FR Nous visons en outre à divulguer des indicateurs d’impact quantitatifs distincts.
"visons en outre" en Francés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
FR Nous visons en outre à divulguer des indicateurs d’impact quantitatifs distincts.
EN We invest in direct holdings in order to invest sustainably.
Francés | Inglés |
---|---|
à | to |
nous | we |
en | in |
FR Nous visons un profit mutuel de nos partenariats vise l'extension de la portée commerciale et de la visibilité par le biais d'efforts de co-marketing et une communication améliorée les partenaires.
EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.
Francés | Inglés |
---|---|
vise | aims |
communication | communication |
partenaires | partner |
portée | reach |
visibilité | visibility |
nos | our |
partenariats | relationships |
commerciale | marketing |
FR Nous visons la durabilité en tant qu'entreprise et dans nos propres vies. Nous sommes débrouillards et tenaces, et laissons le camping plus rangé que nous ne l'avons trouvé.
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
Francés | Inglés |
---|---|
durabilité | sustainability |
vies | lives |
camping | campsite |
trouvé | found |
en | in |
nos | our |
nous | we |
FR Vous fournir un service de qualité est notre objectif prioritaire. Nous visons une disponibilité mensuelle de 99,95%. Notre support technique est accessible gratuitement 24/6 pour les incidents bloquants.
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
Francés | Inglés |
---|---|
disponibilité | uptime |
mensuelle | monthly |
accessible | accessible |
gratuitement | freely |
incidents | incidents |
qualité | quality |
service | service |
support | support |
vous | you |
un | a |
est | is |
notre | our |
nous | we |
FR Nous visons la lune, mais avançons petit à petit
EN We reach for the stars, but make the journey one step at a time
Francés | Inglés |
---|---|
la | the |
à | at |
nous | we |
mais | but |
FR Nous visons à aligner les objectifs commerciaux sur les besoins des utilisateurs, à travers des solutions nous permettant de pénétrer avec succès de nouveaux marchés, de renforcer la présence de votre marque ou d'augmenter votre part de marché.
EN We aim to align business objectives with user needs, delivering holistic solutions to successfully enter new markets, build brand presence or increase market share for our clients.
Francés | Inglés |
---|---|
aligner | align |
solutions | solutions |
nouveaux | new |
renforcer | increase |
présence | presence |
besoins | needs |
marchés | markets |
ou | or |
marché | market |
commerciaux | business |
à | to |
objectifs | objectives |
avec succès | successfully |
nous | we |
utilisateurs | user |
pénétrer | enter |
avec | with |
de | our |
marque | brand |
FR « Avec ERPx, nous visons à réduire les opérations manuelles et à améliorer les capacités de reporting tout en maîtrisant les coûts. »
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
Francés | Inglés |
---|---|
erpx | erpx |
manuelles | manual |
capacités | capabilities |
reporting | reporting |
coûts | costs |
opérations | operations |
et | and |
améliorer | improve |
réduire | reduce |
nous | we |
à | to |
avec | with |
FR Nous visons à favoriser la compréhension, à promouvoir le respect et à encourager la réflexion.
EN We strive to build understanding, promote respect and encourage reflection.
Francés | Inglés |
---|---|
réflexion | reflection |
encourager | encourage |
promouvoir | promote |
nous | we |
respect | respect |
à | to |
FR Nous visons à rendre ces informations aussi claires et transparentes que possible
EN We aim to make this information as clear and transparent as possible
Francés | Inglés |
---|---|
informations | information |
possible | possible |
rendre | to make |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Des petits projets aux grandes entreprises, nous visons à offrir une excellente expérience d’hébergement et de déploiement
EN From small projects to big corporates, we aim to deliver a great hosting and deployment experience
Francés | Inglés |
---|---|
petits | small |
expérience | experience |
déploiement | deployment |
grandes | big |
entreprises | corporates |
excellente | great |
nous | we |
une | a |
projets | projects |
à | to |
et | and |
FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.
EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.
Francés | Inglés |
---|---|
opportunités | opportunities |
renouvelables | renewable |
principalement | mainly |
solaire | solar |
production | production |
énergies | energies |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
par | by |
une | a |
capacité | capacity |
FR Nous visons d’abord l’excellence. Ensuite, nous faisons encore mieux.
EN We aim for greatness and then we get even better
Francés | Inglés |
---|---|
nous | we |
ensuite | then |
faisons | get |
mieux | better |
FR À travers l’accompagnement des projets de nos clients, nous visons à les aider à construire un avenir meilleur et durable pour eux et pour la société
EN Through our support for our customers’ projects, we aim to help them build a better and sustainable future for themselves and for society
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
construire | build |
meilleur | better |
durable | sustainable |
avenir | future |
nous | we |
aider | help |
un | a |
projets | projects |
pour | to |
nos | our |
FR Nous utilisons notre énergie et notre expertise pour nous remettre en question et essayer de nouvelles choses, toujours dans le but de concrétiser le changement que nous visons.
EN We use our energy and expertise to challenge ourselves and try new things – all with the goal of achieving the change we want to see.
Francés | Inglés |
---|---|
énergie | energy |
expertise | expertise |
essayer | try |
nouvelles | new |
et | and |
but | goal |
changement | change |
en | to |
utilisons | use |
notre | our |
le | the |
nous | we |
choses | things |
toujours | all |
FR En bref : Nous visons à protéger vos informations personnelles au moyen d?un système de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.
EN In Short: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
Francés | Inglés |
---|---|
bref | short |
mesures | measures |
organisationnelles | organizational |
informations | information |
système | system |
sécurité | security |
techniques | technical |
un | a |
en | in |
protéger | protect |
vos | your |
de | of |
à | to |
et | and |
nous | we |
FR En offrant des véhicules qui aident les gens à réaliser leur plein potentiel, nous visons à créer une société durable et compatissante.
EN By providing vehicles that support people in realizing their full potential, we aim to realize a sustainable and compassionate society.
Francés | Inglés |
---|---|
plein | full |
potentiel | potential |
société | society |
durable | sustainable |
réaliser | realizing |
en | in |
gens | people |
nous | we |
véhicules | vehicles |
à | to |
une | a |
et | and |
leur | their |
offrant | providing |
FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation
EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities
Francés | Inglés |
---|---|
code | code |
normes | standards |
évaluation | assessment |
principe | principle |
la | the |
comportement | behaviour |
activités | activities |
base | based |
de | of |
à | to |
garantir | ensure |
sont | are |
sur | on |
ce | this |
conduite | conduct |
nous | we |
hautes | highest |
professionnel | professional |
FR Grâce à notre partenariat avec eux, nous visons à déployer les ressources immédiatement nécessaires aux personnes dans le besoin.
EN Through our partnership with them, we are aiming to deploy immediately needed resources to people in need.
Francés | Inglés |
---|---|
partenariat | partnership |
ressources | resources |
personnes | people |
immédiatement | immediately |
à | to |
déployer | deploy |
notre | our |
besoin | need |
nous | we |
avec | with |
dans | in |
FR Dans tous nos travaux, nous encourageons la bonne gouvernance et visons à renforcer la société civile.
EN In all our work, we encourage good governance and aim to strengthen civil society.
Francés | Inglés |
---|---|
encourageons | encourage |
bonne | good |
gouvernance | governance |
renforcer | strengthen |
civile | civil |
société | society |
travaux | work |
à | to |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
tous | all |
FR Nous visons à assurer que toutes les données peuvent être utilisées par des organisations éliminant les barrières à l'accès aux données.
EN We aim to ensure that any data that stems out of learning experience can be consumed by organizations without any vendor lock in, removing barriers to data access and understanding.
Francés | Inglés |
---|---|
organisations | organizations |
éliminant | removing |
barrières | barriers |
données | data |
nous | we |
à | to |
assurer | ensure |
les | without |
par | by |
FR Nous avons besoin de nouvelles alliances telles que Education Futures Partnership, qui s’interroge sur le type d’avenir éducatif que vous visons et sur les raisons derrière ces choix.
EN We need new alliances such as the Education Futures Partnership, which is driven by the question of what kind of educational futures we want, and why.
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
partnership | partnership |
alliances | alliances |
futures | futures |
besoin | need |
de | of |
le | the |
nous | we |
vous | want |
telles | as |
et | and |
FR Nous visons l'intuitivité et l'intelligence, car ce sont les idées intuitives et intelligentes qui font avancer
EN We strive for the intuitive and the smart, because those are the ideas that propel everyone forward
Francés | Inglés |
---|---|
idées | ideas |
intuitives | intuitive |
intelligentes | smart |
ce | that |
et | and |
nous | we |
sont | are |
FR Nous élaborons des politiques spécifiques de récompense à long terme conformes à la vision stratégique d’Alstom, et visons une plus grande perspective de récompense globale, qui viendrait soutenir les évolutions de carrière.
EN We develop specific long-term reward policies aligned with Alstom’s strategic vision and aim towards a wider Total Reward perspective, supporting career development.
Francés | Inglés |
---|---|
politiques | policies |
récompense | reward |
long | long |
terme | term |
stratégique | strategic |
évolutions | development |
carrière | career |
perspective | perspective |
soutenir | supporting |
nous | we |
vision | vision |
grande | wider |
une | a |
à | and |
spécifiques | specific |
FR Nous visons à révéler le potentiel des personnes en situation de handicap et à mettre en valeurleurs compétences dans un emploi qui leur convient.
EN Our objective is to help people with disabilities develop their full potentialand apply their skills to a job that is best suited for them.
Francés | Inglés |
---|---|
personnes | people |
handicap | disabilities |
compétences | skills |
un | a |
à | to |
emploi | job |
FR Nous visons une grande implication du participant dans sa recherche d’emploi. Cela lui permettra de profiter à long terme de cet engagement actif dans le processus qui est directement garant d’un maintien en emploi réussi.
EN Our goal is to ensure the person is fully involved in the job search process. In fact people benefit on the long-term from such an involvement for the success of their professional integration depends on it for a great part.
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | search |
profiter | benefit |
réussi | success |
long | long |
terme | term |
à | to |
le | the |
emploi | job |
actif | on |
implication | involvement |
de | of |
processus | process |
en | in |
une | a |
du | from |
FR Nous visons à favoriser la compréhension, à promouvoir le respect et à encourager la réflexion.
EN We strive to build understanding, promote respect and encourage reflection.
Francés | Inglés |
---|---|
réflexion | reflection |
encourager | encourage |
promouvoir | promote |
nous | we |
respect | respect |
à | to |
FR Nous visons le succès de l’implémentation. Nous ne nous contentons pas de fournir un plan de transformation ; nous avons les approches et expertises qui garantissent la réussite de l’implémentation.
EN We'll see it through to the end. We don't just provide a blueprint for success, we support organizations on every aspect of implementation.
Francés | Inglés |
---|---|
plan | blueprint |
de | of |
un | a |
et | through |
nous | we |
succès | success |
pas | dont |
fournir | to |
FR Nous sommes maintenant à 10 ans et, comme je l’ai déjà dit, nous visons des durées encore plus longues
EN Now we’re moving up to 10 years ? and as I mentioned before: we aim for even longer
Francés | Inglés |
---|---|
maintenant | now |
ans | years |
comme | as |
nous | we |
à | to |
je | i |
longues | longer |
et | and |
nous sommes | were |
FR Nos clients sont des leaders qui cherchent à créer des ruptures dans leurs marchés, et nous visons le temps d’avance qui leur permettra de se différencier
EN Our customers are leaders looking to create disruptions in their markets and we strive to give them the head start that will help them stand apart
Francés | Inglés |
---|---|
clients | customers |
leaders | leaders |
marchés | markets |
le | the |
sont | are |
à | to |
dans | in |
créer | create |
nos | our |
nous | we |
FR Nous visons haut, en nous fixant des objectifs ambitieux. La qualité est pour nous une priorité.
EN We communicate challenges, opportunities, and successes honestly and immediately
Francés | Inglés |
---|---|
nous | we |
des | challenges |
une | immediately |
la | and |
FR Nous visons à créer des cartes aussi précises que possible pour rendre le référencement des objets dans le monde réel jusqu’à 10 fois plus précis que le GPS.
EN We aim to build maps as accurate as possible to make referencing of objects in the real-world up to 10x more precise than GPS.
Francés | Inglés |
---|---|
cartes | maps |
possible | possible |
référencement | referencing |
objets | objects |
jusquà | up to |
gps | gps |
monde | world |
réel | real |
rendre | to make |
le | the |
à | to |
nous | we |
précises | accurate |
dans | in |
plus | more |
FR Nous visons à créer le climat le plus sûr pour nous et surtout pour nos clients.
EN We aim to create the most secure climate for us and especially for our customers.
Francés | Inglés |
---|---|
climat | climate |
surtout | especially |
clients | customers |
le | the |
sûr | secure |
à | to |
créer | create |
nos | our |
le plus | most |
nous | we |
pour | for |
FR Au moyen d'actions mesurables, à commencer par les évaluations annuelles relatives à l'équité salariale, nous visons à traiter et à éliminer les écarts salariaux existants dans l'entreprise.
EN Through measurable actions, beginning with annual Pay Equity Assessments, we aim to address and eliminate existing pay gaps within the organization.
Francés | Inglés |
---|---|
mesurables | measurable |
évaluations | assessments |
annuelles | annual |
éliminer | eliminate |
existants | existing |
commencer | beginning |
traiter | address |
au | within |
à | to |
nous | we |
et | and |
les | the |
FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.
EN By forming a dedicated committee that works closely with our Executive Team, we aim to integrate DE&I within every facet of our business.
Francés | Inglés |
---|---|
formant | forming |
étroitement | closely |
comité | committee |
équipe | team |
de | de |
à | to |
entreprise | business |
un | a |
intégrer | integrate |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Nous visons ainsi à encourager la diversité chez Hootsuite et à mieux refléter les communautés et les clients pour qui nous travaillons.
EN This aims to inspire diversity within Hootsuite, and better reflect the communities and customers we serve.
Francés | Inglés |
---|---|
encourager | inspire |
diversité | diversity |
hootsuite | hootsuite |
refléter | reflect |
la | the |
communautés | communities |
nous | we |
à | to |
clients | customers |
et | and |
FR Nous visons une masse critique pour continuer à pouvoir développer nos propres technologies, sans dépendre de solutions développées en dehors de l?Europe.
EN We’re aiming for a critical mass of users so we can carry on developing our own technologies without having to source solutions developed outside Europe.
Francés | Inglés |
---|---|
masse | mass |
critique | critical |
europe | europe |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
développé | developed |
à | to |
une | a |
nos | our |
de | of |
nous | we |
pour | for |
continuer | on |
développer | developing |
FR À travers l'ensemble de notre travail, nous visons à protéger et à promouvoir un changement positif pour l'humanité, sur la base de nos valeurs humanitaires et de nos Principes fondamentaux.
EN Through all of our work, we aim to protect and promote a positive change for humanity, based on our humanitarian values and Fundamental Principles.
Francés | Inglés |
---|---|
travail | work |
promouvoir | promote |
positif | positive |
humanitaires | humanitarian |
nous | we |
protéger | protect |
valeurs | values |
un | a |
base | based |
principes | principles |
fondamentaux | fundamental |
de | of |
FR Nous examinons sans cesse nos sites Web et visons à les rendre accessibles et conviviaux.
EN We review our websites on an ongoing basis and aim to make them accessible and easy to use.
Francés | Inglés |
---|---|
examinons | review |
accessibles | accessible |
rendre | to make |
à | to |
nos | our |
nous | we |
sites | websites |
FR Nous visons à accroître l’autonomie des patients et leur qualité de vie, à améliorer leur adhérence aux traitements et à prévenir leurs risques de complications ou de réhospitalisation.
EN We seek to increase the autonomy of patients, to improve their treatment adherence and to reduce the risks of complications and rehospitalization.
Francés | Inglés |
---|---|
patients | patients |
traitements | treatment |
risques | risks |
complications | complications |
de | of |
améliorer | improve |
accroître | increase |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Vous mangerez bien ! Nous visons la variété et la qualité
EN We set camp on the best spots possible
Francés | Inglés |
---|---|
bien | best |
la | the |
nous | we |
FR Ensemble, nous visons à bâtir une capitale qui reflète mieux les valeurs de tous les Canadiens. Voici comment les résidants de la région et les Canadiens de tout le pays peuvent prendre part aux projets de la CCN :
EN Together, we aim to build a capital that better reflects the values of all Canadians. Local residents and Canadians from across the country can get involved in NCC initiatives in the following ways:
Francés | Inglés |
---|---|
reflète | reflects |
canadiens | canadians |
résidants | residents |
ccn | ncc |
projets | initiatives |
bâtir | to build |
capitale | capital |
pays | country |
valeurs | values |
nous | we |
à | to |
de | of |
région | local |
et | and |
une | a |
peuvent | can |
FR Chez Tailor Store, nous prenons au sérieux la protection de votre vie privée et visons toujours un niveau élevé de protection des données (par exemple, nous ne vendrons jamais vos données à une tiers partie)
EN At Tailor Store, we are serious about protecting your privacy and always aim for a high level of data protection (for example, we would never sell your data to another party)
Francés | Inglés |
---|---|
store | store |
sérieux | serious |
niveau | level |
toujours | always |
nous | we |
privée | privacy |
données | data |
protection | protection |
un | a |
élevé | high |
à | to |
et | and |
de | of |
exemple | example |
tailor | tailor |
jamais | never |
FR En sélectionnant uniquement des transporteurs engagés et en optimisant les méthodes d'expéditions, nous visons un impact positif fort
EN By selecting only committed carriers, and by optimizing the shipping method, we strive to make the biggest impact
Francés | Inglés |
---|---|
sélectionnant | selecting |
transporteurs | carriers |
optimisant | optimizing |
méthodes | method |
impact | impact |
et | and |
uniquement | the |
nous | we |
un | only |
engagé | committed |
en | to |
FR Privilégiez l'agilité à la perfection. Nous visons à éliminer les frictions dans tout ce que nous faisons pour innover plus rapidement.
EN Prize agility over perfection. We aim to remove friction in all that we do to innovate faster.
Francés | Inglés |
---|---|
frictions | friction |
innover | innovate |
ce | that |
à | to |
nous | we |
perfection | perfection |
éliminer | remove |
dans | in |
FR Renforcés, nous visons le sentier qui devrait nous ramener à Airolo
EN Strengthened, we aim for the trail that should bring us back to Airolo
Francés | Inglés |
---|---|
sentier | trail |
ramener | bring |
renforcé | strengthened |
le | the |
à | to |
devrait | should |
nous | we |
FR C’est ce que nous visons depuis 40 ans
EN That is what we have been aiming for every day for 40 years
Francés | Inglés |
---|---|
ans | years |
ce | that |
nous | we |
depuis | for |
FR Chargés de la performance et de la sécurité du système des noms de domaine lié à la gestion du .fr , nous visons l’excellence ...
EN Tasked with the performance and security of the domain name system linked to the management of .fr, we strive for excellence ...
Francés | Inglés |
---|---|
sécurité | security |
noms | name |
lié | linked |
système | system |
la | the |
performance | performance |
domaine | domain |
de | of |
fr | fr |
à | to |
gestion | management |
nous | we |
et | and |
FR Nous visons l’excellence dans tout ce que nous entreprenons
EN We aim for excellence in everything we do
Francés | Inglés |
---|---|
nous | we |
dans | in |
FR Nous valorisons les points de vues de chacun et nous puisons notre force dans l?engagement individuel car il sert l?impact collectif. Nous visons l?excellence et nous célébrons nos réussites.
EN We value each other?s points of view and draw our strengths from individual commitment working as a team, striving for excellence and celebrating our successes.
Francés | Inglés |
---|---|
points | points |
vues | view |
force | strengths |
engagement | commitment |
célébrons | celebrating |
réussites | successes |
excellence | excellence |
collectif | team |
de | of |
nous | we |
individuel | a |
car | as |
FR En abordant le business avec un esprit de compétition, nous visons à établir des références dans notre secteur et à étendre notre leadership dans le domaine des solutions vidéo.
EN approaching business with a competitive mindset, we aim to set industry benchmarks and expand our leadership in the field of video solutions.
Francés | Inglés |
---|---|
compétition | competitive |
étendre | expand |
leadership | leadership |
solutions | solutions |
business | business |
un | a |
secteur | industry |
en | in |
le | the |
de | of |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traducciones