EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
public | publique |
france | france |
the | la |
and | et |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
tourism | touristique |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
in | en |
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’
FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | correspondance |
suspect | suspect |
data | données |
then | de |
and | et |
EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit
FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bonus | bonus |
match | match |
deposit | dépôt |
up to | jusquà |
on | sur |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
FR Comme les instructions switch, les expressions match sont exécutées bras par bras
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
expressions | expressions |
arm | bras |
as | comme |
switch | switch |
by | par |
executed | exécuté |
are | sont |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
nations | nations |
ireland | irlande |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
match | match |
france | france |
ireland | irlande |
nations | nations |
tournament | tournoi |
the | la |
end | des |
the end | fin |
of | de |
and | à |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
match | match |
france | france |
ireland | irlande |
nations | nations |
tournament | tournoi |
the | la |
end | des |
the end | fin |
of | de |
and | à |
EN World Rugby and the France 2023 Organising Committee have announced the much-anticipated match schedule for Rugby World Cup 2023, a tournament with players and fans at heart that will engage the whole of France.
FR Revivez le dévoilement du calendrier des matchs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 avec une émission spéciale animée par Astrid Bard et en présence de Claude Atcher et Sébastien Chabal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | monde |
rugby | rugby |
france | france |
schedule | calendrier |
cup | coupe |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Following the Draw held on 14 December, 2020 at the Palais Brongniart in Paris, the official Rugby World Cup France 2023 match schedule will be announced Friday, 26 February with a live stream on France 2023 platforms.
FR Après le tirage au sort du 14 décembre 2020 au Palais Brongniart, le calendrier des matchs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 sera dévoilé le vendredi 26 février prochain en live streaming.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palais | palais |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
schedule | calendrier |
friday | vendredi |
live | live |
stream | streaming |
december | décembre |
france | france |
february | février |
in | en |
a | prochain |
draw | tirage |
following | de |
on | au |
EN World Rugby and the France 2023 Organising Committee have announced the much-anticipated match schedule for Rugby World Cup 2023, a tournament with players and fans at heart that will engage the whole of France.
FR Revivez le dévoilement du calendrier des matchs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 avec une émission spéciale animée par Astrid Bard et en présence de Claude Atcher et Sébastien Chabal.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
world | monde |
rugby | rugby |
france | france |
schedule | calendrier |
cup | coupe |
of | de |
a | une |
with | avec |
and | et |
EN Following the Draw held on 14 December, 2020 at the Palais Brongniart in Paris, the official Rugby World Cup France 2023 match schedule will be announced Friday, 26 February with a live stream on France 2023 platforms.
FR Après le tirage au sort du 14 décembre 2020 au Palais Brongniart, le calendrier des matchs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 sera dévoilé le vendredi 26 février prochain en live streaming.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
palais | palais |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
schedule | calendrier |
friday | vendredi |
live | live |
stream | streaming |
december | décembre |
france | france |
february | février |
in | en |
a | prochain |
draw | tirage |
following | de |
on | au |
EN Zinédine Zidane during the Brazil-France match (0-3) in the 1998 World Cup final. Place of the race: STADE DE FRANCE Date: 12/07/1998
FR Zinédine Zidane lors du match Brésil-France (0-3) pour la finale de la Coupe du Monde 1998.Lieu de l'épreuve : STADE DE FRANCEDate : 12/07/1998
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
world | monde |
cup | coupe |
final | finale |
place | lieu |
france | france |
zidane | zidane |
de | de |
the | la |
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
FR Les All Blacks, emmenés par leur capitaine Richie Mccaw, réalisent le traditionnel Haka avant le match qui va les opposer à la France en Coupe du Monde 2007. Victoire de la France 20 à 18.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
captain | capitaine |
traditional | traditionnel |
match | match |
cup | coupe |
victory | victoire |
france | france |
world | monde |
all | all |
to | à |
in | en |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
france | france |
winner | vainqueur |
final | finale |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
victory | victoire |
stadium | stade |
of | de |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
france | france |
mountain | montagne |
xl | xl |
gino | gino |
cars | voitures |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
exhibitions | expositions |
always | toujours |
france | france |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
in | en |
on | sur |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
good | good |
france | france |
a | un |
dinner | dîner |
