FR Ce FNB investit dans une combinaison diversifiée d’actions privilégiées activement gérées par Addenda Capital qui investit les actifs de ses clients dans des actions privilégiées depuis des décennies
FR Ce FNB investit dans une combinaison diversifiée d’actions privilégiées activement gérées par Addenda Capital qui investit les actifs de ses clients dans des actions privilégiées depuis des décennies
EN This ETF invests in a diversified mix of Preferred Shares actively managed by Addenda Capital, which have invested client assets in preferred shares for decades
Francés | Inglés |
---|---|
combinaison | mix |
privilégiées | preferred |
clients | client |
décennies | decades |
ce | this |
investit | invests |
activement | actively |
capital | capital |
actifs | assets |
de | of |
actions | shares |
géré | managed |
une | a |
dans | in |
FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
Francés | Inglés |
---|---|
partners | partners |
investit | invests |
marché | market |
secondaire | secondary |
investissement | investment |
logiciels | software |
un | a |
dans | in |
plus grand | largest |
opération | transaction |
millions | million |
de | their |
FR Nouvelles énergies, grands projets... Air Liquide anticipe les enjeux majeurs de ses marchés, investit à l’échelle locale et mondiale et propose des solutions de haute qualité à ses clients, ses patients ainsi qu'à la communauté scientifique.
EN New energies, large projects... Air Liquide anticipates the major challenges of its markets, invests at both local and global levels, and offers high-quality solutions to its customers, patients and the scientific community as a whole.
Francés | Inglés |
---|---|
nouvelles | new |
énergies | energies |
air | air |
anticipe | anticipates |
investit | invests |
mondiale | global |
propose | offers |
solutions | solutions |
scientifique | scientific |
liquide | liquide |
haute | high |
qualité | quality |
clients | customers |
patients | patients |
communauté | community |
marchés | markets |
locale | local |
ainsi | as |
la | the |
de | of |
l | a |
projets | projects |
à | to |
et | and |
grands | large |
majeurs | major |
ses | its |
des | challenges |
FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.
EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.
Francés | Inglés |
---|---|
nation | nation |
nouvelles | new |
actifs | assets |
si | if |
le | the |
pour | enough |
de | its |
maintenir | maintain |
état | to |
et | and |
FR Aucun autre programme n'investit autant de ressources dans la croissance de ses partenaires.
EN In addition, the technology has enabled us to provide stellar service to our clients and to keep them growing and successful.
Francés | Inglés |
---|---|
croissance | growing |
la | the |
dans | in |
de | our |
FR Nos clients recherchent un partenaire de confiance qui s?investit pleinement dans leur réussite
EN Our clients want a trusted partner committed to their success
Francés | Inglés |
---|---|
clients | clients |
partenaire | partner |
réussite | success |
un | a |
nos | our |
de confiance | trusted |
qui | to |
FR Tom est membre du Central Texas Angle Network, où il investit dans des entreprises en phase de démarrage et coache des entrepreneurs
EN Tom is a member of the Central Texas Angle Network where he invests in early stage companies, and coaches entrepreneurs
Francés | Inglés |
---|---|
tom | tom |
central | central |
texas | texas |
angle | angle |
network | network |
investit | invests |
entreprises | companies |
phase | stage |
entrepreneurs | entrepreneurs |
il | he |
de | of |
et | and |
membre | member |
en | in |
FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air
EN The Group invested massively in China in the early 2000s; the country has been a major growth market for industrial gases and Air Liquide entered into numerous air gas contracts
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invested |
chine | china |
marché | market |
croissance | growth |
majeur | major |
industriels | industrial |
contrats | contracts |
liquide | liquide |
pays | country |
s | s |
un | a |
air | air |
le | the |
groupe | group |
en | in |
gaz | gas |
de nombreux | numerous |
à | and |
FR À fin 2018, le Groupe a conçu et installé 120 stations hydrogène dans le monde et investit dans la production d’hydrogène décarboné .
EN At end-2018, the Group has designed and installed 120 hydrogen stations worldwide and invests in the production of carbon-free hydrogen.
