EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
"every we invest" en Inglés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Francés:
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
Inglés | Francés |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
Inglés | Francés |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN We need to invest $2.50 in health workers for every $1 we invest in vaccines themselves
FR Nous devons investir 2.50 dollars dans les agents de santé pour chaque dollar que nous investissons dans les vaccins eux-mêmes
Inglés | Francés |
---|---|
workers | agents |
vaccines | vaccins |
health | santé |
we | nous |
invest | investir |
in | dans |
to | devons |
themselves | les |
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
Inglés | Francés |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN Invest Ontario Board of Directors Appoints Interim CEO | Invest Ontario
FR Le conseil d’administration d’Investissements Ontario nomme un directeur général intérimaire | Invest Ontario
Inglés | Francés |
---|---|
ontario | ontario |
appoints | nomme |
interim | intérimaire |
invest | invest |
board | conseil |
ceo | directeur général |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
Inglés | Francés |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
Inglés | Francés |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN of the readers invest 7/10 invest in funds and 8/10 in shares
FR lecteurs investissent dont 7/10 en fonds et 8/10 en actions
Inglés | Francés |
---|---|
readers | lecteurs |
in | en |
funds | fonds |
and | et |
shares | actions |
the | dont |
invest | investissent |
EN Why invest in one strategy from one money manager when you can invest in five, ten or even 15 traders and diversify your risk?
FR Pourquoi investir dans la stratégie d'un seul gestionnaire de portefeuille alors que vous pouvez investir chez cinq, dix ou même 15 traders et diversifier votre risque?
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investir |
strategy | stratégie |
manager | gestionnaire |
risk | risque |
traders | traders |
or | ou |
five | cinq |
why | pourquoi |
even | même |
your | votre |
you | vous |
ten | dix |
and | et |
from | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
Inglés | Francés |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
FR investir dans l’économie CLIC™, c’est investir dans notre capital naturel.
EN The Euromed Invest project was the continuation of the Invest in Med project (2008-2011). It helped to stimulate business and private...
FR Le projet Euromed Invest était la continuité du projet Invest in Med (2008-2011). Il a permis de stimuler les affaires et les investissements...
Inglés | Francés |
---|---|
euromed | euromed |
med | med |
was | était |
invest | invest |
in | in |
it | il |
project | projet |
business | affaires |
of | de |
stimulate | stimuler |
and | et |
EN Make a purchase and we'll invest the change in a Wealthsimple Invest account.
FR Faites un achat et nous investirons la monnaie dans un compte de placements Wealthsimple.
Inglés | Francés |
---|---|
purchase | achat |
change | monnaie |
invest | placements |
wealthsimple | wealthsimple |
a | un |
the | la |
in | dans |
account | compte |
and | et |
EN Pay lower fees and get premium benefits when you invest $100k+ across your Wealthsimple Invest accounts.
FR Profitez de frais réduits et d’avantages lorsque vous investissez 100 000 $ et plus dans vos comptes Wealthsimple.
Inglés | Francés |
---|---|
premium | plus |
benefits | profitez |
invest | investissez |
accounts | comptes |
wealthsimple | wealthsimple |
lower | dans |
when | lorsque |
fees | frais |
your | vos |
you | vous |
and | et |
across | de |
EN Ontario, Canada Appoints Board of Directors for Province’s new Investment Attraction Agency Invest Ontario | Invest Ontario
FR Ontario, Canada nomme les membres du conseil d’administration de l’agence provinciale d’Investissement Ontario | Invest Ontario
Inglés | Francés |
---|---|
ontario | ontario |
canada | canada |
appoints | nomme |
invest | invest |
of | de |
EN Contact them today to learn more about why Greater Sudbury is one of the best places to invest in Ontario: invest@greatersudbury.ca or visit www.investsudbury.ca.
FR Communiquez avec eux dès aujourd’hui pour savoir pourquoi le Grand Sudbury est l’un des meilleurs endroits pour investir en Ontario : invest@greatersudbury.ca ou visitez www.investsudbury.ca/fr.
Inglés | Francés |
---|---|
contact | communiquez |
sudbury | sudbury |
ontario | ontario |
visit | visitez |
places | endroits |
or | ou |
today | aujourdhui |
in | en |
the | le |
learn | savoir |
is | est |
the best | meilleurs |
invest | invest |
EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.
FR Nous visons en outre à divulguer des indicateurs d’impact quantitatifs distincts.
Inglés | Francés |
---|---|
to | à |
we | nous |
in | en |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
Inglés | Francés |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN Without big deficits to remedy elsewhere, they can afford to invest in composability, especially for developers and business architects who can design in a composable manner as well as invest in packaged business capabilities
FR Cela permettrait à ces équipes de travailler en adoptant cette approche et d’investir dans des fonctionnalités commerciales intégrées.
Inglés | Francés |
---|---|
to | à |
in | en |
a | travailler |
design | approche |
capabilities | de |
business | équipes |
EN If we are to invest in technologies, let us invest in technologies that make the burning of coal a low emission activity
FR Si nous devons investir dans de nouvelles technologies, investissions dans des technologies qui rendent la combustion du charbon moins productive en émissions
Inglés | Francés |
---|---|
burning | combustion |
coal | charbon |
low | moins |
emission | émissions |
if | si |
technologies | technologies |
of | de |
the | la |
we | nous |
invest | investir |
in | en |
to | devons |
that | qui |
EN Eight investments in Provence awarded with the "Invest in Provence" label | Invest in Provence
FR Huit investissements en Provence récompensés par le label "Invest in Provence" | Invest in Provence
Inglés | Francés |
---|---|
provence | provence |
awarded | récompensé |
label | label |
investments | investissements |
in | in |
invest | invest |
the | le |
eight | huit |
with | par |
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
FR Pourquoi investir dans des outils de surveillance cloisonnés alors que vous pouvez investir dans un système pérenne qui s’adapte à vos besoins ?
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investir |
monitoring | surveillance |
tools | outils |
a | un |
system | système |
you | vous |
why | pourquoi |
in | dans |
that | qui |
with | à |
EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.
FR Nous investissons et co-investissons dans le cadre de tours de table de pré-amorçage, d'amorçage et de série A. Nous pouvons aussi accompagner dans les tours futurs.
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investissons |
series | série |
accompany | accompagner |
future | futurs |
we can | pouvons |
we | nous |
in | dans |
and | et |
through | de |
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
FR investir dans l’économie CLIC®, c’est investir dans notre capital naturel.
Inglés | Francés |
---|---|
clic | clic |
economy | économie |
a | l |
invest | investir |
in | dans |
the | notre |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglés | Francés |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Inglés | Francés |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
Inglés | Francés |
---|---|
guide | guide |
a | un |
walk | les |
and | à |
with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglés | Francés |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
Inglés | Francés |
---|---|
learn | apprenez |
regular | réguliers |
intervals | intervalles |
or | ou |
events | événements |
week | semaine |
year | année |
every | chaque |
month | mois |
to | à |
create | créer |
how | comment |
day | les |
that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
Inglés | Francés |
---|---|
repeat | répétition |
drop-down | déroulante |
select | sélectionnez |
available | disponibles |
week | semaine |
year | année |
options | options |
every | chaque |
month | mois |
and | et |
list | liste |
never | jamais |
the | ouvrez |
of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglés | Francés |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
Inglés | Francés |
---|---|
sale | vente |
trial | essai |
step | étape |
new | nouvelle |
every | chaque |
earn | gagnez |
for | pour |
sign | inscription |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
donor | donateur |
vaccine | vaccin |
doses | doses |
delivering | livraison |
care | care |
a | un |
country | pays |
government | gouvernement |
invests | investit |
the | la |
in | dans |
invest | investir |
need | doit |
EN CARE estimates that to conduct a comprehensive strategy in this level of global pandemic, policy makers need to invest $5.00 dollars in rollout for every $1 they spend on vaccines themselves
FR CARE estime que pour mener une stratégie globale à ce niveau de pandémie mondiale, les décideurs doivent investir 5.00 dollars dans le déploiement pour chaque dollar qu'ils dépensent eux-mêmes en vaccins
Inglés | Francés |
---|---|
conduct | mener |
level | niveau |
makers | décideurs |
spend | dépensent |
vaccines | vaccins |
care | care |
strategy | stratégie |
pandemic | pandémie |
to | à |
of | de |
global | mondiale |
dollars | dollars |
comprehensive | globale |
a | une |
in | en |
invest | investir |
need to | doivent |
themselves | les |
this | ce |
on | le |
EN What does that $5.00 include? To deliver vaccines effectively, for every $1 of vaccine, governments, donor nations, and multilateral funders need to invest:
FR Que comprend ce 1 $? Pour fournir des vaccins efficacement, pour chaque dollar de vaccin, les gouvernements, les pays donateurs et les bailleurs de fonds multilatéraux doivent investir:
Inglés | Francés |
---|---|
effectively | efficacement |
donor | donateurs |
funders | bailleurs de fonds |
governments | gouvernements |
nations | pays |
that | ce |
of | de |
to | fournir |
vaccines | vaccins |
invest | investir |
need to | doivent |
vaccine | vaccin |
EN Invest at least $0.65 of every $1 spent on vaccines to start now on COVID-19 education and vaccine acceptance campaigns.
FR Investissez au moins 0.65 USD sur chaque dollar dépensé en vaccins pour commencer dès maintenant dans les campagnes d'éducation et d'acceptation des vaccins sur le COVID-1.
