di
a in

ES LAS MUJERES CICLISTAS DE PONT U BEIN

IT LE DONNE CICLISTE DI PONT U BEIN

Hispaania keel Itaalia keel
mujeres donne
de di

ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.

IT Ciclisti in modellini e loro ombre, disposti in un unico file, gennaio 2008.

Hispaania keel Itaalia keel
ciclistas ciclisti
en in
archivo file
y e
un un
enero gennaio
de unico

ES PRO VELO Suisse se compromete a promover la bicicleta a diario e interviene en las autoridades para aumentar la seguridad y la comodidad de los ciclistas. Saber más

IT PRO VELO Suisse si impegna nella promozione della bicicletta nella vita quotidiana e interviene presso le autorità per aumentare la sicurezza e il comfort dei ciclisti. Per più informazioni

Hispaania keel Itaalia keel
compromete impegna
promover promozione
bicicleta bicicletta
diario quotidiana
comodidad comfort
ciclistas ciclisti
velo velo
en presso
seguridad sicurezza
la il
aumentar aumentare
más più
autoridades autorità
e e
de dei
pro pro

ES Los ciclistas son solo el principio.

IT Howard e Art non avrebbero mai immaginato nel 1963 che la Park Tool Company sarebbe cresciuta fino a diventare quella che è oggi: l'azienda leader a livello mondiale nella produzione di attrezzi per i meccanici della bici!

Hispaania keel Itaalia keel
el i

ES La interesante colaboración con Full Spead Ahead permite a la nueva generación de jóvenes ciclistas entrenar con un equipamiento de la mejor calidad.

IT Visita il sito https://everysight.com/

Hispaania keel Itaalia keel
la il

ES Full Speed Ahead (FSA) fabrica componentes de bicicleta de primera clase para ciclismo de carretera y de montaña. También apoyamos a muchos de los equipos ciclistas de carretera y montaña más importantes del mundo.

IT Full Speed ​​Ahead (FSA) produce componenti di alta gamma per il ciclismo su strada e la mountain bike, supportando diversi pro team di fama internazionale.

Hispaania keel Itaalia keel
speed speed
componentes componenti
montaña mountain
muchos diversi
equipos team
y e
ciclismo ciclismo
de di
carretera strada
bicicleta bike
a per

ES Nos enorgullece invertir constantemente en nuestra gama de productos, garantizando así que proporcionemos los mejores componentes posibles, tanto para ciclistas profesionales como para aficionados.

IT Siamo orgogliosi di investire costantemente nella nostra gamma di prodotti, assicurandoci di fornire i migliori componenti possibili, sia per gli atleti professionisti che per gli appassionati.

Hispaania keel Itaalia keel
enorgullece orgogliosi
invertir investire
constantemente costantemente
posibles possibili
aficionados appassionati
gama gamma
componentes componenti
nuestra nostra
de di
mejores migliori
productos prodotti

ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos

IT Capita difficilmente che Angeli e Christian Wehrli trovino un attimo per lasciare il loro bike hotel e fare un giro in bicicletta nei loro luoghi preferiti

Hispaania keel Itaalia keel
hotel hotel
lugares luoghi
favoritos preferiti
y e
su loro
consiguen fare

ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas de montaña

IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di mountain bike

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
montaña mountain
de di
mejores migliori
a i
para per

ES Los 10 mejores hoteles para ciclistas

IT I 10 migliori hotel per gli appassionati di bici da corsa

Hispaania keel Itaalia keel
hoteles hotel
mejores migliori
para per

ES En este lugar, los ciclistas de montaña no solo encontrarán rutas variadas sobre suaves colinas y exuberantes prados

IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi

Hispaania keel Itaalia keel
montaña mountain
rutas itinerari
colinas colline
prados pascoli
y e
de di
no non
solo solo
sobre su

ES Una experiencia inmersiva de Haute Route, recorriendo punto a punto los mejores destinos ciclistas del mundo

IT Immergiti in un'esperienza Haute Route nelle più famose località ciclistiche del mondo

Hispaania keel Itaalia keel
mundo mondo

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

IT Siamo una comunità globale di ciclisti appassionati, uniti dall’amore per il raggiungimento di nuove vette

Hispaania keel Itaalia keel
global globale
apasionados appassionati
ciclistas ciclisti
alcanzar raggiungimento
nuevas nuove
comunidad comunità
alturas vette
el il
de di
somos siamo
a uniti

ES Únase a la comunidad de la Nación de la Alta Ruta y benefíciese del acceso a servicios especiales, conocimientos de entrenamiento y ofertas exclusivas que le ayudarán a apoyar sus objetivos ciclistas.

