Traducir "lui dit" a Inglés

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

• chère maman
• a rien dit
• cher papa
• frères
• sœurs
• rien dit Le
• rien dit

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR J'ai bien dit viable. Je n'ai donc pas dit que l'absence de GMS sur EMUI 11 est imperceptible. Je n'ai pas non plus dit que l'expérience utilisateur d'un adepte lambda d'Android sera inchangée sur un smartphone Huawei en 2020.

• J'ai bien dit
• Je n'ai donc
• dit que l'absence
• GMS sur EMUI
• imperceptible
• dit que l'expérience
• d'un adepte lambda

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

• cet exemple
• lui avancer

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

• lui
• lui dit
• seule chose te
• va
• as
• donne-le aux pauvres
• alors tu auras
• trésor au ciel
• Puis viens
• suis-moi

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

• Là
• sent chez lui
• dit lui-même
• prêtre
• administratif
• ministère

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

• lui
• lui dit
• seule chose te
• va
• as
• donne-le aux pauvres
• alors tu auras
• trésor au ciel
• Puis viens
• suis-moi

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR N'avalez pas tout ce qu'on vous dit : superaliments, détox, calories et autres pièges alimentaires: N'avalez pas tout ce qu'on vous dit

• qu'on vous dit
• superaliments
• détox
• calories
• pièges alimentaires

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

• cest ce quelle
• dit
• inapproprié
• slogan
• pervertir
• citation
• travail
• bureau
• devis
• pervers
• offensive
• brut
• blague
• michael scott
• dwight
• honte
• schrute
• ferme
• fermes
• sale
• idiot
• emploi
• drôle
• humour
• entendre

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

• dit plus d'efficacité

FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique

• Retour au Campus
• Paris
• dit innovation dit

FR Retour au Campus Innovation Paris #3 - Qui dit innovation dit numérique | Air Liquide

• Retour au Campus
• Paris
• dit innovation dit
• Liquide

FR Qui dit innovation dit numérique

• dit innovation dit

FR Dernière étape : Qui dit innovation dit numérique.

• Dernière étape
• dit innovation dit

FR Qui dit informations contextualisées dit service plus personnalisé

• dit informations contextualisées
• personnalisé

FR « Il les connaissait [les véhicules Mazda] dans le moindre détail, alors je savais que c’était le meilleur choix », dit-elle. « Il a dit à plusieurs reprises à quel point le produit était génial et il adore les conduire. »

• connaissait
• véhicules Mazda
• moindre détail
• alors je savais
• meilleur choix
• dit-elle
• reprises à quel
• produit était génial
• adore les conduire

FR Mais qui dit nouvelle machine dit aussi nouveaux défis pour l’équipe qui la fait fonctionner.

• dit nouvelle machine

FR Qui dit études ou nouvel emploi, dit besoins spécifiques

• dit études
• nouvel emploi
• dit besoins spécifiques

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

• combinés de l'explosion
• port
• grave crise économique
• gens à partir
• recherche de meilleures
• Ritta dit qu'elle
• déterminée à rester

FR «J'étais institutrice en Syrie et j'ai essayé de trouver un emploi dans mon domaine en Jordanie, mais je ne pouvais pas, d'autant plus que nous vivons dans un quartier pauvre, où il y a peu ou pas de demande de cours particuliers», dit-elle dit

• institutrice en Syrie
• emploi dans mon
• Jordanie
• je ne pouvais
• pauvre
• peu
• demande de cours
• dit-elle dit

FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.

• je me suis
• Je n'ai jamais
• je n'ai jamais
• femme conduire
• opportunité

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

• dit
• faut
• personne ne veut
• jouer à autre

FR Qui dit gratuit, dit des fonctionnalités basiques

• dit gratuit
• dit des fonctionnalités

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

• dit voyage dit
• sûr plaisirs culinaires

FR Qui dit urbanisation, dit aussi prouesse architecturale et amélioration des conforts

• dit urbanisation
• dit aussi prouesse
• amélioration des conforts

FR Qui dit Floride dit aussi Miami, la ville connue pour son charme latin et sa vie nocturne, en particulier son quartier huppé de South Beach. Visitez aussi le quartier Art Déco de Miami Beach avec ses demeures des années 1930 aux couleurs pastel.

• dit Floride dit
• Miami
• charme latin
• nocturne
• particulier son quartier
• South Beach
• années aux couleurs

FR Anne : Ton père n’ a vraiment jamais parlé du pensionnat indien? Lee : Je crois Qu’ il a dit que les élèves bûchaient du bois Le matin Mon frère a dit Qu’ il se souvient l’ avoir Entendu parler de bûcher du bois

• Anne
• Ton père
• vraiment jamais parlé
• pensionnat indien
• Lee
• Je crois
• matin Mon frère
• dit
• souvient
• bois

FR Qui dit parc, dit loisirs, détente ou encore inspiration

• dit parc
• dit loisirs
• détente
• inspiration

FR Qui dit parc, dit loisirs, détente ou encore inspiration

• dit parc
• dit loisirs
• détente
• inspiration

FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.

• dit aventure dit

FR Qui dit Brokis dit automatiquement Jan Rabell, un entrepreneur et ingénieur tchèque bien connu

• dit Brokis dit
• Jan Rabell
• entrepreneur

FR Mon amour, arrêtons cette relation et on se dit au revoir Mon mari chéri, c’est fini, on se dit au revoir

• Mon amour
• arrêtons cette relation
• dit au revoir
• mari chéri
• fini

FR De plus, qui dit grand choix produits dit aussi large fourchette de prix

• dit grand choix
• dit aussi large
• prix

FR Enthousiaste : la question n’est pas de savoir si une personne dit « non », mais si elle dit « oui » ou donne activement son consentement, de diverses manières, verbales ou non.

• Enthousiaste
• question
• dit
• oui
• diverses manières
• verbales

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

• je devais citer
• grande vidéo d'
• Fox que je
• jamais
• Je ne peux
• dire qui l'a
• je suis sûr
• beaucoup de gens
• déjà dit
• d'une fois

FR Qui dit changements saisonniers dit changements capillaires! Dans cet article spécial sur les colorations et les coupes les plus en vogue en ce...

• dit changements saisonniers
• changements capillaires
• cet article spécial
• colorations

FR En général, qui dit console dit table/petite table haute, étroite et longue, adossée au mur dans une entrée

• général
• dit console dit
• petite table haute
• étroite
• longue
• adossée au mur
• entrée

FR Par défaut, tous les fichiers DIT sont enregistrés avec le même nom, à savoir "ntds.dit"

• défaut
• nom
• savoir

FR Qui dit meilleure diffusion dit meilleures occasions

• dit meilleure diffusion
• meilleures occasions