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investissez |
education | éducation |
campaigns | campagnes |
spent | dépensé |
now | maintenant |
least | au moins |
and | et |
at least | moins |
every | chaque |
vaccines | vaccins |
to start | commencer |
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
Inglés | Francés |
---|---|
recent | récent |
or | ou |
donor | donateur |
vaccine | vaccin |
doses | doses |
care | care |
a | un |
report | rapport |
country | pays |
government | gouvernement |
invests | investit |
the | le |
in | dans |
invest | investir |
need | doit |
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
Inglés | Francés |
---|---|
care | care |
country | pays |
or | ou |
government | gouvernement |
donor | donateur |
doses | doses |
vaccine | vaccin |
a | un |
the | le |
invests | investit |
invest | investir |
every | chaque |
in | dans |
need | doit |
EN We invest in knowledge and innovation, create mutually beneficial relationships with coffee producers (Direct Trade), taste with obsession each coffee bean, roast with art, creating ideal roasting curves for every coffee (Artisan Roasting)...
FR Nous valorisons la recherche et l’innovation et nous avons développé des relations respectueuses et solides avec nos producteurs de café (commerce direct).
Inglés | Francés |
---|---|
producers | producteurs |
direct | direct |
trade | commerce |
coffee | café |
relationships | relations |
with | avec |
we | nous |
EN Aircall has distributed data centers (7 worldwide) and we invest in redundancy on every level to eliminate single points of failure
FR Aircall est basé sur une architecture logicielle solide, redondée dans 7 data-centers différents partout dans le monde
Inglés | Francés |
---|---|
data | data |
centers | centers |
aircall | aircall |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
on | sur |
single | le |
of | une |
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
FR C'est pourquoi nous investissons des millions chaque année pour améliorer continuellement notre infrastructure et nos mesures de sécurité
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investissons |
continually | continuellement |
improve | améliorer |
infrastructure | infrastructure |
measures | mesures |
year | année |
security | sécurité |
we | nous |
millions | des millions |
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
Inglés | Francés |
---|---|
better | meilleur |
invest | investir |
startup | startup |
tech | tech |
records | records |
talents | talents |
adventure | aventure |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
france | france |
french | french |
new | nouveaux |
world | monde |
found | recherche |
in | en |
our | notre |
a | une |
time | moment |
to | créer |
join | des |
never | jamais |
and | et |
from | du |
EN Every year watch brands invest an average of 10 to 20% of their revenue in marketing, a third of which is dedicated to sponsorship. The latter is considered the marketing tool with the best return on investment.
FR Chaque année, les marques horlogères investissent en moyenne 10 à 20% du chiffre d’affaires en marketing dont un tiers est consacré au sponsoring. Ce dernier est considéré comme l’outil marketing avec le meilleur retour sur investissement.
Inglés | Francés |
---|---|
average | moyenne |
considered | considéré |
year | année |
marketing | marketing |
investment | investissement |
invest | investissent |
in | en |
a | un |
third | tiers |
sponsorship | sponsoring |
the | le |
is | est |
every | chaque |
brands | marques |
to | à |
dedicated | consacré |
return | retour |
with | avec |
the best | meilleur |
EN 21 Mobey Day quotes every fintech executive needs to hear | Invest Ontario
FR Vingt et une citations extraites de Mobey Day que chaque directeur de société de technologies financières doit entendre | Invest Ontario
Inglés | Francés |
---|---|
quotes | citations |
executive | directeur |
ontario | ontario |
invest | invest |
needs | doit |
EN Not every consumer is going to use this form of media and if they do, there has to be something in it for them which means that the content must provide them with some type of reward before they invest their time into it.
FR Tous les consommateurs n?utiliseront pas cette forme de média et s?ils le font, il doit y avoir quelque chose pour eux, ce qui signifie que le contenu doit leur fournir une sorte de récompense avant qu?ils n?y investissent leur temps.
Inglés | Francés |
---|---|
consumer | consommateurs |
form | forme |
media | média |
content | contenu |
reward | récompense |
invest | investissent |
it | il |
the | le |
be | sorte |
to | signifie |
of | de |
time | temps |
provide | fournir |
not | pas |
must | doit |
this | ce |
and | et |
EN This will tell you how much you’re making off every dollar you invest in inventory.
FR Cela vous indiquera combien vous gagnez sur chaque dollar investi dans les stocks.
Inglés | Francés |
---|---|
dollar | dollar |
inventory | stocks |
how | combien |
you | vous |
off | les |
every | chaque |
this | cela |
in | dans |
EN Aircall has distributed data centers (7 worldwide) and we invest in redundancy on every level to eliminate single points of failure
FR Aircall est basé sur une architecture logicielle solide, redondée dans 7 data-centers différents partout dans le monde
Inglés | Francés |
---|---|
data | data |
centers | centers |
aircall | aircall |
worldwide | dans le monde |
in | dans |
on | sur |
single | le |
of | une |
EN That is why we invest millions every year to continually improve our infrastructure and security measures
FR C'est pourquoi nous investissons des millions chaque année pour améliorer continuellement notre infrastructure et nos mesures de sécurité
Inglés | Francés |
---|---|
invest | investissons |
continually | continuellement |
improve | améliorer |
infrastructure | infrastructure |
measures | mesures |
year | année |
security | sécurité |
we | nous |
millions | des millions |
Mostrando 50 de 50 traducciones