IT Unisciti alla comunità dell’Haute Route Nation e beneficia di un accesso a servizi speciali, approfondimenti sull’allenamento e offerte esclusive per aiutare a sostenere i tuoi obiettivi ciclistici.

Hispaania keel Itaalia keel
acceso accesso
objetivos obiettivi
comunidad comunità
y e
exclusivas esclusive
ayudar aiutare
especiales speciali
ofertas offerte
apoyar sostenere
a a
de di
servicios servizi
ruta route
la alla
conocimientos per
sus i

ES Moviendo montañas desde 2011 para que puedas alcanzar nuevas alturas. Descubre más sobre la marca Haute Route y su devoción a todos los ciclistas a nivel mundial

IT Muoviamo le montagne dal 2011 per farti salire sempre più in alto. Scopri di più sulla Haute Route e la sua dedizione ai ciclisti di tutto il mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
montañas montagne
descubre scopri
ciclistas ciclisti
y e
la il
su sua
alturas alto
más più
mundial mondo

ES El objetivo de Haute Route es ofrecer una experiencia "profesional" para los ciclistas aficionados

IT L'obiettivo di Haute Route è far vivere ai ciclisti amatori esperienze uniche di solito riservate ai professionisti

Hispaania keel Itaalia keel
ciclistas ciclisti
es è
de di

ES Deliveroo, una empresa fundada en 2012, presta a los mejores restaurantes su flota de ciclistas para que puedan llevar sus platos directamente desde sus fogones a la mesa de sus hambrientos clientes.

IT Fondata nel 2012, Deliveroo aiuta i ristoranti a fornire un servizio di consegna a domicilio grazie a una squadra di ciclisti che porta gli ordini dalle cucine direttamente a casa dei clienti.

Hispaania keel Itaalia keel
fundada fondata
restaurantes ristoranti
ciclistas ciclisti
llevar porta
directamente direttamente
mesa servizio
clientes clienti
a a
de di
la dei

ES Deliveroo atiende a muchas personas: sus clientes, los restaurantes con los que trabaja y su flota de ciclistas

IT Deliveroo interagisce con vari gruppi di persone: i clienti, i ristoranti con cui lavora e la squadra di corrieri in bicicletta

Hispaania keel Itaalia keel
restaurantes ristoranti
trabaja lavora
y e
de di
personas persone
clientes clienti

ES Jude Kriwald, directora de operaciones de Deliveroo, vela por uno de estos grupos —los ciclistas— para que el reparto se realice sin contratiempos

IT Jude Kriwald, Operations Manager di Deliveroo, si occupa dei corrieri assicurandosi che le consegne avvengano senza intoppi

Hispaania keel Itaalia keel
operaciones operations
de di
sin senza
los dei

ES “Conocer los motivos por los que nos mandaban correos los ciclistas, y con qué frecuencia por cada problema, me permitió prever cuánto personal necesitaríamos en la oficina cada mes durante el resto del año”, explica Kriwald

IT ?Esaminando i motivi per cui i corrieri ci contattavano e con quale frequenza, ho potuto prevedere quanti dipendenti sarebbero stati necessari in ufficio ogni mese, per il resto dell?anno?, afferma Kriwald

Hispaania keel Itaalia keel
frecuencia frequenza
prever prevedere
personal dipendenti
oficina ufficio
mes mese
y e
año anno
en in
cada ogni
resto resto
con con
el il

ES El mejor planificador para ciclistas, senderistas y corredores | Komoot

IT Il migliore Tour Planner per ciclismo, escursionismo e corsa | komoot

Hispaania keel Itaalia keel
planificador planner
komoot komoot
y e
el il
mejor migliore
para per

ES El mejor planificador para ciclistas y senderistas

IT Il miglior Tour Planner per escursionismo e ciclismo

Hispaania keel Itaalia keel
planificador planner
y e
el il
el mejor miglior
para per

ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.

IT Visualizza sulla mappa tutte le informazioni rilevanti per il tuo sport, che si tratti di sentieri escursionistici alpini, di percorsi ciclabili o di singletrack per MTB.

Hispaania keel Itaalia keel
mapas mappa
deporte sport
mtb mtb
o o
si si
senderos sentieri
de di
tuyo tuo
para per

ES Con la protección Premium, una póliza a todo riesgo pensada para ciclistas, senderistas y entusiastas de las actividades al aire libre, tu equipamiento y tú estáis en buenas manos.

IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.

Hispaania keel Itaalia keel
premium premium
ciclistas ciclisti
senderistas escursionisti
entusiastas amanti
equipamiento attrezzatura
protección copertura
y e
todo completa
tu tua
libre aperta
buenas la
de una
para per

ES Equipo de komoot | Komoot: la app para ciclistas y senderistas

IT Team komoot | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo

Hispaania keel Itaalia keel
equipo team
komoot komoot
para per
y ed

ES Una amplia gama de chaquetas aptas para ciclistas con Gore-Tex, ultra ligeras, de emergencia y plegables. Una gran selección para aquellos que la utilizan para ir del trabajo a casa y en carreras.

IT Abbiamo una grandissima gamma di giacche per ciclisti che soddisferanno le esigenze di chiunque, dalla tecnologia Gore-Tex alle giacche impermeabili e poco ingombranti per le emergenze.

Hispaania keel Itaalia keel
chaquetas giacche
ciclistas ciclisti
emergencia emergenze
gama gamma
y e
de di
la dalla
para per
que chiunque

ES Practicar deporte en Suiza Estos albergues y pensiones son perfectos para ciclistas y motoristas.

IT Attività sportive in tutta la Svizzera! Questi B&B sono ideali per ciclisti e biker.

Hispaania keel Itaalia keel
deporte sportive
perfectos ideali
ciclistas ciclisti
suiza svizzera
y e
estos questi
en in
para per

ES La capital suiza hace palpitar el corazón de los ciclistas. Ya sea en una bicicleta tradicional o eléctrica, aquí los deportistas amortizarán su inversión.

IT Berna, la capitale della Svizzera, emoziona gli amanti della bicicletta. Che posseggano una bicicletta elettrica o tradizionale, qui gli sportivi troveranno tutto ciò che desiderano.

Hispaania keel Itaalia keel
capital capitale
suiza svizzera
bicicleta bicicletta
tradicional tradizionale
eléctrica elettrica
deportistas sportivi
o o
aquí qui
el la
de una
en tutto

ES El surtido incluye ropa deportiva reducida y equipamiento para atletas de invierno, ciclistas, corredores, tenistas y, en general, para el entrenamiento y para todos aquellos que se mantienen activos al aire libre

IT L'assortimento comprende abbigliamento sportivo ridotto e attrezzature per atleti invernali, ciclisti, corridori, tennisti e in generale per l'allenamento e per tutti coloro che sono attivi all'aria aperta

Hispaania keel Itaalia keel
incluye comprende
ropa abbigliamento
deportiva sportivo
reducida ridotto
equipamiento attrezzature
atletas atleti
invierno invernali
ciclistas ciclisti
corredores corridori
activos attivi
libre aperta
y e
en in
general generale

ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam 2645659 Foto de stock en Vecteezy

IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam 2645659 Foto d’archivio

Hispaania keel Itaalia keel
amsterdam amsterdam
ciclistas ciclisti
calles strade
foto foto
holanda paesi bassi
las le

ES Amsterdam, Holanda 2018- ciclistas en las calles con peatones en la acera en Amsterdam

IT amsterdam, Paesi Bassi 2018- i ciclisti in giro per le strade con i pedoni sul marciapiede ad amsterdam

Hispaania keel Itaalia keel
amsterdam amsterdam
ciclistas ciclisti
calles strade
holanda paesi bassi
con con
las le

ES Hacemos posible que los ciclistas MTB eleven su rendimiento al máximo

IT Consente a tutti gli appassionati di MTB di spingersi oltre i propri i limiti

Hispaania keel Itaalia keel
mtb mtb

ES Diseñadas para ciclistas de montaña de las modalidades Descenso y Enduro que busquen los mejores resultados ópticos además de un estilo y protección impecables.

IT Progettate per gli appassionati di downhill ed enduro alla ricerca di prestazioni visive elevate, le nostre maschere coniugano stile e protezione di alto livello.

