Traducir "d appeler à l action" a Inglés

FR Vous pouvez lui suggérer de nous appeler, ou vous pouvez également nous appeler pour cette personne (en sa présence ou non)

• pouvez lui suggérer
• appeler
• personne
• présence

FR Utilisez l’option Téléphone pour inciter les visiteurs à vous appeler. Lorsqu’un visiteur appuie sur ce lien sur son smartphone, il est invité à appeler le numéro.

• Utilisez
• Téléphone pour inciter
• invité à appeler

FR Bien que ce tutoriel consiste à appeler la fonction sans serveur au niveau du modèle, vous pouvez appeler des fonctions sans serveur partout où vous pouvez ajouter du code JavaScript sur votre site hébergé par CMS

• fonction sans serveur
• niveau du modèle
• serveur partout où
• hébergé par CMS

FR Ils bénéficient également d'un des meilleurs soutiens qui soient - vous pouvez même appeler et parler à une personne réelle ! Inscrivez-vous pour un an et obtenez 1 mois gratuit.

• bénéficient également d'un
• pouvez même appeler
• réelle
• obtenez mois

FR Wavve est un outil génial pour créer des clips audio partageables (vous pourriez les appeler audiogrammes) pour les médias sociaux.

• génial pour créer
• clips audio partageables
• pourriez les appeler
• médias

FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• Guterres pour appeler
• ODD

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

• avez toujours pris
• m'appeler
• c'est très appréciable
• Chez Sprout
• simples

FR Un membre de notre équipe va vous appeler très prochainement pour vous aider à lancer votre prochain projet créatif

• va vous appeler
• lancer votre prochain
• créatif

FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique

• problème technique

FR Ces sociétés qui vous font payer pour appeler ou envoyer des messages perdent beaucoup d?argent quand les services VoIP entrent en jeu

• payer pour appeler
• envoyer des messages

FR Cela signifie que vous avez la possibilité d?appeler leur équipe d?assistance technique si vous avez des difficultés à faire fonctionner Skype.

• avez la possibilité
• appeler leur équipe
• avez des difficultés
• fonctionner

FR Essayez d’appeler le numéro de la personne vous demandant de l’argent. S’il s’agit d’un escroc, la supercherie sera rapidement dévoilée !

• Essayez
• escroc
• supercherie sera rapidement

FR Essayez d’appeler le fraudeur

• Essayez
• fraudeur

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

• serveur sur lequel
• Server est installé
• appeler une comparaison
• client

FR L'installation DiffDog Server inclut un "DiffDog Command Line Client" portable, qui peut être copié sur plusieurs appareils dans le cadre de votre institution, vous permettant ainsi d'appeler un DiffDog Server en cours d'exécution à distance.

• L'installation DiffDog Server
• Command Line
• portable
• permettant ainsi d'appeler

FR Afin d’étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d’utiliser la fonction d’extension Java dans le cadre d’une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java

• fonctionnalité du langage
• XQuery
• possible
• fonction
• expression XPath
• XQuery pour invoquer
• constructeur Java
• appeler une méthode

FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.

• données JSON
• requête
• réponse
• retourne des structures

FR Possibilité d’appeler des Groupes d'action via XPath

• Possibilité
• Groupes d'action via

FR Cette nouvelle action permet d'appeler MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli.

• nouvelle action permet
• MapForce Server directement
• transformations de données

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Cliquer pour appeler (des frais supplémentaires s’appliquent)

• Cliquer pour appeler
• frais supplémentaires

FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.

• Correction
• régression
• utilisation
• afficher le quota
• barre

FR GNUDD | Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD

• GNUDDxDes dirigeants mondiaux
• BTS à M
• Guterres pour appeler
• ODD

FR 56 % des utilisateurs préfèrent envoyer un message au service client plutôt que de l'appeler

• utilisateurs préfèrent envoyer

FR Vous vous conformerez en temps utile aux demandes de retrait, de désabonnement, de « ne pas appeler » et de « ne pas envoyer » provenant des Clients, des Clients potentiels et des Utilisateurs finaux

• demandes de retrait
• désabonnement
• appeler
• envoyer
• provenant des Clients
• Clients potentiels
• Utilisateurs finaux

FR L'entreprise voulait désormais se servir du contenu comme d'un « outil de réussite », comme Mr Hasanov aime l'appeler, afin d'augmenter son trafic et de générer plus de leads

• L'entreprise voulait désormais
• servir du contenu
• d'un
• outil de réussite
• Mr Hasanov aime
• d'augmenter son trafic

FR À défaut d’obtenir le droit d’appeler sa marque X, Gérard Legoff l’a nommée X de façon phonétique ; détournant ainsi l’interdiction avec panache

• défaut
• droit
• marque X
• Gérard Legoff
• nomméexde façon phonétique
• panache

FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."