Francés | Inglés |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
stations | stations |
investit | invests |
production | production |
groupe | group |
conçu | designed |
monde | worldwide |
a | has |
et | and |
dans | in |
FR Les comptes bancaires de l'entreprise auprès de la banque sociale et écologique GLS La banque GLS investit son argent uniquement dans le financement de projets écologiques et utiles à la société.
EN Savings with Umweltbank Our savings are invested with the Umweltbank. The bank uses these funds to support environmental projects.
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invested |
projets | projects |
banque | bank |
auprès | with |
FR Le CERN investit également depuis longtemps, avec le cofinancement de la Commission européenne, dans un système d’archivage de données ouvertes au service de la communauté scientifique au sens large : Zenodo
EN CERN, with co-funding from the European Commission, has also invested in Zenodo, a free repository for storing data, software and other research artefacts
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invested |
commission | commission |
européenne | european |
données | data |
ouvertes | free |
scientifique | research |
cern | cern |
un | a |
également | also |
service | software |
avec | with |
de | other |
depuis | from |
dans | in |
FR Après de multiples transactions réussies, M. Bouchard investit actuellement dans des entreprises de technologie, en plus de siéger au sein de plusieurs conseils d’administration.
EN After multiple successful transactions, Mario is now investing in Technology companies as well as sitting on multiple Board of Directors.
Francés | Inglés |
---|---|
réussies | successful |
technologie | technology |
transactions | transactions |
entreprises | companies |
en | in |
plusieurs | multiple |
de | of |
au | on |
FR Oracle investit des ressources considérables dans les améliorations, les tests, les optimisations et la prise en charge de nombreux projets utilisés chaque jour par des millions de personnes
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
Francés | Inglés |
---|---|
oracle | oracle |
investit | invests |
tests | testing |
personnes | people |
ressources | resources |
améliorations | enhancements |
optimisations | optimizations |
de | of |
et | and |
en | in |
projets | projects |
chaque | each |
utilisé | used |
les | day |
FR Infomaniak investit chaque année entre 3 et 5% de son chiffre d’affaires dans des actions liées à l’application de sa charte écologique.
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
Francés | Inglés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
investit | invests |
année | annually |
charte | charter |
écologique | environmental |
lié | related |
actions | actions |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR DDoS Dashboard and Reporting s'investit dans une plus grande visibilité
EN DDoS Dashboard and Reporting aims for more visibility
Francés | Inglés |
---|---|
ddos | ddos |
dashboard | dashboard |
reporting | reporting |
visibilité | visibility |
and | and |
plus | more |
FR sur DDoS Dashboard and Reporting s'investit dans une plus grande visibilité
EN about DDoS Dashboard and Reporting aims for more visibility
Francés | Inglés |
---|---|
ddos | ddos |
dashboard | dashboard |
reporting | reporting |
visibilité | visibility |
and | and |
plus | more |
FR FIC 2017 : OVH s’investit toujours plus au service de la protection des données
EN With its new Cloud storage offers, hubiC aims to reach a million users
Francés | Inglés |
---|---|
de | its |
FR On investit dans la qualité plutôt que dans la quantité, ce qui se reflète également dans différentes distinctions.
EN Therefore the focus is on quality rather than quantity – a fact born out by a variety of awards.
Francés | Inglés |
---|---|
qualité | quality |
distinctions | awards |
la | the |
quantité | quantity |
plutôt | rather |
également | on |
FR Pega résout des problèmes métier essentiels, est en pleine croissance et investit fortement dans la réussite de ses employés et ses clients
EN Pega is solving important business problems and is growing and investing heavily in employee and customer success
Francés | Inglés |
---|---|
pega | pega |
problèmes | problems |
métier | business |
essentiels | important |
croissance | growing |
fortement | heavily |
réussite | success |
clients | customer |
en | in |
est | is |
employé | employee |
et | and |
FR Nous offrons un environnement digne d'une start-up dotée des ressources d'une entreprise de taille moyenne. Rejoignez une équipe talentueuse et motivée qui investit dans vos compétences et votre carrière.
EN We have a startup spirit with enterprise-sized resources. Join a talented, motivated team that invests in your skills and your career trajectory.