Hispaania keel Itaalia keel
enduro enduro
busquen ricerca
resultados prestazioni
estilo stile
protección protezione
de di
y e
para per

ES Por esta razón, FSA ofrece sus nuevas herramientas en línea para ciclistas y minoristas

IT Per questo motivo FSA mette a disposizione i suoi nuovi tool online dedicati ai ciclisti e ai rivenditori

Hispaania keel Itaalia keel
razón motivo
ofrece disposizione
nuevas nuovi
ciclistas ciclisti
minoristas rivenditori
herramientas tool
en línea online
y e
esta questo
sus i
en mette
para per

ES Por esta razón, FSA ofrece sus nuevas herramientas en línea para ciclistas y minoristas

IT Per questo motivo FSA mette a disposizione i suoi nuovi tool online dedicati ai ciclisti e ai rivenditori

Hispaania keel Itaalia keel
razón motivo
ofrece disposizione
nuevas nuovi
ciclistas ciclisti
minoristas rivenditori
herramientas tool
en línea online
y e
esta questo
sus i
en mette
para per

ES AJUSTE TRADICIONAL, MÁXIMA TRANSPIRABILIDADHemos diseñado el modelo A/C Cycling Cap para los ciclistas que quieren llevar una gorra durante los días con altas temperaturas

IT VESTIBILITÀ TRADIZIONALE, MASSIMA TRASPIRABILITÀPer quei ciclisti che vogliono indossare un cappellino durante i giorni più caldi, abbiamo creato il modello A/C Cycling Cap

Hispaania keel Itaalia keel
tradicional tradizionale
ciclistas ciclisti
quieren vogliono
llevar indossare
modelo modello
días giorni
c c
diseñado a
el il
a per

ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones

IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni

Hispaania keel Itaalia keel
kilómetros chilometri
y e
montaña mountain
más più
de di
senderos sentieri
para per

ES Ciclistas y excursionistas se encuentran también en la montaña

IT Biker e hiker l’uno di fianco all’altro anche sugli impianti di risalita

Hispaania keel Itaalia keel
y e
en sugli
también anche

ES Este recorrido de dificultad media lleva a los ciclistas hacia la estación de esquí de Wildhaus por una pequeña ruta poco conocida y pasa a lo largo del magnífico Walensee.

IT Questo tour di difficoltà media conduce i ciclisti verso la stazione sciistica di Wildhaus lungo una piccola via poco conosciuta che costeggia il magnifico lago di Walenstadt.

Hispaania keel Itaalia keel
media media
ciclistas ciclisti
estación stazione
conocida conosciuta
dificultad difficoltà
lleva a conduce
pequeña piccola
la il
de di
a verso
por via
magnífico magnifico
este questo

ES El paisaje alpino virgen e idílico de Liechtenstein es un pequeño paraíso para excursionistas y ciclistas, también los de montaña

IT Il panorama montano incontaminato e ameno del Liechtenstein è un piccolo paradiso per tutti coloro che amano fare escursioni a piedi o scoprire le bellezze del luogo con la bici da strada o la mountain bike

Hispaania keel Itaalia keel
paisaje panorama
liechtenstein liechtenstein
pequeño piccolo
paraíso paradiso
o o
es è
montaña mountain
alpino montano
el il
e e
un un

ES Uno de los caminos para peatones y ciclistas más bellos es el camino circular acogedor que da la vuelta al lago

IT L’itinerario più bello fa il giro del lago e permette di effettuare piacevoli passeggiate a piedi o in bicicletta

Hispaania keel Itaalia keel
y e
de di
lago lago
que effettuare

ES El Tour de Suiza es una de las mayores carreras ciclistas del mundo.

IT Il Tour de Suisse è una delle più grandi corse ciclistiche del mondo.

Hispaania keel Itaalia keel
tour tour
carreras corse
es è
mundo mondo
el il
de una
del del

ES Disfrute de la paz y la hermosa naturaleza que rodea el Stierenberg, que es simplemente ideal para los ciclistas, excursionistas, caminantes o también para los jinetes.

IT Godetevi la pace e la bella natura intorno allo Stierenberg, che è semplicemente ideale per i ciclisti, gli escursionisti, i camminatori o anche per i cavalieri.

Hispaania keel Itaalia keel
hermosa bella
naturaleza natura
ideal ideale
ciclistas ciclisti
excursionistas escursionisti
jinetes cavalieri
y e
o o
paz pace
también anche
simplemente semplicemente
es è
el i
de allo

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st