Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "travaillant de l intérieur" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "travaillant de l intérieur" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

travaillant a agency all and been business can companies company create design development do enterprise features industry information make may of the out process products professional project projects service services systems team teams that the this to to create to work tools use way what will work working works
intérieur a about after all also an and any around as at at the back based be between both but by by the design domestic even for for the free from from the has have if in in the indoor indoors inner inside interior internal internally into into the is just many more not of of the on on the one only out outside outside of over right see some such than that the the inside there these this through to to the top two up using when with within

travaillant de l intérieur keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau

EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky

Prantsuse keel Inglise
time time
in in
open open
utilisant with
trouvant and

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.

Prantsuse keel Inglise
erwin erwin
travaillant working
intelligente smarter
plus dur harder
productivité productivity
collaborateurs employees
aidez help
à to
comment how
et understand
produit product
produits products

FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.

EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.

Prantsuse keel Inglise
erwin erwin
travaillant working
intelligente smarter
plus dur harder
productivité productivity
collaborateurs employees
aidez help
à to
comment how
et understand
produit product
produits products

FR Nous reconnaissons que ce n'est qu'en travaillant qu'en travaillant les uns avec les autres et avec d'autres, notre vision collective peut être réalisée.

EN We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised

Prantsuse keel Inglise
travaillant working
vision vision
collective collective
réalisé realised
ce that
avec with
uns each
autres other
notre our
les autres others
nous we
peut can

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

Prantsuse keel Inglise
travaillant working
choix choices
couleurs color
bonne good
facile easy
designer designer
style style
pouvez can
polices font
un a
pour professional
mais but
avec with
si look
vos sure
et and

FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

Prantsuse keel Inglise
semrush semrush
travaillant working
munitions ammunition
support backed
équipe team
contenu content
outil tool
en in
le the
mon my
bon right
données data
votre your
temps time
sur on
de of
et and
par by
nous we
beaucoup de lot

FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données

EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way

Prantsuse keel Inglise
semrush semrush
travaillant working
bon right
manière way
en in
équipe team
contenu content
données data
utilisant using
mon my
et and
temps time
le the
plus more
sur on

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

Prantsuse keel Inglise
cloud cloud
passer move
ide ide
de manière transparente seamlessly
lorsque when
accéder access
travaillant working
codage coding
de of
totalité all
coder code
production production
votre your
été was
en in
à to
nous we
et and
pu able
vous you
effectuée done

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*

Prantsuse keel Inglise
systèmes systems
obsolètes outdated
du goes
administratives admin
tâches duties
temps time
universités universities
avec with

FR Rendre les services publics plus réactifs en travaillant plus intelligemment

EN Make citizen services more responsive by working smarter

Prantsuse keel Inglise
rendre make
services services
travaillant working
intelligemment smarter
plus more
les by

FR Emily Chapman et Brian Cervino travaillant sur leur ordinateur portable

EN Emily Chapman and Brian Cervino getting work done on their laptops

Prantsuse keel Inglise
brian brian
travaillant work
chapman chapman
sur on
ordinateur portable laptops
et and
leur their

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

Prantsuse keel Inglise
entraînement workout
corps body
renforcer strengthen
sculpter sculpt
triceps triceps
biceps biceps
épaules shoulders
cet a
et and

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space

Prantsuse keel Inglise
il he
était was
vice-président vp
labs labs
start-up startup
matériel hardware
audio audio
travaillant working
lespace space
réalité reality
augmentée augmented
de for
en in

FR Utilisation des produits SolarWinds pour optimiser le support dispensé aux employés travaillant à distance

EN Leveraging SolarWinds to Improve Remote Employee Support

Prantsuse keel Inglise
solarwinds solarwinds
distance remote
utilisation leveraging
à to
optimiser improve
support support
employé employee

FR Adaptation à la « nouvelle normalité » : conseils essentiels pour gérer les employés travaillant à distance

EN Adjusting to the ‘new normal’: Top tips for managing a remote workforce

Prantsuse keel Inglise
conseils tips
gérer managing
employés workforce
distance remote
à to
la the
nouvelle new
pour for
s a

FR 3 moyens simples d’aider les employés travaillant à distance via le centre d’assistance

EN 3 Simple Ways to Support Remote Employees Through the Service Desk

Prantsuse keel Inglise
simples simple
employés employees
distance remote
moyens ways
à to
le the