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invests |
ressources | resources |
équipe | team |
compétences | skills |
carrière | career |
nous | we |
un | a |
start-up | startup |
qui | that |
motivé | motivated |
dans | in |
des | join |
moyenne | sized |
et | and |
FR Pour accompagner les partenaires solutions, HubSpot investit dans des ressources, des avantages et des outils conçus pour réussir votre croissance et celle de vos clients.
EN To show solutions partners the same level of investment they’ve shown HubSpot, we offer access to dedicated resources, benefits, and tools designed to help you and your customers grow better.
Francés | Inglés |
---|---|
hubspot | hubspot |
réussir | access |
clients | customers |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
ressources | resources |
avantages | benefits |
outils | tools |
croissance | grow |
accompagner | help |
pour | designed |
de | of |
et | and |
celle | the |
FR TotalEnergies investit dans des actifs pétroliers à point mort bas, diminue les émissions de ses installations, promeut un usage économe du pétrole et produit des biocarburants.
EN TotalEnergies is investing in low-breakeven oil assets, reducing emissions from its facilities, encouraging more economical use of oil and producing sustainable biofuels.
Francés | Inglés |
---|---|
actifs | assets |
émissions | emissions |
installations | facilities |
pétrole | oil |
biocarburants | biofuels |
usage | use |
de | of |
du | from |
ses | its |
à | and |
produit | is |
FR Air Liquide investit également en Europe où il a signé plusieurs nouveaux contrats de long terme avec BASF, leader mondial de la chimie, renforçant ainsi son positionnement stratégique dans le bassin industriel d’Anvers en Belgique
EN Air Liquide has also invested in Europe, where it has signed several long-term agreements with BASF, a world leader in chemicals, thus strengthening its strategic positioning in the Antwerp industrial basin in Belgium
Francés | Inglés |
---|---|
air | air |
investit | invested |
europe | europe |
signé | signed |
contrats | agreements |
long | long |
terme | term |
leader | leader |
chimie | chemicals |
positionnement | positioning |
stratégique | strategic |
bassin | basin |
industriel | industrial |
belgique | belgium |
liquide | liquide |
mondial | world |
également | also |
il | it |
en | in |
a | has |
avec | with |
de | thus |
FR Dans quels domaines investit ALIAD ?
EN In what areas does ALIAD invest?
Francés | Inglés |
---|---|
domaines | areas |
investit | invest |
dans | in |
quels | what |
FR En tant qu'investisseur stratégique, ALIAD investit dans des sociétés ayant des synergies directes avec le groupe Air Liquide.
EN As a strategic investor, ALIAD invests in companies that have direct synergies with the Air Liquide Group.
Francés | Inglés |
---|---|
stratégique | strategic |
investit | invests |
synergies | synergies |
directes | direct |
air | air |
liquide | liquide |
sociétés | companies |
groupe | group |
en | in |
le | the |
avec | with |
s | a |
FR Elle s’investit également dans des projets locaux notamment pour l’insertion professionnelle des jeunes dans les métiers techniques.
EN It also invests in local projects, particularly for the professional integration of young people in technical professions.
Francés | Inglés |
---|---|
locaux | local |
jeunes | young |
techniques | technical |
également | also |
dans | in |
projets | projects |
pour | professional |
FR Le gouvernement du Canada investit dans plus de 330 projets de recherche de pointe
EN Government of Canada invests in more than 330 leading-edge research projects
Francés | Inglés |
---|---|
gouvernement | government |
investit | invests |
recherche | research |
pointe | edge |
projets | projects |
canada | canada |
de | of |
dans | in |
plus | more |
le | than |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
Francés | Inglés |
---|---|
fci | cfi |
investit | invests |
infrastructures | infrastructure |
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
hôpitaux | hospitals |
la | the |
un | a |
établissements | institutions |
fondation | foundation |
collèges | colleges |
canada | canada |
canadienne | canadian |
universités | universities |
qui | that |
à | and |
dans | in |
FR Le gouvernement du Canada investit dans plus de 330 projets de recherche de pointe menés par des universités de partout au pays
EN Government of Canada invests in more than 330 leading-edge research projects at universities across the country
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invests |
recherche | research |
pointe | edge |
gouvernement | government |
le | the |
pays | country |
canada | canada |
plus | more |
de | of |
projets | projects |
universités | universities |
dans | in |
FR Le gouvernement du Canada investit dans le financement de la recherche appliquée qui joue un rôle essentiel en ce qui a trait à l’innovation dans des secteurs clés
EN Government of Canada invests in applied research funding essential to innovation in key sectors
Francés | Inglés |
---|---|
gouvernement | government |
investit | invests |
financement | funding |
recherche | research |
secteurs | sectors |
à | to |
canada | canada |
en | in |
appliqué | applied |
clé | key |
de | of |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
Francés | Inglés |
---|---|
fondation | foundation |
investit | invests |
recherche | research |
non lucratif | non-profit |
équipements | equipment |
hôpitaux | hospitals |
la | the |
installations | facilities |
de | of |
collèges | colleges |
établissements | institutions |
canada | canada |
universités | universities |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Quand Danone investit dans les réfrigérateurs connectés de Chicago
EN Fresh salads and healthy snacks, from the best restaurant in town: your lobby!
Francés | Inglés |
---|---|
dans | in |
les | the |
FR DS Smith investit dans une plateforme de réalité virtuelle pour aider à la formation
EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training
Francés | Inglés |
---|---|
ds | ds |
smith | smith |
investit | invests |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
formation | training |
plateforme | platform |
à | to |
dans | in |
aider | to help |
FR Alors que l'industrie biopharmaceutique investit davantage dans la recherche clinique, les entreprises doivent moderniser leurs systèmes de sécurité pour se protéger contre le vol de propriété intellectuelle et les cyber-attaques.
EN As the biopharmaceutical industry invests more in clinical research, companies need to upgrade their security systems to protect themselves from intellectual property theft and cyber breaches.
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invests |
recherche | research |
clinique | clinical |
moderniser | upgrade |
vol | theft |
propriété | property |
cyber | cyber |
entreprises | companies |
systèmes | systems |
sécurité | security |
protéger | protect |
dans | in |
doivent | need to |
intellectuelle | intellectual |
les | themselves |
et | and |
FR PG Enterprise AG investit dans les caméras Axis pour garantir le strict respect des réglementations.
EN PG Enterprise AG puts its money on Axis cameras when ensuring strict compliance with regulations.
Francés | Inglés |
---|---|
enterprise | enterprise |
ag | ag |
caméras | cameras |
axis | axis |
strict | strict |
réglementations | regulations |
respect | compliance |
pour | money |
des | puts |
le | on |
les | its |
FR Emerson investit dans les STEM et promeut ces disciplines | Emerson FR
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
Francés | Inglés |
---|---|
emerson | emerson |
investit | invests |
et | and |
dans | in |
FR INCO investit et soutient les entreprises innovantes, futurs leaders de cette économie
EN INCO invests and supports innovative companies that are the future leaders of the economy
Francés | Inglés |
---|---|
inco | inco |
investit | invests |
soutient | supports |
entreprises | companies |
innovantes | innovative |
leaders | leaders |
économie | economy |
de | of |
et | and |
futurs | future |
cette | the |
FR La Banque Caribéenne de Développement investit dans le développement économique et social de ses États membres emprunteurs
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
Francés | Inglés |
---|---|
banque | bank |
caribéenne | caribbean |
développement | development |
investit | invests |
économique | economic |
social | social |
membres | member |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars dans la livraison du vaccin.
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
Francés | Inglés |
---|---|
care | care |
ou | or |
donateur | donor |
doses | doses |
vaccin | vaccine |
livraison | delivering |
pays | country |
un | a |
gouvernement | government |
investit | invests |
la | the |
dans | in |
doit | need |
investir | invest |
FR Dans un rapport récent, CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
Francés | Inglés |
---|---|
récent | recent |
care | care |
ou | or |
donateur | donor |
doses | doses |
vaccin | vaccine |
un | a |
rapport | report |
pays | country |
gouvernement | government |
investit | invests |
le | the |
dans | in |
doit | need |
investir | invest |
FR CARE estime que pour chaque dollar qu'un pays ou un gouvernement donateur investit dans des doses de vaccin, il doit investir 1 dollars pour administrer le vaccin
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
Francés | Inglés |
---|---|
care | care |
pays | country |
ou | or |
gouvernement | government |
donateur | donor |
doses | doses |
vaccin | vaccine |
un | a |
investit | invests |
le | the |
investir | invest |
chaque | every |
dans | in |
doit | need |
FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
Francés | Inglés |
---|---|
dpi | dpi |
société | firm |
gère | manages |
milliard | billion |
partners | partners |
adp | adp |
ii | ii |
iii | iii |
fonds | funds |
development | development |
i | i |
et | and |
est | is |
trois | three |
dans | in |
FR Avec l'évolution de la technologie, Explorance investit activement dans le machine learning pour les organisations à automatiser la prévisibilité d'enjeux stratégiques clés.
EN With the evolution of technology, Explorance is deeply invested in machine learning in order to assist organizations in automating the predictability of key strategic stakes.
Francés | Inglés |
---|---|
investit | invested |
learning | learning |
organisations | organizations |
automatiser | automating |
prévisibilité | predictability |
stratégiques | strategic |
évolution | evolution |
machine | machine |
de | of |
à | to |
technologie | technology |
avec | with |
dans | in |
clé | key |
FR Fondée en 2003 avec des bureaux à Paris, Munich et Berlin, la division Innovation et Technologie de XAnge Private Equity investit dans des sociétés à croissance rapide, dans l’industrie du digital, du mobile, des logiciels SaaS et de la fintech
EN Founded in 2003, with offices in Paris, Munich and Berlin, XAnge Private Equity?s Innovation and Technology division invests in fast-growing companies of the digital, mobile, SaaS software and fintech areas
Francés | Inglés |
---|---|
paris | paris |
munich | munich |
berlin | berlin |
division | division |
equity | equity |
investit | invests |
sociétés | companies |
rapide | fast |
mobile | mobile |
saas | saas |
fintech | fintech |
s | s |
innovation | innovation |
technologie | technology |
digital | digital |
logiciels | software |
bureaux | offices |
la | the |
croissance | growing |
de | of |
en | in |
à | and |
avec | with |
fondé | founded |
FR Lancé par l?Etat français dans le cadre de son Programme investissement d’avenir, le fonds co-investit dans des entreprises technologiques à fort potentiel pour l?innovation et la croissance.
EN Launched by the French State as part of its Future Investment Program, the fund co-invests in technology companies with strong potential for innovation and growth.
Francés | Inglés |
---|---|
lancé | launched |
etat | state |
programme | program |
entreprises | companies |
fort | strong |
potentiel | potential |
investissement | investment |
innovation | innovation |
croissance | growth |
technologiques | technology |
fonds | fund |
de | of |
à | and |
dans | in |
par | by |
FR Havas Media Investit dans les Talents pour Booster son Département Data
EN How Havas Media Is Investing in Talent to Supercharge Its Data Capabilities
Francés | Inglés |
---|---|
media | media |
talents | talent |
data | data |
dans | in |
son | is |
pour | to |
FR Chaque année, Infomaniak investit des ressources substantielles pour conserver son avance en matière de sécurité
EN Every year, Infomaniak invests considerable resources to remain one step ahead on the security front
Francés | Inglés |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
investit | invests |
ressources | resources |
année | year |
sécurité | security |
avance | ahead |
FR myclimate investit uniquement dans des projets qui apportent des résultats mesurables et durables
EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success
Francés | Inglés |
---|---|
myclimate | myclimate |
investit | invests |
uniquement | exclusively |
apportent | deliver |
résultats | success |
mesurables | measurable |
dans | in |
qui | that |
et | and |
projets | projects |
FR Mobility investit dans des véhicules électriques et vise la neutralité climatique
EN Mobility invests in electric cars in pursuit of climate neutrality
Francés | Inglés |
---|---|
mobility | mobility |
investit | invests |
véhicules | cars |
électriques | electric |
neutralité | neutrality |
dans | in |
des | of |
FR 300 La communauté Digitec Galaxus investit 1,3 million de francs dans la protection du climat
EN The digitec Galaxus community has invested 1.3 million Swiss francs in climate conservation
Francés | Inglés |
---|---|
communauté | community |
investit | invested |
million | million |
climat | climate |
francs | francs |
protection | conservation |
la | the |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones