Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "match contre" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "match contre" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

match all boxing football game match rugby sport time tournament
contre a about after against all also an and and more and the anti anti- any application applications are as as well as well as at at the available be been best both business but by can climate counter customer day different does each first for for the from from the global has have help high his how if in in the including information is it it is its learn like may more most must need no not now of of the on on the one only or other our out over people personal really s secure see site so such support system take team that the the most their them these they this through time to to be to see to the up us use used users using vs want we what when which while who will with without year years you you can your

match contre keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR La Galloise a marqué à nouveau dès la deuxième minute du deuxième match de son équipe contre le Canada, mais l'essai d'Olivia De Couvreur à la pause et la transformation d'Olivia Apps ont permis d'obtenir un match nul 7-7.

EN The Welshwoman scored again in the second minute of her side’s second match against Canada, but Olivia De Couvreur’s try on the stroke of half-time, and Olivia Apps’ conversion, secured a 7-7 draw.

Prantsuse keel Inglise
match match
apps apps
minute minute
canada canada
équipe time
de de
du sides
un a
contre against
à and
mais but

FR Après avoir perdu leur match d'ouverture de la poule C contre la France, futur demi-finaliste, les Japonaises ont assommé l'Irlande, pays hôte, pendant la première période de leur deuxième match

EN Having lost their opening Pool C match against eventual semi-finalists France, Japan stunned hosts Ireland during the first half of their second

Prantsuse keel Inglise
perdu lost
match match
hôte hosts
demi half
france france
c c
la the
première the first
la première first
de of
contre against

FR Après leur défaite en barrage contre la Belgique, les Pays-Bas ont disputé leur premier match de Rugby Europe Championship depuis 19 ans en juin, à l'extérieur, contre les leaders.

EN Following their play-off defeat of Belgium, the Netherlands’ first Rugby Europe Championship fixture in 19 years came away from home against the leaders in June.

Prantsuse keel Inglise
défaite defeat
rugby rugby
europe europe
championship championship
juin june
leaders leaders
belgique belgium
en in
la the
de of
ans years
depuis from

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique VIH, un traitement contre la tuberculose et trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C

EN The Medicines Patent Pool (MPP) has signed agreements with ten patent holders for 13 HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, a tuberculosis treatment and three hepatitis C direct-acting antivirals

Prantsuse keel Inglise
medicines medicines
pool pool
signé signed
accords agreements
titulaires holders
brevets patent
vih hiv
plateforme platform
technologique technology
traitement treatment
tuberculose tuberculosis
directe direct
c c
un a
à and
avec with
trois three

FR À ce jour, le MPP a signé des accords avec dix titulaires de brevets pour 13 antirétroviraux contre le VIH, une plateforme technologique sur le VIH, trois antiviraux à action directe contre l’hépatite C et un traitement contre la tuberculose

EN To date, MPP has signed agreements with ten patent holders for thirteen HIV antiretrovirals, one HIV technology platform, three hepatitis C direct-acting antivirals and a tuberculosis treatment

Prantsuse keel Inglise
accords agreements
brevets patent
titulaires holders
vih hiv
technologique technology
plateforme platform
tuberculose tuberculosis
traitement treatment
c c
a has
dix ten
trois three
pour to
et and
un a

FR Quel Apple iPad vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro

EN Microsoft Surface Pro 8 official, with Thunderbolt, new Surface Pen and more

Prantsuse keel Inglise
pro pro
quel and

FR Cette hausse a principalement nui à Expedia, qui a enregistré des contre-performances dans les deux régions : 7 % de part de marché en 2021** en Europe contre 10 % en 2021 et 6 % en 2021** contre 8 % en 2020 en APAC*

EN This surge was mainly at the expense of Expedia, which showed equivalent negative numbers in both regions: 7% market share in 2021** for Europe versus 10% in 2020 and 6% in 2021** versus 8% in 2020 in APAC*

Prantsuse keel Inglise
hausse surge
principalement mainly
expedia expedia
marché market
europe europe
apac apac
régions regions
de of
contre versus
en in
les numbers
à and

FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.

EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.

Prantsuse keel Inglise
régulateur regulator
thermique thermal
carte card
protection protection
sécurité safety
protégeant protecting
une a
et and
circuit circuit
de against
dispose have

FR Comme vous pouvez le constater, les rangs de jumelage 2 contre 2 et 3 contre 3 sont très similaires (mais pas égaux, cependant) par rapport au rang 1 contre 1

EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1

Prantsuse keel Inglise
rangs ranks
très very
par rapport compared
le the
et vs
sont are
similaires similar
comme as
de and
égaux equal
pas not
vous you
mais but

FR Quel iPad Apple vous convient le mieux ? iPad mini contre iPad contre iPad Air contre iPad Pro

EN Best tablet 2022: Top tablets from Apple, Amazon, Samsung and more

Prantsuse keel Inglise
ipad tablet
apple apple
mieux best
contre from
quel and
le more

FR 80 % des répondants utilisent les réseaux sociaux pour se faire connaître avec une majorité de présents sur Facebook (89 % des entreprises en 2020-2021 contre 87 % en 2019-2020), sur Instagram (61 % contre 55 %) et LinkedIn (49 % contre 53 %).

EN 80% of respondents use social networks to raise their profile, with the majority active on Facebook (89% of companies in 2020-2021 as opposed to 87% in 2019-2020), Instagram (61% as against 55%) and LinkedIn (49% as against 53%).

Prantsuse keel Inglise
répondants respondents
entreprises companies
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
en in
de of
sociaux social
avec with
majorité majority
connaître and
sur on
réseaux networks
pour against

FR 95% des personnes interrogées sont satisfaites (contre 98% en décembre 2009) dont 9% de très satisfaites (contre 6% en décembre 2009) 5% des personnes interrogées ne sont pas vraiment satisfaites (contre 2% en décembre 2009)

EN Satisfaction generally good and stable at 6.8/10*

Prantsuse keel Inglise
très good
dont at
de and

FR Cette approche ne fonctionne pas seulement contre le paludisme, mais aussi contre la tuberculose, dans le cadre de la santé de la mère et contre d’autres maladies transmissibles en Afrique.

EN This approach works not only for malaria, but tuberculosis, maternal health and other communicable disease in Africa.

Prantsuse keel Inglise
approche approach
fonctionne works
paludisme malaria
tuberculose tuberculosis
santé health
maladies disease
transmissibles communicable
afrique africa
cette this
en in
mais but
de other
et and
seulement for

FR En partenariat avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et le Bureau des Nations Unies de lutte contre le terrorisme, l'UIP a élaboré un Programme conjoint sur la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme violent.

EN The IPU has set up a Joint Programme on Countering Terrorism and Violent Extremism of the IPU in partnership with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT).

Prantsuse keel Inglise
nations nations
crime crime
bureau office
terrorisme terrorism
programme programme
violent violent
partenariat partnership
un a
en in
unies united nations
de of
avec with
et and
a has
sur on

FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football

EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match

Prantsuse keel Inglise
capable able
action action
match match
crucial crucial
photographe photographer
football football
un a
bon right
moment time
à to
et and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match

Prantsuse keel Inglise
match match
football football
milan milan
équipe team
nationale national
italie italy
brésil brazil
amical friendly
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball

Prantsuse keel Inglise
stade stadium
ballon ball
jean jean
match match
compétition competition
sport sport
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

Prantsuse keel Inglise
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
match match
france france
irlande ireland
tournoi tournament
nations nations
la the
des end
fin the end
de of
à and

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

Prantsuse keel Inglise
ballon ball
joueur player
sport sport
match match
rugby rugby
s s
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Ce match de poule (Match 5, Piste C) s'est déroulé au Gangneung Curling Centre le 17 février 2018.

EN This round robin game (Draw 5, Sheet C) was held at the Gangneung Curling Centre on 17 February 2018.

Prantsuse keel Inglise
ce this
match game
curling curling
centre centre
février february
le the
c c
au on

FR Le match amical, une tradition estivale annuelle qui remonte à 1909, est un événement caritatif qui est l’occasion de transcender les divisions partisanes habituelles. Et malgré la fusillade, le match a eu lieu à la date prévue, le 15 juin.

EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.

Prantsuse keel Inglise
amical friendly
tradition tradition
estivale summer
prévue scheduled
événement event
juin june
match game
à to
un a
malgré despite
et and

FR Vous regarderez ou téléchargerez ensuite une période de 40 minutes d'un match de rugby : la première période du match dont sont tirées toutes les vidéos de ce programme, pour faire votre propre analyse.

EN Then, you'll watch or download a 40-minute half of Rugby - the first half of the match from which all the clips in this programme are taken - to do some analysis of your own.

Prantsuse keel Inglise
minutes minute
match match
rugby rugby
vidéos clips
programme programme
analyse analysis
ou or
ce this
la the
de of
sont are
faire do
votre your
du from

FR Avec trois victoires chacun et un match nul au cours de la dernière décennie, cela promet d'être un match de barrage très serré.

EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.

Prantsuse keel Inglise
victoires wins
promet promises
être be
un a
décennie decade
de between
la the
et and
avec with
trois three

FR Match pour la solidarité - Un an après le match

EN Newsletter 2 - Match for Solidarity - One year after the Match

Prantsuse keel Inglise
match match
solidarité solidarity
an year
après after
pour for

FR Match pour  la solidarité- Un an et demi après le match

EN Newsletter 3 - Match for Solidarity - One and a half years on

Prantsuse keel Inglise
match match
demi half
un a
et and
pour for

FR Match pour la solidarité - Deux ans après le match

EN Newsletter 4 - Match for Solidarity - Two years after the Match

Prantsuse keel Inglise
match match
solidarité solidarity
après after
ans years
pour for

FR Un match de placement est comme un match classé, mais il est beaucoup plus important

EN A placement game is just like a ranked match but much more significant

Prantsuse keel Inglise
placement placement
classé ranked
match match
un a
est is
comme like
plus more
beaucoup much
mais but

FR L'équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble - Panorama360. Le match s'est terminé sur un score de 2-2.

EN The B2Broker professional football team played its first match in the Business Champions League on Tuesday. The opponents were office building neighbours - Panorama360. The match ended in a 2-2 draw.

Prantsuse keel Inglise
football football
mardi tuesday
champions champions
league league
adversaires opponents
voisins neighbours
bureaux office
immeuble building
terminé ended
équipe team
a b
match match
étaient were
business business
un a
professionnelle professional
dans in
de its
sur on

FR Et pour le premier match, le score est acceptable", a déclaré Daniel Schneider après le match.

EN And for the first match the score is acceptable," said Daniel Schneider after the match.

Prantsuse keel Inglise
match match
score score
acceptable acceptable
déclaré said
daniel daniel
schneider schneider
et and
le the
après after
pour for

FR L?équipe de football professionnelle de B2Broker a disputé mardi, son premier match dans la Business Champions League. Les adversaires étaient des voisins de bureaux du même immeuble ? Panorama360. Le match s?est terminé sur un score de 2-2.

EN B2Broker is pleased to provide an extensive roundup of news, articles and videos in one of our busiest times of the year both on and offline. To follow is a summary featuring all our latest goings-on:

Prantsuse keel Inglise
a b
un a
dans in
de of
professionnelle to
sur on

FR Avec trois victoires chacun et un match nul au cours de la dernière décennie, cela promet d'être un match de barrage très serré.

EN With three wins apiece and a draw between them in the last decade, it promises to be a closely fought play-off.

Prantsuse keel Inglise
victoires wins
promet promises
être be
un a
décennie decade
de between
la the
et and
avec with
trois three

FR Mais peu de gens savent que cela peut faire beaucoup plus encore avec son avancé si des fonctions s'ils sont couplés à des tables d'index-match-match, de Vlookup et de pivotements.

EN But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

Prantsuse keel Inglise
gens people
avancé advanced
fonctions functions
tables tables
si if
plus more
peut can
mais but
des many
à and
avec with
de its
que that

FR Jusqu'à $1 000 est proposé comme match de dépôt pour les gros joueurs, ou pour les petits joueurs, il y a un match 150% jusqu'à $200

EN Up to $1,000 is on offer as a high rollers deposit match, or for the low rollers out there, there is a 150% match up to $200

Prantsuse keel Inglise
jusquà up to
match match
dépôt deposit
ou or
un a
comme as
pour low
de for

FR De plus, pour ceux qui ont moins de $200 à déposer, le match de dépôt est toujours très raisonnable, avec un match de dépôt de 150%.

EN Plus, for those with less than $200 to deposit, the deposit match is still very reasonable, with a 150% deposit match.

Prantsuse keel Inglise
moins less
match match
raisonnable reasonable
à to
le the
dépôt deposit
un a
très very
avec with
toujours still

FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.

EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.

Prantsuse keel Inglise
pierre pierre
ken ken
kennedy kennedy
match match
france france
irlande ireland
tournoi tournament
nations nations
la the
des end
fin the end
de of
à and

FR Une expression match doit être exhaustive. Si l'expression n'est traitée par aucun bras de match, une erreur

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

Prantsuse keel Inglise
expression expression
match match
exhaustive exhaustive
bras arm
traité handled
si if
de any
par by
doit must
être be
une a
aucun the

FR Match Girondins de Bordeaux contre Santos du Brésil...par Archives Sud Ouestà partir de

EN Euro Cup 1978 - Kenny Dalglish - Liverpool...by Colorsport Imagesfrom

Prantsuse keel Inglise
par by

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.

Prantsuse keel Inglise
guerre war
rugby rugby
match match
point points
avril april
le won
contre against

FR 11 mai 1975, L'équipe du RWDM avant le match contre Beveren en championnat de Belgique

EN May 11, 1975, The RWDM team before the match against Beveren in the Belgian league

Prantsuse keel Inglise
mai may
match match
championnat league
belgique belgian
équipe team
le the
en in
de before

FR Pise (Toscane), Italie, 20 mars 1983 : rencontre avec le footballeur français Michel Platini, 27 ans, capitaine de la Juventus de Turin : ici, Michel portant le maillot n°10 lors d'un match contre l'équipe de Pise : résultat : 0-0

EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0

Prantsuse keel Inglise
pise pisa
toscane tuscany
italie italy
mars march
footballeur footballer
capitaine captain
juventus juventus
turin turin
portant wearing
maillot shirt
résultat result
michel michel
match match
équipe team
rencontre meeting
avec with
de of
contre against
l a

FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.

EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.

Prantsuse keel Inglise
champion champion
belgique belgian
match match
co co
stade stadium
plein packed
mai may
un a
de of
contre against
dans in

FR Match de rugby France contre Nouvelle Zelande en 1951 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Rugby match France vs New Zealand in 1951 - Photographic print for sale

Prantsuse keel Inglise
match match
rugby rugby
france france
nouvelle new
en in
et vs
de for
vente sale

FR Michel Platini et l'Equipe de France remportent le match contre le Danemark au Parc des Princes lors du Championnat d'Europe des Nations 1984

EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.

Prantsuse keel Inglise
match match
parc parc
princes princes
championnat championship
michel michel
danemark denmark
le the
france french
et and
des des

FR Michael Jordan des Chicago Bulls s'enthousiasme après avoir marqué le panier gagnant contre Craig Ehlo de Cleveland, arrière gauche, dans le cinquième match des éliminatoires de la NBA Men's Basketball le 7 mai 1989 à Cleveland, Ohio.

EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.

Prantsuse keel Inglise
michael michael
jordan jordan
chicago chicago
bulls bulls
panier basket
gagnant winning
craig craig
cleveland cleveland
gauche left
match game
nba nba
basketball basketball
ohio ohio
de of
arrière back
mai may
dans in

FR Lebron James sous les couleurs de Miami lors d'un match de NBA contre les Spurs de San Antonio Date : 20/06/2013 Lieu : American Airlines Arena, Floride

EN Lebron James in the colors of Miami during an NBA game against the San Antonio Spurs Date: 20/06/2013 Location: American Airlines Arena, Florida

Prantsuse keel Inglise
lebron lebron
james james
miami miami
match game
nba nba
san san
antonio antonio
american american
airlines airlines
arena arena
floride florida
lieu location
de of
date date
contre against
couleurs the
les couleurs colors

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Chicago Bulls 1991 lors d'un match contre le Miami Heat

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Chicago Bulls 1991 game against Miami Heat photography

Prantsuse keel Inglise
thématiques themes
chicago chicago
bulls bulls
lors team
contre against
miami miami
heat heat
photographie photography
basketball basketball
sport sport
sports sports
match game

FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

Prantsuse keel Inglise
serge serge
pleine full
course race
v v
nations nations
stade stadium
londres london
match match
tournoi tournament
lieu place
en in
le the
dun a
date date
de against
pendant during

FR Tournoi des Cinq Nations le 26 février 1966 à Colombes : match XV de France (vainqueur) contre l'Angleterre . Ici, Spanguero plaquant un joueur anglais.

EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.

Prantsuse keel Inglise
février february
vainqueur winner
joueur player
tournoi tournament
nations nations
match match
france france
cinq five
un an
à in
de of
contre against
anglais english
ici here

FR Dernier match: Déf 0?2 contre Tondela

EN Last Match: Loss 0?2 vs Tondela

Prantsuse keel Inglise
dernier last
match match
contre vs

FR Match suivant: Samedi, 23 Oct contre FC Dallas

EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs FC Dallas

Prantsuse keel Inglise
match match
suivant next
samedi saturday
oct oct
contre vs
dallas dallas
fc fc

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st