cuisine | cuisine |
of | de |
french | française |
in | en |
celebrate | célébrer |
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
the | le |
in | en |
numbers | chiffres |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stock | stock |
orders | commandes |
activity | activité |
established | établie |
france | france |
is | est |
in | en |
your | votre |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | pays |
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | paris |
the | le |
of | de |
a | dans |
and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
france | paris |
a | un |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
artist | artiste |
théâtre | théâtre |
nationale | nationale |
associated | associé |
mans | mans |
de | de |
le | le |
is | est |
to | à |
les | les |
france | au |
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
december | décembre |
france | france |
province | province |
priest | prêtre |
june | juin |
lyon | lyon |
of | de |
in | en |
EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match
FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
able | capable |
action | action |
match | match |
crucial | crucial |
photographer | photographe |
football | football |
a | un |
right | bon |
to | à |
time | moment |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
provides | permet |
match | correspondent |
valid | valide |
support | support |
check | test |
automatically | automatiquement |
credit | crédit |
automatic | automatique |
of | de |
to | à |
a | un |
card | carte |
account | compte |
that | qui |
numbers | les |
in | dans |
the | la |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
football | football |
milan | milan |
national | nationale |
italy | italie |
brazil | brésil |
friendly | amical |
team | équipe |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jean | jean |
stadium | stade |
ball | ballon |
match | match |
competition | compétition |
sport | sport |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
ball | ballon |
player | joueur |
s | s |
sport | sport |
match | match |
rugby | rugby |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
FR Jira Align est la seule plateforme proposant la flexibilité nécessaire pour vous permettre de combiner différentes méthodes afin de s'adapter à vos processus.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
jira | jira |
align | align |
platform | plateforme |
flexibility | flexibilité |
methods | méthodes |
processes | processus |
the | la |
mix | combiner |
your | vos |
is | est |
to | à |
with | proposant |
EN Match schedule and match officials confirmed for Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier
FR Le succès de la Nouvelle-Zélande et des Fidji aux JO est un « tremplin » pour le mois « Women in Rugby... Respect » d'Oceania Rugby
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rugby | rugby |
and | et |
EN While it may be tempting to equip an SMG and a shotgun to get up-close and personal with the enemy match after match, the rifle categories and LMG have their own advantages
FR Même s'il est tentant d'équiper une mitraillette et un fusil à pompe pour éliminer vos ennemis de près partie après partie, chaque catégorie de fusil et de mitrailleuse a ses propres avantages
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tempting | tentant |
equip | équiper |
shotgun | fusil à pompe |
rifle | fusil |
categories | catégorie |
advantages | avantages |
to | à |
a | un |
the | même |
EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.
FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
check | consultez |
canada | canada |
photos | photos |
data | données |
schedules | horaires |
schedule | calendrier |
results | résultats |
page | page |
leading | menant |
to | à |
you | vous |
more | plus |
find | et |
highlights | saillants |
EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
suspicious | suspectes |
match | correspondance |
score | score |
threshold | seuil |
this | ce |
is | situe |
data | données |
between | de |
and | et |
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
FR Par exemple, si votre chaîne de recherche sur une colonne de durée est 2d, elle ne correspondra qu’aux cellules qui contiennent la valeur 2d. Elle ne correspondra pas à une durée de 16h.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
string | chaîne |
find | recherche |
column | colonne |
cells | cellules |
contain | contiennent |
if | si |
of | de |
the | la |
not | ne |
value | valeur |
your | votre |
for | durée |
example | exemple |
that | qui |
on | sur |
a | une |
is | est |
it | elle |
EN And with its Match EQ feature, you can make the sound of your track match or complement the audio signal streamed to its sidechain
FR Grâce à la fonction Match EQ, vous pouvez faire en sorte que le son de votre piste s'accorde au signal audio diffusé sur sa side-chain ou le complète
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
match | match |
feature | fonction |
track | piste |
signal | signal |
or | ou |
audio | audio |
of | de |
make | sorte |
your | votre |
to | à |
you | vous |
EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.
FR Matchmaker est basé sur Open Match, une solution open source en collaboration avec Google qui utilise une logique personnalisée mise en parallèle, afin de traiter une base de données de tickets représentant des demandes de correspondance.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
collaboration | collaboration |
logic | logique |
process | traiter |
tickets | tickets |
match | match |
source | source |
uses | utilise |
requests | demandes |
is | est |
of | de |
a | une |
database | base de données |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st