FR Importance des tableaux de bord pour les employés travaillant à distance

EN Importance of Dashboards for Remote Workers

Prantsuse keel Inglise
importance importance
employés workers
distance remote
de of
tableaux de bord dashboards
pour for

FR Outils pour dispenser du support aux employés travaillant à distance

EN Tools to Support a Remote Workforce

Prantsuse keel Inglise
outils tools
employés workforce
distance remote
à to
support support
s a

FR De plus, chaque appli que vous développez est automatiquement disponible pour les pour les appareils mobiles iOS et Android et les utilisateurs travaillant sur ordinateurs par le biais du client Windows ou navigateur HTML5.

EN Furthermore, every app you build is simultaneously available for users on computers via the Windows or HTML5-browser client, as well as on iOS and Android mobile devices.

Prantsuse keel Inglise
mobiles mobile
ios ios
navigateur browser
appli app
android android
utilisateurs users
windows windows
ou or
client client
appareils devices
ordinateurs computers
le the
vous you
sur on
disponible available

FR Alors que votre projet évolue, vous allez modifier et ajouter à la base originale du code source généré en travaillant directement dans les sources Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET en utilisant votre IDE préférée

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java, C++, C#, or Visual Basic .NET sources using your favorite IDE

Prantsuse keel Inglise
évolue evolves
ajouter add
originale original
directement directly
java java
visual visual
net net
c c
ide ide
projet project
source source
généré generated
travaillant working
sources sources
la the
code code
ou or
votre your
à to
en in
préféré favorite
et and
base base
basic basic
vous you

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

Prantsuse keel Inglise
permet allows
améliorations enhancements
modifiant modifying
traitant treating
uml uml
développeurs developers
travaillant working
équipes teams
umodel umodel
un a
schémas schema
le the
projet project
modèle model
blueprint blueprint
en in
développer develop
comme as

FR Au cours de l'évolution de votre projet, vous allez modifier et compléter votre base d'origine de code source généré en travaillant directement dans la source Java à l’aide de votre IDE favori

EN As your project evolves, you will modify and add to the original base of generated source code by working directly in the Java source using your favorite IDE

Prantsuse keel Inglise
compléter add
dorigine original
généré generated
directement directly
java java
favori favorite
ide ide
projet project
base base
source source
travaillant working
code code
la the
de of
votre your
en in
à to
et and
vous you

FR Travaillant au sein de l’équipe de QA, votre mission est d’accélérer la distribution et d’améliorer la qualité des produits Altova utilisés par des millions de clients dans le monde entier

EN As a member of the QA Team, your challenge is to accelerate the deli­very and improve the quali­ty of Altova products used by millions of custo­mers world­wide

Prantsuse keel Inglise
qa qa
altova altova
clients member
équipe team
monde world
de of
votre your
et and
utilisé used
produits products
l a

FR Altova MissionKit 2016 R2, les outils et logiciels de développeurs, présente de nouvelles fonctions pour les développeurs orientés vers les données et travaillant avec des données XML

EN The Altova MissionKit 2016 R2 developer tools and software introduces some new features for developers who are data-oriented and working with XML data

Prantsuse keel Inglise
altova altova
missionkit missionkit
présente introduces
travaillant working
xml xml
d r
outils tools
logiciels software
fonctions features
nouvelles new
données data
avec with
développeurs developers
et and

FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.

EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.

Prantsuse keel Inglise
java java
développeurs developers
travaillant working
populaires popular
peuvent can
exécuter execute
mapforce mapforce
nouvelle new
api api
programmes programs
outils tools
plateformes platforms
windows windows
fenêtre window
maintenant now
leur their
propre own
une a
avec with
application application
pour for

FR Nous sur-livrons et fournissons une valeur supplémentaire lorsque nous le pouvons, en travaillant avec empathie et générosité pour créer des expériences délicieuses.

EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.

Prantsuse keel Inglise
travaillant working
empathie empathy
générosité generosity
expériences experiences
pouvons we can
nous we
valeur value
fournissons deliver
avec with
créer create
en to

FR Les équipes travaillant chez Pandora ont un objectif double : la musique et les relations humaines.

EN When it comes to the teams that work at Pandora, music and human connection are their north star.

Prantsuse keel Inglise
équipes teams
travaillant work
relations connection
humaines human
la the
musique music
et and
chez to

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document de collaboration, comme une page Confluence ou un tableau Trello. Pour obtenir de l'aide, consultez les modèles (ci-dessus).

EN For remote teams, start by creating a new collaboration document, like a Confluence page or a Trello board. For help, see templates (above)

Prantsuse keel Inglise
équipes teams
distance remote
commencez start
collaboration collaboration
confluence confluence
document document
ou or
trello trello
créer creating
par by
comme like
consultez see
modèles templates
un a
page page
de board

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence

EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page

Prantsuse keel Inglise
équipes teams
distance remote
commencez start
créer creating
confluence confluence
collaboratif collaboration
document document
trello trello
ou or
page page
par by
comme like
un a

FR Cette équipe de développeurs web travaillant à distance utilise Zoom et Trello pour discuter et consigner ses résultats clés tout au long du trimestre.

EN This remote team of web developers uses Zoom and Trello to discuss and capture their KR over the quarter.

Prantsuse keel Inglise
équipe team
web web
distance remote
zoom zoom
trello trello
trimestre quarter
développeurs developers
utilise uses
de of
à to
et discuss

FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.

EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.

Prantsuse keel Inglise
équipes teams
distance remote
confluence confluence
collaboratif collaboration
document document
trello trello
ou or
si if
créer create
page page
utiliser use
modèles templates
le the
un a
vous you
vos your
par by

FR Il peut s’agir du gestionnaire principal des finances, du gestionnaire principal ou d’un consultant travaillant avec votre Première Nation.

EN This could be the Finance Manager, General Manager, or a consultant working with your First Nation.

Prantsuse keel Inglise
gestionnaire manager
finances finance
consultant consultant
travaillant working
nation nation
ou or
peut be
il peut could
avec with
votre your
première a
des the

FR En travaillant ensemble, les Premières Nations peuvent partager de l’information, apprendre de leurs expériences respectives et se soutenir mutuellement dans l’atteinte de leurs objectifs.

EN By working together as Nations, we can share information, learn from our experiences and support each other in achieving our objectives.

Prantsuse keel Inglise
nations nations
partager share
soutenir support
expériences experiences
travaillant working
en in
objectifs objectives
de other
et learn
peuvent can

FR En travaillant avec le CGF pour donner vie à votre Loi sur l’administration financière (LAF), vous pourrez acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances qui vous aideront à prendre de meilleures décisions

EN If you work with the FMB to bring your Finance Administration Law (FAL) to life, you can pick up new skills and knowledge to help you make better decision

Prantsuse keel Inglise
travaillant work
vie life
financière finance
nouvelles new
décisions decision
le the
compétences skills
loi law
à to
votre your
de bring
aideront help you
avec with
connaissances knowledge
meilleures better
pourrez you
et and

FR La gestion des ressources humaines comprend plusieurs processus : l’embauchage, la formation, l’évaluation du rendement et le congédiement des personnes travaillant dans une organisation.

EN Human resources management is the process of hiring, training, performance evaluating and letting go of those who work for an organization.

Prantsuse keel Inglise
formation training
évaluation evaluating
ressources resources
organisation organization
rendement performance
processus process
et and
gestion management
humaines human
travaillant work
comprend is

FR Présents dans tous les bureaux de Artefact, travaillant en étroite collaboration avec nos consultants et experts en données, nos ingénieurs en données et logiciels sont ceux qui font de nos projets de données une réalité.

EN Presenting in each and every office of Artefact, working seamlessly with our consultants and data experts, our Data & Software engineers are the ones who make our data projects come true.

Prantsuse keel Inglise
bureaux office
artefact artefact
données data
ingénieurs engineers
logiciels software
projets projects
travaillant working
consultants consultants
experts experts
présents are
de of
en in
avec with
les ones
nos our

FR Les marketeurs travaillant dans le monde entier, dans différents fuseaux horaires, peuvent produire des fichiers graphiques à grande échelle, vous permettant ainsi de maîtriser les coûts.

EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.

Prantsuse keel Inglise
marketeurs marketers
horaires time
graphiques graphics
échelle scale
produire produce
travaillant working
coûts costs
dans le monde entier globally
dans in
différents different
permettant can
de across

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives.

EN You can’t solve your Content Crisis by working harder when your systems don’t scale to support your efforts.

Prantsuse keel Inglise
résoudre solve
crise crisis
contenus content
travaillant working
systèmes systems
initiatives efforts
plus dur harder
évoluer scale
soutenir to support
vos your
vous you
pas dont

FR Vous ne pouvez pas résoudre la crise des contenus en travaillant simplement plus dur si vos systèmes ne sont pas capables d’évoluer pour soutenir vos initiatives

EN You can’t solve your Content Crisis by simply working harder when your systems don’t scale to support your efforts

Prantsuse keel Inglise
résoudre solve
crise crisis
contenus content
travaillant working
systèmes systems
initiatives efforts
plus dur harder
évoluer scale
soutenir to support
simplement simply
vos your
vous you
pas dont

FR Comment pouvons-nous assurer l'implication des employés travaillant à distance, et notamment leur intégration et leur formation ?

EN How can we support remote employee engagement, including onboarding and training? 

Prantsuse keel Inglise
distance remote
notamment including
intégration onboarding
formation training
pouvons can
comment how
nous we
à and
employé employee
des support

FR Nos offres de services ont été construites sur l'expérience acquise en travaillant avec des organisations de toutes tailles, partout dans le monde.

EN Our services offerings have been built on experience gained working with organizations of all sizes, all around the world.

Prantsuse keel Inglise
tailles sizes
monde world
organisations organizations
travaillant working
le the
de of
services services
été been
nos our
offres offerings
sur on
avec with

FR « L?Initiative pour des sables bitumineux carboneutres est composée d?un groupe d?entreprises – l’Impériale, Suncor, CNRL, Cenovus, et MEG, travaillant ensemble pour aider à relever l?un des plus grands défis du Canada

EN ?The Oil Sands Pathways to Net Zero Initiative is a group of companies coming together – Imperial, Suncor, CNRL, Cenovus, and MEG, working to help achieve one of Canada?s greatest challenges

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

Prantsuse keel Inglise
accéder access
rapidement quick
travaillant works
site site
procédures procedures
récentes recent
formé trained
informations information
doivent need to
cas the
sur on
et and

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s?assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

Prantsuse keel Inglise
accéder access
rapidement quick
travaillant works
site site
procédures procedures
récentes recent
formé trained
informations information
doivent need to
cas the
assurer ensure
sur on
et and

FR Découvrez comment les entreprises peuvent maintenir l?efficacité et la productivité de leurs équipes travaillant à distance.

EN Find out how companies can maintain efficiency and productivity with a remote workforce.

Prantsuse keel Inglise
maintenir maintain
distance remote
comment how
entreprises companies
efficacité efficiency
productivité productivity
peuvent can
l a
et find
à and

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Prantsuse keel Inglise
vendez selling
filiales subsidiaries
clients customers
créez build
hiérarchie hierarchy
définir define
clairement clearly
relations relationships
parent parent
enfant child
ou or
à to
entreprises companies
travaillant working
une a
plusieurs multiple

FR Nous cherchons à obtenir un avantage concurrentiel en travaillant avec la meilleure plateforme, les meilleurs partenaires et les meilleurs talents

EN We want to gain a competitive advantage by working with the best platform, partners, and talent

Prantsuse keel Inglise
concurrentiel competitive
travaillant working
plateforme platform
partenaires partners
talents talent
un a
avantage advantage
la the
nous we
à to
et and
avec with
meilleurs the best

FR Obtenez les noms, titres et adresses électroniques de personnes travaillant dans des entreprises en dehors de l'UE/CA

EN Get actual names, titles and emails of people at companies outside of the EU and CA

Prantsuse keel Inglise
noms names
titres titles
personnes people
obtenez get
entreprises companies
de of
et and
les the

FR Nous avons été inclus dans la prestigieuse liste AI 100 de CB Insights, une petite liste de sociétés privées prometteuses travaillant sur la technologie révolutionnaire de l'IA.

EN We were included on the CB Insights prestigious AI 100, a small list of promising private companies working on groundbreaking AI tech.

Prantsuse keel Inglise
inclus included
cb cb
insights insights
petite small
révolutionnaire groundbreaking
ai ai
sociétés companies
été were
de of
travaillant working
nous we
la the
liste list
privé private
sur on
une a
technologie tech

FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.

EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe

Prantsuse keel Inglise
un a
à and
utilisant with
sur launching
au on

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st