• d'avoir la table
• voulez la meilleure
• mois à l'avance
• aller en groupe

FR machine la communication téléphone la technologie dispositif aperçu du téléphone appel vocal appeler fixe

• machine la communication
• technologie dispositif aperçu
• téléphone appel vocal
• fixe

FR À partir de mars 2013, les scientifiques ont donc pu sans état d’âme appeler la particule « boson de Higgs », tout simplement.

• partir de mars
• scientifiques ont donc
• état
• appeler la particule
• boson de Higgs

FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris

• Je m'appelle Christopher
• pouvez m'appeler Chris

FR Ils peuvent la regarder autant de fois qu'ils le souhaitent, nous appeler quand ils en ont besoin, et nous pouvons consacrer notre temps d'enseignement à répondre à toutes leurs questions. »

• qu'ils le souhaitent
• besoin
• d'enseignement à répondre
• questions

FR Nous sommes fiers de les appeler les « Innovateurs Open Source ».

• Innovateurs Open Source

FR En cas de soucis, nous pouvons appeler à tout moment pour chercher à identifier les causes premières et résoudre rapidement n'importe quel problème

• soucis
• moment pour chercher
• identifier les causes
• résoudre rapidement n'importe
• problème

FR En poursuivant avec l’exemple d'appli orienté sur des bases de données, cette démo vous montrera comment filtrer des résultats dans une appli sans devoir appeler un serveur backend

• bases de données
• démo vous montrera
• filtrer des résultats
• appli sans devoir
• serveur backend

FR Vous pouvez utiliser l'action MapForce Transfer pour appeler le MapForce Server directement depuis le MobileTogether Server pour effectuer les transformations de données exigées par votre appli

• pouvez utiliser l'action
• Transfer pour appeler
• MapForce Server directement
• transformations de données
• appli

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

• souhaitez pas utiliser
• Console par défaut
• code
• propre

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

• accédant programmatiquement l'API
• Server
• rédaction d'un fichier
• commande de MapForce
• FlowForce
• pouvez automatiser l'exécution

FR Si un utilisateur signale des symptômes, l'application fournit un numéro à appeler pour organiser un test, ainsi qu'un code de référence

• appeler pour organiser
• test

FR Avez-vous des histoires d'horreur sur ces points critiques, les échecs en cours de route, devrions-nous les appeler? Je sais que certaines personnes aiment apprendre des échecs avant de réussir les leurs.

• Avez-vous des histoires
• points critiques
• échecs en cours
• route
• devrions-nous les appeler

FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.

• avez besoin d'aide
• avez des questions
• Veuillez nous appeler
• pouvez nous joindre
• heures

FR François d’Assise fut appelé le bouffon de Dieu, capable de voir la fraternité universelle là où les autres ne voyaient que des problèmes, pour appeler allégresse parfaite même l’expérience de la douleur

• François
• Dieu
• capable de voir
• fraternité universelle là
• appeler allégresse parfaite
• douleur

FR Ce que j'apprécie le plus chez Bit2Me, c'est sa proximité, pouvoir appeler par téléphone et être présent pour répondre à toutes mes questions. C'est quelque chose que seul Bit2Me possède.

• c'est sa proximité
• présent pour répondre
• mes questions
• C'est quelque chose
• seul

FR Le bulletin d’enneigement de Suisse Tourisme vous permet d’appeler rapidement et sans peine bulletins d’enneigement, météo, Livecams et cartes des pistes pour votre excursion de ski de la journée

• bulletin
• rapidement
• peine bulletins
• météo
• Livecams
• cartes des pistes
• excursion de ski
• journée

FR Chez Canon, nous ne pouvons pas faire ça, nous avons besoin d’un SEO éducationnel si je peux l’appeler comme ça

• Chez Canon
• avons besoin
• peux
• ça

FR Nous serions ravis de vous appeler afin d'étudier les solutions qui vous permettront de développer votre entreprise.

• appeler afin d'étudier

FR Le client a 79 % de chances de vous appeler au sujet de sa facture... 

• client a

FR Pega permet aux entreprises de détecter des schémas parmi différents signaux clients afin de prédire qui est susceptible de les appeler pour poser une question sur la facturation.

• détecter des schémas
• différents signaux clients
• appeler pour poser

FR Les Kallpods sont un outil de communication Wi-Fi qui vous permet de nous appeler lorsque vous avez besoin d’un serveur ou autre, et ce quand vous le souhaitez

• lorsque vous avez
• serveur
• autre

FR Vous pouvez appeler une page web directement dans votre app, comme vous le feriez avec une iframe sur votre site.

• app