Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "écosystèmes" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "écosystèmes" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

écosystèmes ecosystem ecosystems environment

écosystèmes keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Des mécanismes doivent être mis en place pour que les participants et les écosystèmes (les écosystèmes d?innovation métaphoriques et les écosystèmes biologiques réels) en bénéficient.

EN Mechanisms have to be put in place so that both participants and ecosystems (the metaphorical innovation ecosystems and the real biological ones) benefit.

Prantsuse keel Inglise
mécanismes mechanisms
participants participants
écosystèmes ecosystems
innovation innovation
biologiques biological
bénéficient benefit
doivent have to
place place
et and
en in
les ones
être be

FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers

EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide

Prantsuse keel Inglise
particuliers particular
étendue extent
état condition
comptes accounts
écosystèmes ecosystems
de of
services services
et and
sont are
ces the

FR Il existe un chevauchement bien connu (voir page 156) au niveau de l'application et des résultats de la réduction des risques de catastrophe basée sur les écosystèmes et de l'adaptation fondée sur les écosystèmes

EN There is a known overlap (see page 156 at) in the application and results of Ecosystem-based Disaster Risk Reduction and Ecosystem Based Adaptation

Prantsuse keel Inglise
résultats results
réduction reduction
catastrophe disaster
écosystèmes ecosystem
connu known
voir see
un a
la the
risques risk
page page
de of

FR Quatre sentiers du parc de la Gatineau sont des zones où il existe des écosystèmes fragiles. Pour conserver et protéger ces écosystèmes, les chiens sont interdits dans ces sentiers :

EN Three Gatineau Park trails are in areas that have fragile ecosystems. In order to conserve and protect these ecosystems, dogs are not permitted on these trails:

Prantsuse keel Inglise
sentiers trails
parc park
gatineau gatineau
zones areas
écosystèmes ecosystems
fragiles fragile
chiens dogs
protéger protect
existe are
et and

FR La conscientisation d’une collectivité à une cause comme celle de la protection des écosystèmes est indispensable et peut contribuer à changer les comportements humains qui exercent une forte pression sur les écosystèmes.

EN Community awareness about a cause such as ecosystem protection is crucial, and can help to change human behaviours that have a big impact on ecosystems.

Prantsuse keel Inglise
collectivité community
indispensable crucial
comportements behaviours
humains human
écosystèmes ecosystems
une a
comme as
protection protection
peut can
changer to change
cause cause
est is
à to

FR Quatre sentiers du parc de la Gatineau sont des zones où il existe des écosystèmes fragiles. Pour conserver et protéger ces écosystèmes, les chiens sont interdits dans ces sentiers :

EN Three Gatineau Park trails are in areas that have fragile ecosystems. In order to conserve and protect these ecosystems, dogs are not permitted on these trails:

Prantsuse keel Inglise
sentiers trails
parc park
gatineau gatineau
zones areas
écosystèmes ecosystems
fragiles fragile
chiens dogs
protéger protect
existe are
et and

FR Les écosystèmes marins et terrestres peuvent stocker ce gaz, mais lorsque la quantité de CO2 libérée est supérieure à celle stockée, cela entraîne une augmentation des températures au fil du temps. 

EN Marine and land ecosystems can store this gas, but when more CO2 is being released than stored, it leads to rising temperatures over time.  

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
gaz gas
températures temperatures
peuvent can
stocker store
lorsque when
stockée stored
et and
mais but
est is
augmentation more
temps time
ce this

FR Le changement climatique peut avoir un impact sur les sociétés, les économies et les écosystèmes.

EN Climate change can impact societies, economies, and ecosystems.

Prantsuse keel Inglise
changement change
impact impact
sociétés societies
économies economies
écosystèmes ecosystems
changement climatique climate
peut can
et and

FR Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à la méthodologie dans cette section, sous «Comptes des écosystèmes»

EN You can find them on the methodology page in this section under ‘Ecosystem accounts’

Prantsuse keel Inglise
méthodologie methodology
comptes accounts
écosystèmes ecosystem
page page
en in
la the
section section

FR Les comptes des écosystèmes en sont encore à un stade de développement précoce.

EN Ecosystem accounts are still in an early stage of development.

Prantsuse keel Inglise
comptes accounts
écosystèmes ecosystem
stade stage
développement development
précoce early
de of
en in
sont are
un an

FR Cette plateforme fortement configurable se synchronise avec tous les écosystèmes technologiques, anciens ou nouveaux.

EN This highly configurable platform syncs with any technology ecosystem ? old or new.

Prantsuse keel Inglise
plateforme platform
configurable configurable
écosystèmes ecosystem
technologiques technology
anciens old
nouveaux new
cette this
ou or
avec with
synchronise syncs
fortement highly

FR Comment nous occupons nous des arbres et restaurons des écosystèmes

EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.

FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes Adtech & Martech pour mettre en place des cas d'usage. Nous aidons les entreprises à intégrer et à former leurs équipes sur les principaux stacks technologiques.

EN We define, implement and operate Adtech & Martech tool ecosystems to enable use cases. We help companies on board and train their teams on every major technology stack.

Prantsuse keel Inglise
définissons define
écosystèmes ecosystems
cas cases
aidons help
principaux major
technologiques technology
martech martech
équipes teams
entreprises companies
nous we
mettre implement
à to
et and
leurs their
sur on
des board
les train
intégrer use

FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes d'outils Adtech et Martech pour aider les marques à créer des cas d'usage.

EN We define, implement and operate Adtech and Martech tool ecosystems to help brands build use cases.

Prantsuse keel Inglise
définissons define
écosystèmes ecosystems
cas cases
martech martech
nous we
marques brands
à to
et and
aider to help

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
objectifs objectives
fournisseurs providers
cloud cloud
meilleurs best
crm crm
en in
commerciaux business
nous we
marketing marketers
à to
pour designed
répondre help
et and

FR Aujourd’hui, les stratégies et systèmes sont rarement des entités uniques. La solution CMS de Sitecore est conçue pour s’intégrer de manière fluide aux écosystèmes et aux activités les plus complexes.

EN Strategies and systems today are rarely single entities. Sitecore’s CMS is built to function seamlessly with even the most complex ecosystems and operations.

Prantsuse keel Inglise
stratégies strategies
rarement rarely
cms cms
conçue built
écosystèmes ecosystems
complexes complex
systèmes systems
entités entities
la the
aujourdhui today
sont are
manière to
activités operations
fluide seamlessly
et and

FR Nick, qui occupait dernièrement le poste de vice-président directeur des ventes pour la région Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique de SAP, apporte 24 années d’expérience de la direction sur les marchés et écosystèmes matures et émergents

EN Most recently serving as senior vice president of sales for SAP?s Southern Europe, Middle East and Africa region, Nick brings 24 years of leadership experience spanning mature and emerging markets and ecosystems

Prantsuse keel Inglise
nick nick
région region
europe europe
afrique africa
sap sap
apporte brings
écosystèmes ecosystems
matures mature
s s
orient east
émergents emerging
président president
ventes sales
marchés markets
vice vice
de of
moyen middle
pour for
du sud southern

FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes

EN On November 30, 2018, Air Liquide announced its Climate objectives, including the commitment to reduce its carbon intensity by 30% between 2015 and 2025, with a global approach that includes its assets, its customers, and ecosystems

Prantsuse keel Inglise
novembre november
objectifs objectives
intensité intensity
carbone carbon
approche approach
globale global
actifs assets
clients customers
écosystèmes ecosystems
liquide liquide
air air
climat climate
le the
réduire reduce
notamment including
de between
avec with
et and
ses its
une a

FR Connectée aux écosystèmes d’innovation au service d’une croissance durable

EN Connected to the innovation ecosystems to support our sustainable growth

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
service support
durable sustainable
croissance growth
connecté connected

FR Connectés aux écosystèmes d’innovation partout dans le monde, nous détectons les solutions les plus prometteuses en amont pour en faire bénéficier nos clients et patients.

EN Connected to innovation ecosystems around the world, we detect the most promising solutions upstream that will benefit our customers and patients.

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
solutions solutions
bénéficier benefit
monde world
clients customers
patients patients
le the
amont upstream
nos our
nous we

FR Les services et solutions numériques simplifient les affaires. L'adoption de technologies transformationnelles favorise l'émergence de nouveaux modèles économiques, écosystèmes et flux de revenus.

EN Digital services and solutions make doing business easy. Use transformative technologies to create new business models, ecosystems, and revenue streams.

Prantsuse keel Inglise
affaires business
nouveaux new
écosystèmes ecosystems
flux streams
revenus revenue
services services
solutions solutions
technologies technologies
numériques digital
modèles models
les to

FR Le temps de la guérison : Pourquoi la restauration des écosystèmes est essentielle pour la santé humaine

EN Haitians and Haiti are at the centre of the UN's work

Prantsuse keel Inglise
de of
temps and

FR Afin de préserver les forêts menacées, le paysage forestier intact, et pour la protection de la biodiversité et des écosystèmes, Rolland s?engage à :

EN To conserve Endangered Forests, Intact Forest Landscapes and the Protection of Biodiversity and Ecosystems, Rolland will:

Prantsuse keel Inglise
paysage landscapes
biodiversité biodiversity
écosystèmes ecosystems
rolland rolland
intact intact
protection protection
de of
forêts forests
à to
et and

FR Contrôlez votre environnement DevOps grâce à des intégrations natives et des écosystèmes prêts à l'emploi.

EN Control your DevOps environment with out-of-the-box native and ecosystem integrations.

Prantsuse keel Inglise
contrôlez control
devops devops
intégrations integrations
natives native
environnement environment
écosystèmes ecosystem
votre your
à and

FR La plupart des voitures dépassent aujourd’hui les 100 ECU intégrées, et elles ne sont pas normalisées comme les PC ou les téléphones portables ; elles ont toutes leurs propres système d’exploitation, langages et écosystèmes

EN Most cars exceed 100 discrete ECUs today, and they’re not standardized like PCs or Cell Phones; they all have their own OS and language ecosystems

Prantsuse keel Inglise
voitures cars
dépassent exceed
pc pcs
système os
écosystèmes ecosystems
ou or
aujourdhui today
téléphones phones
comme like
la most
et and
leurs their
toutes all
propres own

FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes.

EN Our three strategic focus areas are to beat climate change, protect natural resources and protect ecosystems.

Prantsuse keel Inglise
domaines areas
stratégiques strategic
prioritaires focus
changement change
protection protect
naturelles natural
écosystèmes ecosystems
ressources resources
changement climatique climate
sont are
trois three
nos our

FR TIBCO Data Science simplifie l'analyse prédictive et le machine learning dans les écosystèmes hybrides

EN TIBCO Data Science software simplifies data science and machine learning across hybrid ecosystems

Prantsuse keel Inglise
tibco tibco
data data
simplifie simplifies
machine machine
écosystèmes ecosystems
hybrides hybrid
science science

FR Pipelines analytiques intégrés aux écosystèmes Amazon, Azure et Google ainsi qu'avec les environnements Python, R, Notebooks Jupyter, C# et Scala

EN Analytic pipelines extended by seamlessly integrating with Amazon, Azure, and Google ecosystems along with Python, R, Jupyter Notebooks, C#, and Scala

Prantsuse keel Inglise
pipelines pipelines
écosystèmes ecosystems
amazon amazon
azure azure
google google
python python
r r
analytiques analytic
intégré integrating
scala scala
c c
et and

FR Nos déchets électroniques polluent l'eau potable et nuisent aux écosystèmes du monde entier. Il est temps de parer au problème.

EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.

Prantsuse keel Inglise
déchets waste
électroniques electronics
écosystèmes ecosystems
problème problem
monde world
temps time
nos our
de around

FR Bien que puissant, eBPF ne convient pas à tous les projets ni à tous les écosystèmes

EN Although it’s powerful, eBPF is not a silver bullet that suits every project or ecosystem

Prantsuse keel Inglise
puissant powerful
convient suits
projets project
écosystèmes ecosystem
ebpf ebpf
bien que although
les its
que that
tous a
tous les every

FR COOPERATION ? ANIMA et Business France lancent le projet « REA-BRIDGE Africa » pour connecter les écosystèmes français et africains

EN COOPERATION: ANIMA and Business France launch the ?REA-BRIDGE Africa? project to connect French and African ecosystems

Prantsuse keel Inglise
cooperation cooperation
anima anima
lancent launch
écosystèmes ecosystems
business business
france france
africains african
projet project
africa africa
et and

FR membres et 100+ partenaires écosystèmes associés

EN network members 100+ associated ecosystem partners

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystem
membres members
partenaires partners
associé associated

FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
sains healthy
institutions institutions
financement financing
stables stable
responsable accountable
dans in
et and
durable sustainable

FR Ces réseaux dépendent de presque tous les aspects de la vie et influent sur ceux-ci, c'est-à-dire la santé humaine, la santé végétale et animale, les économies, les écosystèmes et le climat

EN They depend on and impact nearly all aspects of life: human health, plant and animal health, economies, ecosystems, and the climate

Prantsuse keel Inglise
aspects aspects
vie life
santé health
humaine human
animale animal
économies economies
écosystèmes ecosystems
climat climate
de of
presque nearly
et and
dépendent depend
sur on

FR Rencontrez les résidents velus, à plumes et écailleux du musée, et explorez leurs comportements, leurs adaptations et leurs écosystèmes. Le Live Animal Center du musée abrite plus de 100 ambassadeurs animaux et plusieurs colonies d'invertébrés.

EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems. The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

Prantsuse keel Inglise
rencontrez meet
résidents residents
explorez explore
comportements behaviors
adaptations adaptations
écosystèmes ecosystems
live live
center center
ambassadeurs ambassadors
colonies colonies
musée museum
le the
animal animal
de of
à and

FR On prévoit également le développement d’écosystèmes de recherche et de recrutement, afin de former et de retenir les talents en Europe

EN Research and recruitment ecosystems will also be fostered, in order to train and retain talent in Europe

Prantsuse keel Inglise
recherche research
recrutement recruitment
retenir retain
talents talent
europe europe
écosystèmes ecosystems
également also
en in
et and
les train

FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays

EN In order to restore and protect those ecosystems that are affected by forest clearing activities, we are supporting special tree planting initiatives in the Kenyan city of Mombasa and in Mount Kenya National Park in the interior of the country

Prantsuse keel Inglise
protéger protect
écosystèmes ecosystems
soutenons supporting
plantation planting
kenya kenya
mont mount
initiatives initiatives
ville city
parc park
national national
pays country
de of
restaurer restore
activités activities
touchés affected
nous we
à to
et and
par by

FR Après tout, la préservation de la nature et la restauration des écosystèmes ne sont possibles qu’avec une implication active des populations.

EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.

Prantsuse keel Inglise
écosystèmes ecosystems
active actively
préservation conservation
restauration restoration
la the
de of
et and
sont are
nature nature

FR Évoluer à travers les campagnes, les marques et les pays dans des écosystèmes AdTech similaires.

EN Scale across campaigns, brands and countries in similar AdTech ecosystems.

Prantsuse keel Inglise
campagnes campaigns
marques brands
écosystèmes ecosystems
similaires similar
pays countries
à and

FR L’air : préserver la santé des riverains et les écosystèmes locaux

EN Air: Preserving residents' health and local ecosystems

Prantsuse keel Inglise
lair air
préserver preserving
santé health
écosystèmes ecosystems
locaux local
et and

FR Il s’agit de garantir la pérennité des écosystèmes et des services qu’ils procurent aux communautés locales et à nos installations, grâce à une stratégie différenciée, adaptée à chaque situation.

EN Using a range of strategies adapted to every situation, we ensure ecosystems stay healthy over the long term and continue to offer the same benefits to the local community and our facilities.

Prantsuse keel Inglise
garantir ensure
écosystèmes ecosystems
stratégie strategies
situation situation
communauté community
la the
installations facilities
de of
locales local
à to
adapté adapted
chaque every
nos our
une a

FR La combustion des hydrocarbures génère des émissions atmosphériques qui ont un impact sur l’environnement, les écosystèmes et la santé

EN The combustion of hydrocarbons creates atmospheric emissions that have an impact on the environment, ecosystems and health

Prantsuse keel Inglise
génère creates
émissions emissions
impact impact
écosystèmes ecosystems
santé health
combustion combustion
la the
un an
et and
qui that
sur on

FR TotalEnergies se développe à travers son entité Nature-based solutions, une activité visant à développer la séquestration naturelle du carbone. Mais de quoi parle-t-on ? Découvrez-en plus sur ces écosystèmes et le cycle du carbone.

EN Through its Nature Based Solutions unit, TotalEnergies is conceiving an activity aimed at developing natural carbon sequestration. But what does that mean? Find out more about these ecosystems and the carbon cycle.

Prantsuse keel Inglise
solutions solutions
activité activity
visant aimed
développer developing
carbone carbon
écosystèmes ecosystems
cycle cycle
nature nature
naturelle natural
plus more
à and
mais but
de its
en out
découvrez find

FR Au tournant des années 2000, le Groupe a constaté que la plupart des processus d’innovation se faisait en dehors des grands groupes, au sein d‘écosystèmes plus agiles, moins averses au risque, mais aussi plus fragiles

EN At the turn of the millennium, the Group realized that most innovation processes were taking place outside of large groups, in more agile, less risk-averse, but also more fragile ecosystems

Prantsuse keel Inglise
agiles agile
moins less
risque risk
fragiles fragile
écosystèmes ecosystems
processus processes
groupes groups
groupe group
en in
dehors of
plus more
grands large
des outside
mais but

FR En parallèle de ses activités propres d’innovation, Air Liquide a donc décidé de créer ALIAD pour mieux interagir avec ces nouveaux écosystèmes et en extraire de la valeur

EN Alongside its own innovation activities, Air Liquide therefore decided to create ALIAD to interact more effectively with these new ecosystems and extract value from them

Prantsuse keel Inglise
air air
décidé decided
nouveaux new
écosystèmes ecosystems
extraire extract
liquide liquide
activités activities
interagir interact
valeur value
créer create
avec with
mieux to

FR Air Liquide s’appuie sur ses Campus Innovation pour fédérer les écosystèmes d’innovation dans lesquels le Groupe joue un rôle majeur depuis de nombreuses années.

EN Air Liquide relies on its Innovation Campuses to unite the innovation ecosystems in which the Group has played a major role for many years.

Prantsuse keel Inglise
air air
campus campuses
innovation innovation
écosystèmes ecosystems
rôle role
majeur major
liquide liquide
le the
groupe group
un a
dans in
sur on
nombreuses many
depuis to
de its
pour for

FR Innover pour la planète avec les écosystèmes - Page 1 | Air Liquide - Innover Pour Demain

EN Innovate for the planet with ecosystems - Page 1 | Air Liquide - Innovate For Tomorrow

Prantsuse keel Inglise
innover innovate
écosystèmes ecosystems
air air
demain tomorrow
liquide liquide
la the
page page
avec with
planète planet

FR Innover pour la planète avec les écosystèmes

EN Innovate for the planet with ecosystems

Prantsuse keel Inglise
innover innovate
écosystèmes ecosystems
la the
avec with
planète planet
pour for

FR Il s'agit de s’appuyer sur les données et de créer des solutions digitales pour mieux gérer nos actifs, interagir avec nos clients et nos patients, et tirer parti de nos écosystèmes - la stratégie ACE

EN This involves harnessing data and developing digital solutions to better manage our assets, interact with our customers and patients, and leverage our ecosystems — the ACE strategy

Prantsuse keel Inglise
données data
solutions solutions
digitales digital
gérer manage
actifs assets
interagir interact
écosystèmes ecosystems
stratégie strategy
ace ace
clients customers
patients patients
et and
sagit this
nos our
avec with
la the
mieux to

FR Campus Innovation Paris: ouvert sur les écosystèmes innovation | Air Liquide

EN Paris Innovation Campus: open to the innovation ecosystems | Air Liquide

Prantsuse keel Inglise
campus campus
innovation innovation
paris paris
écosystèmes ecosystems
air air
liquide liquide
ouvert the

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st