FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur
Tõlgi "erreur" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "erreur" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
erreur keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| site | site |
| si | if |
| également | also |
| comme | as |
| peut | can |
| texte | text |
| votre | your |
| message | messaging |
| page | page |
| un | a |
| le | on |
| cette | that |
FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| site | site |
| si | if |
| également | also |
| comme | as |
| peut | can |
| texte | text |
| votre | your |
| message | messaging |
| page | page |
| un | a |
| le | on |
| cette | that |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| prévision | prediction |
| connus | known |
| comparaison | comparison |
| précision | accuracy |
| modèle | model |
| fonction | function |
| la | the |
| exemples | examples |
| existe | are |
| évaluer | evaluate |
| permet | can |
| une | a |
FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni
EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| retourne | returns |
| code | code |
| erreur | error |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| serveur | server |
| message | message |
| le | the |
| un | a |
| courriel | |
| comme | as |
| avec | with |
| étant | is |
| dans | in |
| et | and |
| de | provided |
FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| choisissez | choosing |
| afficher | show |
| syntaxe | syntax |
| fenêtre | window |
| modale | modal |
| détails | details |
| supplémentaires | additional |
| lorsque | when |
| ligne | line |
| avec | with |
| numéro | number |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez modifier l'adresse de livraison d'une commande. Ceci est particulièrement utile si le client vous signale une erreur de saisie après sa commande ou si vous remarquez une erreur vous-même.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| modifier | change |
| livraison | shipping |
| particulièrement | particularly |
| utile | useful |
| client | client |
| erreur | error |
| remarquez | notice |
| commande | order |
| si | if |
| ou | or |
| de | of |
| le | the |
| vous | you |
| ceci | this |
FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| frais | costs |
| défectueux | defective |
| nfc | nfc |
| charge | charged |
| ou | or |
| retour | return |
| à | to |
| client | customer |
| en | in |
| shop | shop |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| produit | product |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| causes | causes |
| été | been |
| ou | or |
| page | page |
| la | the |
| cause | cause |
| a | has |
| une | a |
| vers | to |
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| considéré | considered |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| solution | solution |
| ou | or |
| banque | bank |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| cause | cause |
| compte | account |
| comme | as |
| votre | your |
| par | by |
FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| restauration | restoring |
| si | if |
| trouvez | find |
| ce | this |
| ou | or |
| récemment | recently |
| de | of |
| type | type |
| téléphone | phone |
| la | yourself |
| votre | your |
| vous | you |
| bases | database |
| avec | with |
FR Le premier chiffre des codes indique à laquelle des 5 familles de codes HTTP il appartient : 1xx réponse informationnelle, 2xx succès, 3xx redirection, 4xx erreur client et 5xx erreur serveur.
EN The first digit of the codes indicates to which of the 5 families of status codes it belongs: 1xx informational response, 2xx successful, 3xx redirection, 4xx client error and 5xx server error.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| codes | codes |
| indique | indicates |
| familles | families |
| appartient | belongs |
| succès | successful |
| redirection | redirection |
| erreur | error |
| client | client |
| serveur | server |
| il | it |
| de | of |
| réponse | response |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| site | site |
| fandangoseo | fandangoseo |
| détecter | detect |
| rapidement | quickly |
| lien | links |
| erreur | errors |
| serveur | server |
| http | http |
| ou | or |
| votre | your |
| interne | internal |
| de | any |
| serez | be |
| toute | with |
FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
EN With the Status Code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| statut | status |
| erreur | error |
| temporaire | temporary |
| chargera | load |
| raison | reason |
| avec | with |
| page | page |
| un | a |
| problème | issue |
| comprend | understands |
| et | and |
| gros | big |
FR Additionne la colonne « Prix unitaire », retourne la valeur « Il y a une erreur dans le prix » s’il y a une erreur.
EN SUM the “Price Per Unit” column, if there is an error produce the value "There is an Error in Price".
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| colonne | column |
| unitaire | unit |
| y | there |
| erreur | error |
| prix | price |
| valeur | value |
| dans | in |
FR Erreur lors du chargement de l'aperçu de votre site. Cette erreur est souvent causée par l'injection de code.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| chargement | loading |
| souvent | usually |
| code | code |
| causé | caused |
| votre | your |
| site | site |
| par | by |
| cette | this |
| est | is |
FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| période | period |
| responsabilité | responsibility |
| erreur | error |
| il | it |
| ou | or |
| était | was |
| de | of |
| résultat | result |
| production | production |
| l | a |
| à | to |
FR Correction du code d'erreur 44 de Valorant : La raison du code d'erreur 44 de Valorant et comment le corriger.
EN Fix Error Code 44 Valorant: The Reason behind Valorant Error Code 44 and how to Fix It.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| valorant | valorant |
| raison | reason |
| comment | how |
| corriger | fix |
| et | and |
FR Réparer le code d'erreur 43 Valorant : La raison pour laquelle vous obtenez ce code d'erreur et comment le résoudre
EN Fix Error Code 43 Valorant: The Reason you are getting the Error Code and how to Fix It
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| valorant | valorant |
| raison | reason |
| pour | getting |
| et | and |
| comment | how |
| réparer | fix |
| vous | you |
FR Correction du code d'erreur 39 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment le corriger.
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| obtenez | getting |
| valorant | valorant |
| le | the |
| et | and |
| comment | how |
| corriger | fix |
| vous | you |
FR Corriger le code d'erreur 45 Valorant : Pourquoi vous obtenez ce code d'erreur et comment vous pouvez le corriger.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| corriger | fix |
| code | code |
| valorant | valorant |
| ce | this |
| comment | how |
| vous | you |
| et | and |
| pourquoi | why |
FR Cette erreur est au moins une simple erreur et peut être facilement corrigée, permettant aux joueurs de retourner jouer au jeu plus rapidement !
EN This error is at least a simple mistake and can be easily corrected, allowing players to get back to playing the game faster!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| simple | simple |
| facilement | easily |
| joueurs | players |
| au moins | least |
| permettant | allowing |
| jeu | game |
| jouer | playing |
| retourner | get back |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
FR Est-ce une erreur ? R: Il ne s’agit pas d’une erreur
EN Isn’t that an error? A: This is not an error
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| est | is |
| une | a |
FR Nous ne saurons être tenus responsables pour une erreur de facturation, à moins que vous ne nous notifiiez de l'erreur dans les quatorze (14) jours suivants la date de l'acceptation
EN We shall not be liable for any billing errors unless you advise us of such billing error within fourteen (14) days from the date of acceptance
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| responsables | liable |
| facturation | billing |
| quatorze | fourteen |
| erreur | error |
| ne | not |
| nous | we |
| être | be |
| de | of |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| date | date |
| pour | for |
FR Veuillez vérifier la conformité des valeurs saisies dans les champs. En cas d’erreur, reportez-vous au message d’erreur en haut de page en rouge.
EN Please check the conformity of the values entered in the fields. If there is an error, refer to the error message at the top of the page in red.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| veuillez | please |
| vérifier | check |
| conformité | conformity |
| champs | fields |
| message | message |
| valeurs | values |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| rouge | red |
| de | of |
| vous | to |
FR La responsabilité de nobilia concernant l'absence de toute erreur dans les informations mises à disposition dans le cadre du système de renseignements est exclue, à moins que l'erreur ait été délibérément produite par nobilia
EN nobilia’s liability for the accuracy of the information made available within the framework of the information/help desk shall be excluded, unless, nobilia intentionally caused the error
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| responsabilité | liability |
| erreur | error |
| disposition | available |
| cadre | framework |
| informations | information |
| de | of |
| ait | be |
| mises | for |
| est | made |
FR Inclure des informations suffisamment détaillées pour permettre à l'assistance au prestataire de tenter de reproduire l'erreur (y compris tout message d'erreur pertinent) ; et
EN Include information sufficiently detailed to allow Provider Support to attempt to duplicate the Error (including any relevant error messages); and
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| prestataire | provider |
| reproduire | duplicate |
| informations | information |
| tenter | attempt |
| permettre | allow |
| à | to |
| compris | including |
| pertinent | relevant |
| suffisamment | sufficiently |
FR Veuillez retourner à l’écran indiqué dans le message d’erreur et corriger l’erreur?
EN Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| retourner | return |
| corriger | correct |
| écran | screen |
| le | the |
| message | message |
| à | to |
| dans | in |
FR L'objectif d'une page d'erreur 404 est d'informer tes visiteur·euse·s de l'erreur qui s'est produite et de les rediriger vers les parties de ton site web qui existent encore ou fonctionnent. Tu réduis ainsi le taux de rebond.
EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteur | visitors |
| rediriger | redirect |
| taux | rate |
| rebond | bounce |
| parties | parts |
| ou | or |
| le | the |
| fonctionnent | a |
| page | page |
| de | of |
| site | website |
| tes | your |
| encore | to |
FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| modèle | model |
| contrôle | control |
| erreur | error |
| nécessaire | required |
| bout | end |
| fiable | reliable |
| avait | was |
| réseau | network |
| hôtes | hosts |
| aucun | no |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| quil | it |
| ce | this |
FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.
EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| frais | costs |
| défectueux | defective |
| nfc | nfc |
| charge | charged |
| ou | or |
| retour | return |
| à | to |
| client | customer |
| en | in |
| shop | shop |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| produit | product |
FR Cause 6 : votre compte a été considéré par erreur comme le spam ou la fraude par votre banque. Solution : Veuillez contacter votre banque pour corriger l'erreur de jugement.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| considéré | considered |
| spam | spam |
| fraude | fraud |
| solution | solution |
| ou | or |
| banque | bank |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| cause | cause |
| compte | account |
| comme | as |
| votre | your |
| par | by |
FR Du coup est-ce que la deuxième commande génère une erreur ? ERREUR: Un parent existe déjà
EN Does the second call generate an error? ERROR: Already have parent
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| génère | generate |
| erreur | error |
| parent | parent |
| la | the |
| déjà | already |
| un | an |
| est | does |
FR Erreur lors du chargement de l'aperçu de votre site. Cette erreur est souvent causée par l'injection de code.
EN We detected an error loading your site preview. This is usually caused by injected code.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| chargement | loading |
| souvent | usually |
| code | code |
| causé | caused |
| votre | your |
| site | site |
| par | by |
| cette | this |
| est | is |
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| causes | causes |
| été | been |
| ou | or |
| page | page |
| la | the |
| cause | cause |
| a | has |
| une | a |
| vers | to |
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| corriger | correct |
| erreur | error |
| introduit | introduced |
| manipulation | handling |
| ironique | ironic |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| supplément | extra |
| avec | with |
| tôt | early |
FR S’il y a une erreur dans le mappage des URL, un message d’erreur apparaîtra en rouge et vous serez dans l’impossibilité d’enregistrer vos modifications. Utilisez les informations ci-dessous pour résoudre les erreurs.
EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mappage | mapping |
| url | url |
| modifications | changes |
| résoudre | troubleshoot |
| message | message |
| informations | information |
| erreur | error |
| utilisez | use |
| un | a |
| en | in |
| et | and |
| vos | your |
| dessous | below |
| serez | be |
| le | the |
| rouge | red |
FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | error |
| restauration | restoring |
| si | if |
| trouvez | find |
| ce | this |
| ou | or |
| récemment | recently |
| de | of |
| type | type |
| téléphone | phone |
| la | yourself |
| votre | your |
| vous | you |
| bases | database |
| avec | with |
FR Une variante similaire à l'erreur "no SPF record found" est l'erreur "no valid SPF record found"
EN A similar variation to the ?no SPF record found? error is the ?no valid SPF record found? error
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| similaire | similar |
| spf | spf |
| record | record |
| found | found |
| une variante | variation |
| à | to |
| no | no |
| une | a |
FR Pendant le traitement du certificat, un message d’erreur peut apparaître dans les paramètres de votre domaine. C’est tout à fait normal. Si vous voyez toujours le message d’erreur au bout de 72 heures, suivez ces étapes de dépannage.
EN While the certificate is processing, you may find an error message in your domain settings. This is normal. If it's been more than 72 hours, follow these troubleshooting steps.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| traitement | processing |
| certificat | certificate |
| paramètres | settings |
| domaine | domain |
| normal | normal |
| suivez | follow |
| dépannage | troubleshooting |
| message | message |
| si | if |
| heures | hours |
| le | the |
| un | an |
| peut | may |
| étapes | steps |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
| fait | is |
| de | its |
FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP
EN Crawling your site with FandangoSEO, you’ll be able to quickly detect any broken links, internal server errors, or HTTP errors
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| site | site |
| fandangoseo | fandangoseo |
| détecter | detect |
| rapidement | quickly |
| lien | links |
| erreur | errors |
| serveur | server |
| http | http |
| ou | or |
| votre | your |
| interne | internal |
| de | any |
| serez | be |
| toute | with |
FR Avec le code d'état 503, Google comprend qu'il s'agit d'une erreur temporaire et que la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
EN With the status code 503, Google understands that there’s a temporary error and the page will load later. For this reason, a 503 error isn’t a big issue.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| code | code |
| erreur | error |
| temporaire | temporary |
| chargera | load |
| raison | reason |
| état | status |
| avec | with |
| et | and |
| page | page |
| tard | later |
| un | a |
| problème | issue |
| comprend | understands |
| gros | big |
FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.
EN If a mistake is made, developers can turn back the clock and compare earlier versions of the code to help fix the mistake while minimizing disruption to all team members.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| erreur | mistake |
| développeurs | developers |
| comparer | compare |
| versions | versions |
| code | code |
| corriger | fix |
| minimisant | minimizing |
| perturbations | disruption |
| si | if |
| équipe | team |
| membres | members |
| de | of |
| et | and |
| antérieures | earlier |
| une | a |
| peuvent | can |
| tout en | while |
| leur | the |
FR Les erreurs 404 peuvent être causées par une variété de problèmes, notamment : Que signifie une erreur 404 ? L'erreur 404 est [...]
EN 404 errors can be caused by a variety of issues, including: What Does a 404 Error Mean? The 404 error is [?]
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| notamment | including |
| signifie | mean |
| problèmes | issues |
| erreurs | errors |
| de | of |
| erreur | error |
| causé | caused |
| variété | variety |
| une | a |
| par | by |
FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur
EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| configuration | configuration |
| feuille | sheet |
| source | source |
| icône | icon |
| message | message |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| last | last |
| supprimé | deleted |
| un | a |
| exemple | example |
| de | show |
| été | was |
| et | and |
| a | has |
FR Cliquez sur l’icône Modifier pour ouvrir la fenêtre Filtre afin d’afficher le motif de l’erreur. Reconfigurez le filtre avec des critères valides ou supprimez-le pour éliminer l’erreur.
EN To see the specific reason for the error, click the Edit icon to open the Filter window. To remove the error, reconfigure the filter with valid criteria or delete it.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| filtre | filter |
| critères | criteria |
| valides | valid |
| ou | or |
| motif | reason |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| ne | see |
| avec | with |
FR REMARQUE : si une erreur se produit avec un filtre partagé, seuls ses propriétaires peuvent voir le filtre. Ces personnes peuvent voir l’icône d’erreur et résoudre les erreurs.
EN NOTE: If an error occurs with a shared filter, that filter will become visible only to Owners. Those people will be able to see the error icon and resolve errors with it.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| remarque | note |
| filtre | filter |
| propriétaires | owners |
| résoudre | resolve |
| se produit | occurs |
| si | if |
| personnes | people |
| erreur | error |
| partagé | shared |
| le | the |
| et | and |
| erreurs | errors |
| un | a |
| peuvent | be |
| avec | with |
| voir | see |
FR Additionne la colonne Prix unitaire. S’il y a une erreur, la formule retourne la valeur Il y a une erreur dans le prix
EN Sums the Price Per Unit column. If there is an error, the formula produces the value There is an Error in Price
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| colonne | column |
| erreur | error |
| formule | formula |
| valeur | value |
| dans | in |
| prix | price |
FR Si VLOOKUP ne trouve pas de résultat, l’erreur #NO MATCH s’affiche. Vous trouverez des détails sur la résolution des problèmes dans l’article Messages d’erreur de formule.
EN If VLOOKUP doesn't find a result, you'll receive a #NO MATCH error. Details on troubleshooting this can be found in the Formula Error Messages article.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| match | match |
| détails | details |
| formule | formula |
| si | if |
| résultat | result |
| no | no |
| la | the |
| sur | on |
| dans | in |
| messages | messages |
| de | article |
| vous | receive |
| trouverez | found |
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| corriger | correct |
| erreur | error |
| introduit | introduced |
| manipulation | handling |
| ironique | ironic |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| supplément | extra |
| avec | with |
| tôt | early |
FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| corriger | correct |
| erreur | error |
| introduit | introduced |
| manipulation | handling |
| ironique | ironic |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| supplément | extra |
| avec | with |
| tôt | early |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
erreur correction d’erreur erreur personnalisés certains messages d’erreur messages d’erreur messages d’erreur suivants messages d’erreur relatifs message d’erreur messages d’erreur inhabituels l’erreur humaine sauf erreur erreur lors gestion d’erreur simple erreur d’horaire erreur liés images erreur correction d’une erreur d’erreur erreur fatale lors provoque l’erreur erreur fatale erreur fatale émise d’une erreur autre erreur erreur interne simple erreur assurance erreur taux d’erreur cas d’erreur risque d’erreur erreur identifier grave erreur erreur ait message « erreur erreur suivant erreur envoyés console d’erreur l’erreur à erreur signifie sources d’erreur inhérents erreur inattendue d’éliminer l’erreur humaine code d’erreur à erreur erreur inconnue erreur « il erreur critique erreur humaine l’erreur aucune erreur
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane