Tõlgi "utile était" Inglise keelde

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

• quatre pays étudiés
• employés sont d'accord
• dire que c'est
• démarche très utile
• extrêmement utile
• Royaume-Uni
• États-Unis
• France
• Pays-Bas

FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile

• Lorsque vous invitez
• survivant à raconter
• expérience
• pensez à lui
• serait utile
• autre survivant
• personne de confiance
• plume
• autre objet réconfortant

FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.

• boîte de transport

FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).

• quatre pays étudiés
• employés sont d'accord
• dire que c'est
• démarche très utile
• extrêmement utile
• Royaume-Uni
• États-Unis
• France
• Pays-Bas

FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :

• avez besoin d'une
• sécurisée
• renforce la confidentialité
• utile
• signifie
• attendez du referrer

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris

• Lorsque cette action
• définie
• charge utile contient
• session de chat
• compris

FR La différence entre les services client de chacun ces deux fournisseurs était infime. Toutefois, comme NordVPN nous a apporté une aide un peu plus utile, nous lui accordons le titre.

• client de chacun
• fournisseurs était infime
• Toutefois
• NordVPN nous a
• aide un peu
• utile

FR Est-ce que l'information sur cette page était utile?

• Est-ce que l'information
• page était utile

FR Avec NordVPN, nous avons d’abord été dirigés vers ce qui semblait être un blog générique. Il s’est avéré qu’il s’agissait d’une information supplémentaire, mais elle n’était pas très utile.

• NordVPN
• avons
• générique
• avéré
• information supplémentaire

FR Une autre fonctionnalité que Hanna a trouvée très utile était la possibilité de sauvegarder ses messages en fonction des endroits qu'elle avait vécus ou visités

• était la possibilité
• sauvegarder ses messages
• fonction des endroits
• avait vécus
• visités

FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup

• C'était une base
• utile pour comprendre
• c'est réellement d'avoir
• startup

FR L?entrée des clients dans le magasin était très utile car elle incitait les acheteurs à voir, toucher et essayer les produits.

• entrée des clients
• car elle incitait
• acheteurs à voir
• toucher

FR Nous avons trouvé qu'EcoVadis était extrêmement efficace et utile pour gérer la plupart de nos fournisseurs de services et de matériaux indirects

• avons trouvé qu'EcoVadis
• extrêmement efficace
• utile pour gérer
• matériaux indirects

FR Merci, Monsieur, c'était une information très utile. Je cherchais en fait les idées de backlink. Merci d'avoir téléchargé

• Merci
• Monsieur
• c'était une information
• utile
• idées de backlink
• Merci d'avoir téléchargé

FR Bel article J'ai été vraiment impressionné en voyant cet article, c'était très intéressant et c'est très utile pour moi.

• Bel article J'ai
• cet article
• c'était très intéressant
• c'est très utile

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

• fois que j'ai
• compréhension de base
• mes résultats
• était plus utile
• savoir quels comportements
• ramené aux résultats
• c'est-à-dire les lignes

FR Pendant des années, Google a affirmé que la meilleure façon d'améliorer votre classement dans Google était d'écrire un contenu de haute qualité que les visiteurs trouvaient utile

• Pendant des années
• Google a affirmé
• meilleure façon d'améliorer
• classement dans Google
• d'écrire un contenu
• visiteurs trouvaient utile

FR Le fait de pouvoir passer de la liste des traductions à l'éditeur visuel a été très utile pour s'assurer que tout notre contenu était révisé manuellement dès sa publication ».

• liste des traductions
• l'éditeur visuel a
• utile pour s'assurer
• contenu était révisé
• dès sa publication

FR Un groupe de quatre juges a exprimé sa dissidence et a estimé que la distinction entre droits négatifs et droits positifs n'était pas particulièrement utile et devait être rejetée.

• groupe de quatre
• distinction entre droits
• droits positifs n'était
• particulièrement utile

FR très utile, conseiller avant l'achat. l'équipe de conception était bonne et a ajouté de beaux détails. ils ont continué à s'adapter jusqu'à ce que ce soit parfait. je choisirais à nouveau le logo turbo.

• utile
• conseiller avant l'achat
• l'équipe de conception
• bonne
• détails
• continué à s'adapter
• soit parfait
• logo

FR J'ai trouvé de superbes conceptions, avec des thèmes variés liés à des professions, des activités, des célébrations et bien plus encore. En outre, chaque modèle était accompagné dun contenu très utile. »

• conceptions
• thèmes variés liés
• professions
• activités
• célébrations
• outre
• modèle était accompagné
• contenu très utile

FR Ce format d'image désormais obsolète était autrefois très utile pour les appareils mobiles d'ancienne génération

• format d'image désormais
• appareils mobiles d'ancienne

FR Est-ce que l'information sur cette page était utile?

• Est-ce que l'information
• page était utile

FR L?entrée des clients dans le magasin était très utile car elle incitait les acheteurs à voir, toucher et essayer les produits.

• entrée des clients
• car elle incitait
• acheteurs à voir
• toucher

FR « Le processus est difficile, il était utile d’être dans un espace sécurisé avec d’autres personnes qui ont vécu le même type d’événements traumatisants », explique Erum Hasan, un membre du conseil âgé aujourd?hui de 18 ans

• processus est difficile
• était utile
• traumatisants
• explique Erum Hasan
• membre du conseil
• aujourd

FR A l’occasion de cette publication, il nous a semblé utile de partager quelques réflexions sur notre parcours, gratifiant certes, mais qui était loin d’être un long fleuve tranquille

• publication
• a semblé utile
• partager quelques réflexions
• parcours
• gratifiant certes
• était loin
• long fleuve tranquille

FR Le site web était bien organisé et utile

• utile

FR Une autre fonctionnalité que Hanna a trouvée très utile était la possibilité de sauvegarder ses messages en fonction des endroits qu'elle avait vécus ou visités

• était la possibilité
• sauvegarder ses messages
• fonction des endroits
• avait vécus
• visités

FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup

• C'était une base
• utile pour comprendre
• c'est réellement d'avoir
• startup