Tõlgi "ebpf était utilisé" Inglise keelde

FR Au début, eBPF était utilisé pour apporter une plus grande observabilité et sécurité lors du filtrage des paquets réseau

• début
• eBPF était utilisé
• observabilité
• paquets réseau

FR Auto-telemetry with Pixie utilise eBPF pour collecter automatiquement les métriques, événements, logs et traces pour vos couches de clusters Kubernetes, applications, systèmes d'exploitation et couches réseau.

• Auto-telemetry with Pixie
• eBPF pour collecter
• métriques
• événements
• logs
• clusters Kubernetes
• applications
• systèmes d'exploitation
• couches

FR Pixie utilise eBPF pour instrumenter automatiquement vos applications Kubernetes dès qu'elles sont exécutées

• Pixie utilise eBPF
• Kubernetes dès qu'elles
• exécutées

FR eBPF est généralement utilisé pour tracer les processus dans l'espace utilisateur et c'est là qu'il présente les plus gros avantages. Il s'agit d'une méthode sûre et pratique qui permet d'assurer :

• eBPF est généralement
• tracer les processus
• l'espace utilisateur
• c'est là qu'il
• gros avantages
• s'agit d'une méthode
• pratique qui permet

FR Faible intrusion. Quand il est utilisé en tant que débogueur, eBPF n'a pas besoin d'arrêter un programme pour observer son état.

• Faible intrusion
• tant que débogueur
• d'arrêter un programme

FR eBPF gagne rapidement du terrain avec les applications cloud natives, et en conséquence, il est le plus souvent utilisé dans deux situations :

• eBPF gagne rapidement
• cloud natives
• conséquence
• situations

FR eBPF est très utilisé dans les environnements distribués et conteneurisés, notamment Kubernetes

• environnements distribués
• conteneurisés
• notamment Kubernetes

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ?

FR Qu’est-ce que l’eBPF et quel est son rôle dans l’observabilité ? | New Relic

• xNew Relic

FR eBPF (Extended Berkeley Packet Filter) est une technologie kernel (lancée dans Linux 4.x) qui permet aux programmes d'être exécuté sans devoir modifier le code source du kernel ni ajouter de modules supplémentaires

• eBPF
• Extended Berkeley Packet
• technologie kernel
• lancée dans Linux
• permet aux programmes
• exécuté sans devoir
• supplémentaires

FR L'utilisation d'eBPF élimine le besoin de modifier le code source du kernel et simplifie l'exploitation des couches existantes par les logiciels

• L'utilisation d'eBPF élimine
• besoin de modifier

FR Nous vous proposons plus de détails sur ce qu’est l'eBPF, comment il fonctionne et quand envisager son implémentation.

• l'eBPF
• comment il fonctionne

FR Les programmes eBPF sont pilotés par les événements et associés à un chemin de code

• événements
• code

FR Ce dernier contient des déclencheurs particuliers, appelés « hooks », qui exécutent tous les programmes eBPF associés dès qu'ils les trouvent

• particuliers
• appelés
• hooks
• eBPF associés dès
• trouvent

FR Ces appels sont des fonctions qui dotent eBPF de nombreuses fonctionnalités lui permettant d'accéder à la mémoire

• fonctionnalités lui permettant
• mémoire

FR eBPF peut déplacer le traitement des paquets de l'espace du kernel vers l'espace de l'utilisateur

• eBPF peut déplacer
• traitement des paquets
• l'espace du kernel
• l'espace de l'utilisateur

FR Une fois le bytecode compilé, eBPF est invoqué à la place d'une nouvelle interprétation du bytecode pour chaque méthode.

• fois le bytecode
• eBPF est invoqué
• d'une nouvelle interprétation

FR Tracing unifié. eBPF vous apporte un framework unique, puissant et accessible pour les processus de tracing, ce qui augmente la visibilité et la sécurité.

• Tracing unifié
• eBPF vous apporte
• framework unique
• puissant
• tracing
• augmente la visibilité

FR Expressivité. eBPF est expressif, capable d'exécuter des fonctions qui se trouvent généralement dans les langages de haut niveau.

• Expressivité
• eBPF est expressif
• langages de haut

FR Si vous utilisez eBPF dans votre écosystème, nous vous recommandons les pratiques suivantes :

• écosystème
• recommandons les pratiques

FR Au tout début d'eBPF, il fallait coder et assembler le programme manuellement

• début d'eBPF
• fallait coder
• assembler le programme

FR Bien que puissant, eBPF ne convient pas à tous les projets ni à tous les écosystèmes

• puissant
• eBPF ne convient
• écosystèmes

FR Certains développeurs jugeront eBPF inadéquat pour les raisons suivantes :

• Certains développeurs jugeront
• suivantes

FR eBPF a été développé dans le kernel Linux et lui est complètement dédié

• kernel Linux
• lui est complètement

FR eBPF obtient une plus grande sécurité en limitant les ressources auxquelles les programmes ont accès

• accès

FR Dans ce cas, eBPF est plus rapide et précis

• précis

FR Il n'y a pas de changement de contexte et les programmes eBPF sont pilotés par les événements ce qui fait que rien n'est exécuté sans un déclencheur particulier et aucune occurrence n'est ratée.

• changement de contexte
• rien n'est exécuté
• déclencheur particulier
• aucune occurrence n'est

FR eBPF peut également être déployé pour d'autres mesures de sécurité, par exemple :

• déployé pour d'autres
• sécurité
• exemple

FR eBPF assure une grande partie de la puissance qui se cache derrière la plateforme Pixie

• Pixie

FR Comme nous l'avons expliqué plus haut, eBPF vous permet d'exécuter un code restreint lors du déclenchement d'un événement

• eBPF vous permet
• code restreint lors
• déclenchement d'un événement

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

• Pixie collecte automatiquement
• données de télémétrie
• servant d'eBPF
• intelligence machine hors
• connecte ces données
• localisation des données

FR eBPF : l'observabilité efficace

• eBPF
• l'observabilité efficace

FR Nous avons examiné eBPF, son fonctionnement et son utilité dans les environnements distribués

• avons examiné eBPF
• fonctionnement
• distribués

FR Installez Pixie et appréciez toute la puissance d'eBPF pour l'observabilité.

• Installez Pixie

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant