FR Je viens d'essayer un service de groupes de discussion illimité. Vous êtes vraiment les meilleurs. Super rapide, mémorisation et service excellents. Je viens de mettre à jour mon compte. Je reste là où c'est bien ! Bill C
"puis viens" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Je viens d'essayer un service de groupes de discussion illimité. Vous êtes vraiment les meilleurs. Super rapide, mémorisation et service excellents. Je viens de mettre à jour mon compte. Je reste là où c'est bien ! Bill C
EN Simply put, Giganews has the best retention and the best value out of anyone else! Giganews comes as close to perfection in terms of newsgroup service. John - Stone Mountain, Georgia
Francés | Inglés |
---|---|
service | service |
de | of |
un | value |
à | to |
et | and |
meilleurs | the best |
mettre | the |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
Francés | Inglés |
---|---|
puis-je | can |
récupérer | back |
tva | vat |
achats | purchases |
suisse | switzerland |
en ligne | online |
ou | or |
effectués | made |
je | i |
la | the |
visite | visiting |
de | outside |
sur | on |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
Francés | Inglés |
---|---|
puis-je | can |
récupérer | back |
tva | vat |
achats | purchases |
suisse | switzerland |
en ligne | online |
ou | or |
effectués | made |
je | i |
la | the |
visite | visiting |
de | outside |
sur | on |
FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
Francés | Inglés |
---|---|
jésus | jesus |
regard | looking |
dit | said |
manque | lack |
pauvres | poor |
va | will |
viens | come |
et | and |
ciel | the |
au | to |
FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »
EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”
Francés | Inglés |
---|---|
jésus | jesus |
regard | looking |
dit | said |
manque | lack |
pauvres | poor |
va | will |
viens | come |
et | and |
ciel | the |
au | to |
FR Télécharge le fichier ZIP que tu viens d'enregistrer sur ton ordinateur, clique sur Installer, puis sur Activer
EN Upload the ZIP file you just saved to your computer, click Install and then Activate
Francés | Inglés |
---|---|
zip | zip |
ordinateur | computer |
charge | upload |
clique | click |
le | the |
activer | activate |
fichier | file |
installer | install |
ton | your |
FR Viens avec moi pour voir les étoiles Masque ajusté
EN Come with me to see the stars Fitted 3-Layer
Francés | Inglés |
---|---|
viens | come |
étoiles | stars |
moi | me |
avec | with |
voir | see |
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
Francés | Inglés |
---|---|
fréquemment | frequently |
amazon | amazon |
gens | people |
si | if |
je | i |
s | s |
ce | that |
mois | months |
en | in |
regardez | see |
a | did |
acheté | bought |
vous | you |
il y a | ago |
la | the |
exactement | exactly |
de | of |
et | and |
quelques | a |
beaucoup de | lot |
FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
Francés | Inglés |
---|---|
s | m |
sûr | sure |
mieux | better |
je | i |
que | came |
faire | do |
pourriez | you |
FR Je viens d'annoncer au bureau que @SproutSocial est la meilleure chose qui soit arrivée à ma carrière. Et je ne plaisante pas. Avez-vous déjà utilisé ce logiciel ? Je ne peux plus m'en passer.
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
Francés | Inglés |
---|---|
bureau | office |
ma | my |
carrière | career |
utilisé | used |
arrivé | happened |
à | to |
je | i |
la | the |
ce | this |
meilleure | the best |
vous | you |
FR Viens avec moi pour voir les étoiles Plaid
EN Come with me to see the stars Throw Blanket
Francés | Inglés |
---|---|
viens | come |
étoiles | stars |
plaid | blanket |
moi | me |
avec | with |
voir | see |
FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)
EN The Audio-Technica ATH-M30x wins the best budget headphone award (OK, I may have just made that up, but it?s still true)
Francés | Inglés |
---|---|
remporte | wins |
casque | headphone |
je | i |
peut | may |
le | the |
toujours | still |
de | have |
le prix | award |
prix | budget |
meilleur | the best |
mais | but |
FR Je viens de remplacer Pretty Links (ci-dessous) par ceci et cela vaut absolument les 19$/mois (vous pouvez gagner 2 mois en payant aussi l'année à l'avance).
EN I just replaced Pretty Links (below) with this and it?s absolutely worth the $19/month (you can save 2 months by paying for the year upfront too).
Francés | Inglés |
---|---|
remplacer | replaced |
links | links |
vaut | worth |
absolument | absolutely |
payant | paying |
lannée | the year |
je | i |
ci | just |
ci-dessous | the |
vous | you |
dessous | below |
par | by |
mois | month |
à | and |
ceci | this |
en | it |
FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
Francés | Inglés |
---|---|
majeur | major |
lecteur | player |
ce | that |
charge | load |
problème | issue |
je | i |
sont | are |
page | page |
votre | your |
au | on |
les | numbers |
et | and |
FR Je viens du village Esla7án de North Vancouver (C.-B.)
EN I come from the Esla7án Village in North Vancouver, B.C.,
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
village | village |
north | north |
vancouver | vancouver |
b | b |
c | c |
viens | come |
du | from |
FR Une excellente ressource pour les concepteurs. Je viens ici fréquemment pour trouver l’inspiration et les fichiers sources.
EN An excellent resource for designers. I come here frequently for inspiration and source files.
Francés | Inglés |
---|---|
concepteurs | designers |
je | i |
viens | come |
fréquemment | frequently |
ressource | resource |
fichiers | files |
sources | source |
une | an |
pour | for |
et | and |
ici | here |
les | excellent |
FR Je viens d?une famille de New-yorkais et j?ai toujours rêvé de me marier dans la Grosse Pomme
EN I come from a family of New Yorkers and had always dreamed of a wedding in the city
Francés | Inglés |
---|---|
famille | family |
toujours | always |
rêvé | dreamed |
new | new |
je | i |
de | of |
viens | come |
et | and |
la | the |
une | a |
dans | in |
ai | had |
FR Je viens de finir de transférer le dernier de nos comptes sur l'ancien serveur vers le nouveau! J'espère que tous nos clients voient l'augmentation de la vitesse énorme que cela nous a donné
EN I just finished transferring the last of our accounts over from the old server to the new one! I hope all of our clients are seeing the huge speed increase that this has given to us
Francés | Inglés |
---|---|
comptes | accounts |
serveur | server |
clients | clients |
énorme | huge |
je | i |
transférer | to |
vitesse | speed |
de | of |
a | has |
donné | given |
nos | our |
nouveau | new |
FR Je viens de prendre une simple pizza au pepperoni et aux oignons hier soir (10/22), ce qui était la dernière chose que j'ai mangée avant que les crampes abdominales sévères et la chaleur n'aient commencé vers 4 h 40
EN Just had a simple pepperoni & onions pizza last night (10/22) which was the last thing I ate before the severe abdominal cramps and heat kicked in at around 4:40 AM
Francés | Inglés |
---|---|
oignons | onions |
crampes | cramps |
je | i |
chaleur | heat |
simple | simple |
était | was |
pizza | pizza |
la | the |
une | a |
de | before |
et | and |
FR Je viens de discuter des avertissements liés à des logiciels publicitaires avec un assistant personnel, car je n'arrivais ni à les mettre en quarantaine ni à les supprimer
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them
Francés | Inglés |
---|---|
avertissements | warnings |
quarantaine | quarantine |
supprimer | delete |
assistant | assistant |
un | just |
ni | not |
avec | with |
FR “Coup de cœur pour mes achats. Je viens d'effectuer une simple mise à jour de la RAM et du SSD pour mon ordinateur. Les outils étaient super et de grande qualité.”
EN “Got it, love it, super stoked. Just did a simple RAM and SSD upgrade for my computer. Tools were a treat and are high quality.”
FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons: 'Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim.'»
EN ?In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.'?
Francés | Inglés |
---|---|
en | in |
alep | aleppo |
ville | city |
disons | say |
artisanat | craft |
main | hand |
faim | hungry |
je | i |
un | a |
jamais | never |
nous | we |
FR «À Alep, la ville dont je viens, nous disons:« Quand vous avez un artisanat en main, vous n'aurez jamais faim ». Je réalise maintenant à quel point c'est vrai, car c'est dans mon exil que j'ai appris à travailler de mes mains », dit-elle.
EN “In Aleppo, the city I come from, we say, ‘When you have a craft in your hand, you will never go hungry.’ I now realize how true this is, because it is in my exile that I learned to work with my hands,” she says.
FR Je me demande s'il y avait une paire de gants et une écharpe là-dedans aussi - ou est-ce que je viens de l'imaginer?
EN I wonder if there was a pair of gloves and a scarf in there too – or did I just imagine that?
Francés | Inglés |
---|---|
gants | gloves |
écharpe | scarf |
je | i |
avait | was |
demande | if |
paire | pair |
et | and |
ou | or |
une | a |
FR Je suis le propriètaire de la resource web Je viens juste de visiter
EN I'm the owner of the web resource I have just been visiting it
Francés | Inglés |
---|---|
resource | resource |
visiter | visiting |
web | web |
je | i |
de | of |
FR Je ne suis pas du genre à acheter de nouvelles technologies inutilement, j'aime utiliser les choses à moins d'un pouce de leur vie (j'ai en fait un iPad 1 assis sur mon bureau au moment où nous parlons, que je viens de réussir à remettre au travail)
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
Francés | Inglés |
---|---|
inutilement | unnecessarily |
pouce | inch |
vie | life |
ipad | ipad |
assis | sitting |
bureau | desk |
en fait | actually |
nouvelles | new |
technologies | technology |
je | i |
à | to |
acheter | buy |
nous | we |
réussir | get |
travail | working |
de | of |
mon | my |
leur | their |
un | just |
FR Je viens du Venezuela et là-bas personne ne parle d’avortement ; ce n’est pas un sujet dont on discute.
EN I’m from Venezuela and over there no-one talks about abortion; it’s just not something you can sit and chat about.
Francés | Inglés |
---|---|
venezuela | venezuela |
du | from |
un | just |
dont | you |
l | its |
FR Je viens de recevoir mon premier Apple iPod. Oui, moi avec un iPod. Cherchez pas. C?est un?
EN Anodizing skate frames is something I wanted to do for a while now, to get some colours?
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
un | a |
est | is |
moi | to |
pas | something |
FR WATCH ACADEMY ? le séminaire horloger viens chez vous ? une expérience fulminante dans intérieure de la montre pendent 3 heures.
EN WATCH ACADEMY ? The mobile watch seminar comes to you ? an exciting journey to the heart of things during 3 hours.
Francés | Inglés |
---|---|
academy | academy |
séminaire | seminar |
expérience | journey |
heures | hours |
de | of |
watch | to |
vous | you |
FR Viens te détendre et dépenser ton énergie en Thurgovie, paradis de la randonnée, du vélo et du roller
EN Well known as a hiking, biking and inline skating area, Thurgau is a great place to relax or enjoy an active holiday
Francés | Inglés |
---|---|
détendre | relax |
thurgovie | thurgau |
randonnée | hiking |
vélo | biking |
FR Mais comme je viens d’Afrique, le continent le plus contaminé par les mines de notre planète, je peux dire que notre peuple n’a jamais pensé un seul instant que nous serions aussi près de cet objectif que nous le sommes aujourd’hui
EN But as I come from Africa—the most mine-contaminated continent of our planet, I can say that our people never thought for a moment that we would be as close to that goal as we are today
Francés | Inglés |
---|---|
continent | continent |
planète | planet |
peuple | people |
pensé | thought |
instant | moment |
aujourdhui | today |
je | i |
viens | come |
le | the |
de | of |
peux | can |
un | a |
serions | would |
comme | as |
notre | our |
jamais | never |
objectif | goal |
nous | we |
mais | but |
dire | say |
FR viens travailler chez randstad!
EN Have you ever thought about that before? What innovations and exciting opportunities await you?
Francés | Inglés |
---|---|
chez | that |
FR Hassan ALYU : Je m’appelle Hassan Alyu, j’ai 18 ans. Je viens du Nigéria. Je suis en France depuis deux ans.
EN Hassan ALYU: My name is Hassan Alyu, I’m 18 years old. I come from Nigeria. I’ve been in France for two years.
Francés | Inglés |
---|---|
nigéria | nigeria |
france | france |
je | i |
viens | come |
ans | years |
en | in |
deux | two |
FR Hassan ALYU : Il y a des vieux trucs que moi je ne connais pas mais quand je viens ici j’apprends plein de choses.
EN Hassan ALYU: There are some old stuff here that I didn’t know. But since I started coming here I learned a lot.
Francés | Inglés |
---|---|
vieux | old |
trucs | stuff |
je | i |
ici | here |
que | that |
mais | but |
de | since |
FR @Client Désolés de ce désagrément ! Je viens de vous envoyer un message Facebook. Vérifiez votre dossier Autre. ^SB
EN @Customer Apologies for the inconvenience! I just contacted you via Facebook Message. Be sure to check your "Other" folder. ^SB
Francés | Inglés |
---|---|
client | customer |
dossier | folder |
je | i |
message | message |
vérifiez | check |
un | just |
envoyer | to |
de | other |
vous | you |
votre | your |
FR Je viens d’ une lignée remarquable de personnes résilientes et solidement ancrées dans leur culture
EN I come from an incredible, culturally strong and resilient group of people
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
culture | culturally |
résilientes | resilient |
personnes | people |
de | of |
une | an |
et | and |
FR Accédez à tous nos programmes et réservez dès maintenant ! Tu viens de la ville ? Il est encore temps de profiter des meilleurs tarifs de l’année.
EN Browse the lineup and book your NYC Winter Outing now. Coming from out of town? There’s still time to take advantage of the year’s best hotel rates.
Francés | Inglés |
---|---|
réservez | book |
ville | town |
meilleurs | best |
tarifs | rates |
de | of |
à | to |
la | the |
profiter | advantage |
temps | time |
FR Maintenant que je viens de récupérer de mon vol de retour vers le Royaume-Uni, j?aimerais profiter de l?occasion pour remercier..
EN Thank you all for your fun, energy and wonderful personalities which made this a great experience.
Francés | Inglés |
---|---|
de | all |
pour | for |
FR Est-ce que tu viens pas d'œufs au frigo ou avec les gâteaux à la courgette juste comme ça. pâtisserie végétalienne?
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
Francés | Inglés |
---|---|
frigo | refrigerator |
courgette | zucchini |
pâtisserie | baking |
végétalienne | vegan |
œufs | eggs |
la | the |
gâteaux | cakes |
ou | or |
juste | just |
avec | with |
a | did |
FR Bonjour, je viens d'essayer la recette et j'en suis ravi
EN Hello, just tried the recipe and am thrilled
Francés | Inglés |
---|---|
recette | recipe |
suis | am |
ravi | thrilled |
la | the |
et | and |
FR Je viens d'ouvrir mon colis et il y a des tâches sur mon vêtement. Que dois-je faire?
EN I just unpacked my garment and it has some stains on it. What do I do?
Francés | Inglés |
---|---|
vêtement | garment |
je | i |
il | it |
sur | on |
mon | my |
et | and |
a | has |
FR Je viens juste de recevoir une carte électronique et je voudrais également avoir une carte physique.
EN I just received an eCard and I would like a physical card as well.
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
carte | card |
également | as well |
physique | physical |
voudrais | would like |
une | a |
et | and |
FR Notre responsable des relations publiques et de la marque et adepte des #CashBackPro viens juste de cocher la Thaïlande de sa liste des pays à visiter!
EN Our PR/Brand manager and resident #CashBackPro just crossed Thailand off her travel bucket list!
Francés | Inglés |
---|---|
responsable | manager |
marque | brand |
thaïlande | thailand |
liste | list |
visiter | travel |
juste | just |
notre | our |
à | and |
de | off |
FR Salut BJN, je viens d'arriver à la gare de Bernau S-Bahn.Je vous souhaite un bon planning, des pieds légers demain et du beau temps !Attention : excursionnistes ivres pour la fête des pères !:-)
EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)
Francés | Inglés |
---|---|
gare | station |
planning | planning |
pieds | feet |
légers | light |
attention | attention |
fête | fun |
pères | fathers |
demain | tomorrow |
la | the |
vous | you |
un | just |
à | and |
bon | at |
. | wish |
FR Je viens d?une famille qui vendait des outils, et j?ai toujours été enchanté par les objets faits de mains. »
EN I come from a family that sold tools, and I have always been mesmerised by hand-made objects.?
Francés | Inglés |
---|---|
famille | family |
outils | tools |
objets | objects |
mains | hand |
toujours | always |
je | i |
par | by |
une | a |
qui | that |
été | been |
viens | come |
et | and |
faits | made |
FR ANNÉES DANS L’INDUSTRIE: 1 ? Je viens tout juste de commencer !
EN YEARS IN INDUSTRY: 1 — Just getting started!
FR Le meilleur nettoyeur de doublons du marché ! Je viens de fusionner le contenu de deux ordinateurs et je dois éliminer plusieurs années de doublons
EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates
Francés | Inglés |
---|---|
nettoyeur | cleaner |
doublons | duplicates |
ordinateurs | computers |
éliminer | eliminate |
dois | need |
le | the |
de | of |
du | from |
et | and |
années | years |
meilleur | the best |
FR Je viens de nettoyer mon Mac et j'ai l'impression d'avoir un ordinateur neuf. Génial !
EN Just cleaned my Mac and I feel like I have a new computer!! Woot Woot!
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
mac | mac |
ordinateur | computer |
mon | my |
un | a |
et | and |
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
EN I just downloaded CleanMyMac 3. It's awesome! It cleaned 10GB of junk from my Mac!
Francés | Inglés |
---|---|
génial | awesome |
mac | mac |
télécharger | downloaded |
go | gb |
il | it |
de | of |
mon | my |
vient | from |
je | i |
FR Je viens d’arriver dans ma commune. Comment trouver un médecin près de chez moi ?
EN I am new to the area. How do I find a doctor near me?
Francés | Inglés |
---|---|
trouver | find |
médecin | doctor |
je | i |
un | a |
comment | how |
moi | me |
chez | to |
de | near |
Mostrando 50 de 50 traducciones