Traducir "present" a Francés

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

• Enfants
• Taille minimum
• m Hauteur plateformes
• m maximum Encadrement
• ateliers puis accompagnateur
• sol Équipement
• Harnais enfant

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

• cadeau d'anniversaire
• demi-journée de vacances
• choisir un cadeau

FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.

• champs de données
• feuilles de modèle

FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...

• utiliser Prezi Present
• ligne
• aurez besoin d'un

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

• avenir
• faut
• présent
• travail

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

• appareil mobile distant
• l'utilisateur est présent
• pouvoir y accéder
• moment

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

• présenter
• refuse de présenter
• documents de voyage

FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant

• passé
• présent de Paris
• nouveau parcours dévoile
• grands trésors historiques
• Préhistoire
• jours
• certaines à hauteur

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

• présents en petites
• sang
• quantités plus importantes
• d'une allergie

FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.

• congrès
• chacun d'entre eux
• l'occasion de présenter
• nouveaux traitements
• tenir des conférences

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

• Enfants
• Taille minimum
• m Hauteur plateformes
• m maximum Encadrement
• ateliers puis accompagnateur
• sol Équipement
• Harnais enfant

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

• fournir un contexte
• présenter des solutions

FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.

• présentera
• Québec
• Canada
• mettra en lumière
• réalisations passées
• citoyens

FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne)  afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.

• sera donc présente
• chapiteau
• Park
• Rust
• Allemagne
• visiteurs
• actuels partenaires
• découvrir ses produits

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

• Actifs sous gestion
• mars
• bourse
• forum CIC Market

FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine

• Referer soit toujours
• s'il est présent
• données qu'il inclura
• minimum
• l'origine

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

• cotes
• confiance

FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine

• sommes potentiellement exposés
• endocrinien
• alimentaire
• résulter de l'activité

FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence

• document
• présentons les résultats
• l'incidence de Magic
• latence

FR où Cloudflare et le réseau d’un partenaire sont tous deux présents.

• où Cloudflare
• réseau

FR où Cloudflare est également présent, vous pouvez procéder au peering via le tissu de commutation d’échange (sans avoir à brancher de câbles).

• présent
• via le tissu
• commutation
• brancher de câbles

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

• guiderons à travers
• fonctionnalités
• offrirons des conseils
• professionnelle possible

FR Contactez-nous afin de trouver le bon mix de services pour les besoins actuels et futurs de votre organisation

• besoins actuels

FR À l’heure actuelle, le Registre ne comprend pas le nom des élèves décédés pendant qu’ils fréquentaient un externat

• actuelle
• Registre ne comprend
• nom des élèves
• pendant
• fréquentaient un externat

FR Cela nous fait gagner du temps dans l'échange et la fourniture d'actifs à des fournisseurs tiers et nous aide à présenter et à recueillir les commentaires des clients."

• l'échange
• fournisseurs tiers
• aide à présenter
• recueillir les commentaires

FR Optez pour une pratique confortable et améliorée grâce à notre tapis de yoga qui vous aide à garder votre concentration et motivation.

• confortable
• tapis de yoga
• aide à garder
• concentration

FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur

• témoins de suivi
• distribués
• lus
• information
• présenter des données
• utilisateur

FR Cet article vous expliquera les différents avantages de l?utilisation de votre Chromecast en combinaison avec un VPN. Nous vous présenterons également les meilleurs fournisseurs de VPN pour Google Chromecast.

• fournisseurs de VPN
• Google

FR Dans cette étude, nous avons mesuré la vitesse des fournisseurs VPN réputés afin de vous dresser le top 3 des VPN les plus rapides.

• étude
• fournisseurs VPN réputés
• dresser le top

FR Un scanner de virus « analyse » les fichiers présents sur votre ordinateur afin de détecter les virus potentiels

• scanner de virus
• analyse
• virus potentiels

FR Semrush utilise ses propres algorithmes d'apprentissage automatique et des fournisseurs de données de confiance pour présenter les données dans ses bases de données

• algorithmes d'apprentissage automatique
• fournisseurs de données
• confiance pour présenter
• données

FR Nous n'utilisons que les sources de données les plus récentes et nous nettoyons toujours les données au moyen de nos méthodes propriétaires afin de présenter la solution la plus fiable du marché.

FR Ajoutez et mettez à jour des logos, des photos et des vidéos pour rendre votre entreprise plus attractive pour vos clients. Une fois transférées, ces informations apparaîtront automatiquement dans chaque fiche que vous présenterez.

• Ajoutez
• logos
• photos
• vidéos pour rendre
• entreprise plus attractive
• clients
• fois transférées
• informations apparaîtront automatiquement

FR Il est alors possible de retrouver d'anciens backlinks du Fresh Index dans l'Historic Index.

• Index dans l'Historic

FR Ces données sont utilisées pour présenter aux utilisateurs des publicités qui leur sont pertinentes en fonction de leur profil.

• données sont utilisées
• présenter aux utilisateurs
• pertinentes en fonction

FR SchemaAgent utilise des composants graphiques et des lignes à code de couleur pour vous permettre une présentation visuelle de votre architecture d'informations XML

• graphiques
• lignes à code
• architecture d'informations XML

FR Voyez quels fichiers sont présents entre les versions d'iOS et ce qu'ils contiennent.

• Voyez quels fichiers
• d'iOS
• qu'ils

FR Découvrez notre sélection de photographies de jazz noir et blanc, des années 1940 à nos jours

• Découvrez notre sélection
• photographies de jazz
• blanc

FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne

• ArtPhotoLimited
• avons donc souhaité
• présenter une sélection
• photographies
• thématiques
• rue en passant
• photographie plasticienne

FR En cette période de rentrée des classes, nous vous présentons notre sélection de photographies d’art pour...

• période de rentrée
• classes
• présentons notre sélection
• photographies

FR Vous avez le droit de présenter votre point de vue et de contester la décision.

• avez le droit
• présenter votre point
• vue

FR Rédigez des articles ou créez des vidéos qui présentent les avantages de nos différents produits

• Rédigez des articles
• créez des vidéos
• présentent les avantages
• différents produits

FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend

• rude épreuve tant
• sous-tend

FR Alors qu'un neuroscientifique pourrait faire des recherches sur l'endroit où la conscience peut se présenter dans le cerveau.

• Alors qu'un neuroscientifique
• recherches sur l'endroit

FR « Ce poème explore la façon dont les autistes pensent et se présentent par rapport à ce qu'ils ressentent vraiment. Sa forme est basée sur Java. »

• autistes pensent
• présentent par rapport
• qu'ils ressentent vraiment
• forme est basée
• Java

FR Sur demande, le CGF peut faire une présentation à votre conseil de Première Nation expliquant ce qu’implique la certification.

• demande
• Première Nation expliquant

FR Ces six derniers mois, l’Union européenne a été présente dans la vie de chacun de ses citoyens, offrant des réponses concrètes à leurs aspirations et leurs attentes.

• six derniers mois
• offrant des réponses
• aspirations

FR Soulignant que le changement climatique « n’est pas un problème concernant l’avenir, mais le présent », Matos Fernandes a rappelé qu’« adapter est aussi important qu’atténuer ».

• climatique
• problème concernant
• présent
• Matos Fernandes a

FR Découvrez comment mieux maîtriser vos initiatives d’automatisation robotique avec l’aide d’un centre d’excellence.

• Découvrez comment mieux
• initiatives
• centre

FR Nous sommes présents en Europe, en Asie et au Moyen-Orient et nous comptons plus de 500 collaborateurs experts médias dans le monde.

• Asie
• Moyen-Orient