Hire a translator I am translator

Translate "esses recursos" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "esses recursos" from Portuguese to Swedish

Translations of esses recursos

"esses recursos" in Portuguese can be translated into the following Swedish words/phrases:

esses alla allt alltid andra annan att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bättre bör data de de flesta del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det flesta fortfarande från funktioner få får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har har du hela helt hitta hur här här är högtalare i in ingen inklusive innehåll inom inte istället kan kan inte komma kommer kommer att lika lite ljud med medan mellan men mer mest mycket många måste ner nu när någon något några och också ofta olika om om det oss pro problem produkter på redan samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är större så så att sådana ta tack tar till tillgängliga tjänster tre två under upp uppgifter ut utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan via vid vilket vill vill ha vissa vår våra webbplats webbplatser än ännu är är att är det är inte även även om åt över
recursos allt alternativ använda användare använder app appen att använda att göra av behöver de del den det du du kan du vill eller en enhet enheter erbjuder ett finns fortfarande fungerar funktion funktioner funktionerna får för genom ger gör göra ha har helt hjälper hur hårdvara information kan kan du kan vara kanske mac med mellan mängd nu när några om prestanda pris resurser samtidigt som specifikationer stöd sätt tillsammans två under utmärkt vad val verktyg vi via vid välja än är även även om över

Translation of Portuguese to Swedish of esses recursos

Portuguese
Swedish

PT Mas tudo isso é prejudicado pelo design: como dissemos acima, esses fones de ouvido não se isolam como aqueles com ponta de silicone, o que acaba afetando a eficácia de todos esses recursos

SV Men allt detta undermineras av designen: som vi sa ovan isolerar dessa hörlurar inte som de med en silikonspets, vilket i slutändan påverkar effektiviteten hos alla dessa funktioner

Portuguese Swedish
design designen
afetando påverkar
recursos funktioner

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra

Portuguese Swedish
surfshark surfshark
privacidade integriteten
outros andra
sites webbplatser
geralmente ofta

PT Esses fones de ouvido podem não ter todos os recursos de opções mais caras, mas são uma ótima alternativa, com bom som e recursos sólidos.Ler veredito completo

SV Dessa öronproppar kanske inte har alla klockor och visselpipor av dyrare alternativ, men de är ändå ett bra alternativ, med bra ljud och solida funktioner.Läs vårt utlåtande

Portuguese Swedish
podem kanske
recursos funktioner
bom bra
ler läs

PT Recursos essenciais como números telefônicos internacionais e gravação de chamadas não são cobrados como complementos no Freshdesk Contact Center. Esses recursos estão incluídos em seu plano e você não precisa gastar mais.

SV Viktiga funktioner såsom internationella telefonnummer och samtalsinspelning faktureras inte som tillägg i Freshdesk Contact Center. Funktionerna inkluderas i ditt abonnemang och du behöver inte betala extra för att få tillgång till dem.

Portuguese Swedish
essenciais viktiga
internacionais internationella
contact contact
center center
plano abonnemang
precisa behöver
freshdesk freshdesk

PT Dos dois modelos Inspire, o modelo HR oferece muito mais recursos por apenas 20 libras extras - e esses recursos fazem de um excelente rastreador de condicionamento físico.

SV Av de två Inspire-modellerna erbjuder HR-modellen många fler funktioner för endast 20 pund extra - och dessa funktioner gör att det är en utmärkt fitness tracker.

Portuguese Swedish
oferece erbjuder
fazem gör
excelente utmärkt
rastreador tracker
condicionamento físico fitness

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.

Portuguese Swedish
preços priser
garantir säkra
botões knoppar

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade

Portuguese Swedish
apenas bara
uma en
ativo aktiv
aqui här

PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.

SV Ofta kommer dessa att vara ungefär de lägsta som den här telefonen har erbjudits för, men de kan ha sett liknande priser vid tidigare försäljningar, till exempel runt påsk.

Portuguese Swedish
freqüentemente ofta
telefones telefonen
preços priser
vendas försäljningar
anteriores tidigare
volta runt

PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar

SV Dessa spel - som PUBG Mobile och Call of Duty Mobile - tar upp merparten av vår tid och för den här typen av spel har Kishi ingen roll att spela

Portuguese Swedish
mobile mobile
função roll
tipos typen

PT Conectar e criar grupos para esses dispositivos e, em seguida, transmitir música ou uma lista de reprodução para esses grupos com sua voz é uma tarefa simples e um dos destaques de possuir um alto-falante inteligente alimentado por IA.

SV Att ansluta och skapa grupper för dessa enheter, sedan sända musik eller en spellista till dessa grupper med din röst är en okomplicerad affär och en av höjdpunkterna med att äga en AI-driven smarthögtalare.

Portuguese Swedish
grupos grupper
dispositivos enheter
transmitir sända
música musik
ou eller
lista de reprodução spellista

PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós

SV Dessa tredjepartsleverantörer kan ha tillgång till eller behandla din personliga information i syfte att tillhandahålla dessa tjänster för oss

Portuguese Swedish
serviços tjänster
ou eller
processar behandla
informações information
pessoais personliga
finalidade syfte
fornecer tillhandahålla

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

Portuguese Swedish
apenas bara
airpods airpods
botões knoppar
amp amp

PT Como parte de nossas análises dedicadas - e também para esses guias do comprador - estamos colocando esses dispositivos em prática desde que surgiram no mercado nos últimos 5 a 10 anos.

SV Som en del av våra dedikerade recensioner - och även för dessa köparguider - har vi testat dessa enheter sedan de har dykt upp på marknaden under de senaste 5-10 åren.

Portuguese Swedish
análises recensioner
dedicadas dedikerade
dispositivos enheter
mercado marknaden
últimos senaste
anos åren

PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.

SV Det här är inte de enda utmaningarna som företag stöter på, men genom att hantera dessa kan du väsentligt förbättra kvaliteten på informationen om leverantörskedjan.

Portuguese Swedish
desafios utmaningarna
três enda
qualidade kvaliteten
melhorar förbättra
dados informationen

PT Se você deseja fones de ouvido elegantes que se destaquem um pouco da multidão e não apenas reproduzam a fórmula dos AirPods, esses botões Bang & Olufsen atendem perfeitamente a esses requisitos

SV Om du vill ha några snygga öronsnäckor som sticker ut lite från mängden och inte bara replikerar AirPods -formeln, markerar dessa Bang & Olufsens knoppar de här rutorna

Portuguese Swedish
apenas bara
airpods airpods
botões knoppar
amp amp

PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos

SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade

Portuguese Swedish
apenas bara
uma en
ativo aktiv
aqui här

PT Esses não são os únicos desafios que as empresas estão enfrentando, mas lidar com esses três melhorará significativamente a qualidade dos dados da sua cadeia de fornecimento.

SV Det här är inte de enda utmaningarna som företag stöter på, men genom att hantera dessa kan du väsentligt förbättra kvaliteten på informationen om leverantörskedjan.

Portuguese Swedish
desafios utmaningarna
três enda
qualidade kvaliteten
melhorar förbättra
dados informationen

PT Aprovamos completamente a primeira entrada da NZXT no espaço do teclado e esses teclados são agora ainda melhores graças a esses descontos da

SV Vi har varit mycket nöjda med NZXT:s första inträde i tangentbordsbranschen och dessa tangentbord är nu ännu bättre tack vare dessa Black

Portuguese Swedish
primeira första
entrada inträde
agora nu
melhores bättre
ainda ännu

PT A ideia do Trueplay é reconhecer esses fatores e calibrar-se de acordo para tornar o som do respectivo alto-falante Sonos o melhor possível com esses fatores considerados.

SV Tanken med Trueplay är att känna igen dessa faktorer och kalibrera sig därefter för att få respektive Sonos-högtalare att låta så bra som möjligt med hänsyn till dessa faktorer.

Portuguese Swedish
fatores faktorer
respectivo respektive
possível möjligt

PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.

SV Ja, funktioner och resurser är totalt sett bra, men vissa saker kan läggas till i den andra eller tredje nivån, enligt min mening, för att hålla upp med tävlande konkurrenter.

PT Agradecemos aos Mestres Zen do Tableau Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker e Jonathan Drummey por terem tornado esses recursos mais acessíveis ao público em geral.

SV Ett särskilt tack till Tableau Zen Masters Anya A’Hearn, Tamas Foldi, Allan Walker och Jonathan Drummey för allt arbete de har lagt ner på att ge allmänheten bättre tillgång till de här resurserna.

Portuguese Swedish
zen zen

PT O ExpressVPN não possui esses recursos.

SV De här funktionerna har inte ExpressVPN.

Portuguese Swedish
expressvpn expressvpn
recursos funktionerna

PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate

SV Eftersom dessa två sista funktioner inte är standard i antiviruspaket så valde vi att granska AVG Internet Security istället för AVG Ultimate

Portuguese Swedish
últimos sista
padrão standard
revisar granska
internet internet
security security
ultimate ultimate

PT Não é por acaso que as salas de mensageiro e esses outros recursos de vídeo estão chegando em um momento em que muitos mais precisam deles.

SV Det är ingen slump att Messenger Rooms och dessa andra videofunktioner anländer vid en tidpunkt då många behöver dem som mest.

Portuguese Swedish
precisam behöver
momento tidpunkt

PT Tendo em consideração que somos uma empresa fundada por desenvolvedores reais, focada em desenvolvedores reais, oferecemos esses recursos para simplificar a sua vida:

SV Eftersom vi är ett företag som är grundat av riktiga utvecklare, och till för riktiga utvecklare, erbjuder vi följande funktioner för att göra ditt liv enklare:

Portuguese Swedish
somos vi är
empresa företag
desenvolvedores utvecklare
oferecemos erbjuder
vida liv

PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

Portuguese Swedish
ou eller
usar använda

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

SV Utan dessa cookies skulle vissa funktioner inte kunna fungera

Portuguese Swedish
sem utan
determinados vissa

PT Iniciante no Tableau? Entre no ritmo com esses recursos

SV Är du ny med Tableau? Kom snabbt igång med dessa resurser

Portuguese Swedish
esses dessa
recursos resurser

PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.

SV Dessa nya spel inkluderar banbrytande titlar med raytracingfunktioner , samt uppdateringar av dina favorit-RPG-spel, skjutspel och samarbetsmästerverk.

Portuguese Swedish
jogos spel
incluem inkluderar
títulos titlar
favoritos favorit

PT É importante notar que todos esses recursos - exceto o altímetro sempre ligado - podem ser encontrados nas Séries 4 e 5 também.

SV Det är värt att notera att alla dessa funktioner-förutom alltid-på-höjdmätaren-också finns i serien 4 och 5.

Portuguese Swedish
recursos funktioner
exceto förutom
sempre alltid
nas i
séries serien

PT Há uma versão de avaliação de seis meses do Premium que vem com o Charge 5 para que você possa ver se usa esses recursos o suficiente para garantir o custo mensal

SV Det finns en sex månaders provperiod på Premium som levereras med Charge 5 så att du kan se om du använder dessa funktioner tillräckligt för att motivera månadskostnaden

Portuguese Swedish
premium premium
usa använder

PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.

SV Dessa DVD -spelare erbjuder fantastiska funktioner och bildkvalitet. Upptäck de bästa valen från våra tester.

Portuguese Swedish
oferecem erbjuder
recursos funktioner
descubra upptäck
testes tester
dvd dvd

PT Sem comprometer os recursos, esses são os smartphones com melhor orçamento disponíveis para compra. Telefones de baixo custo com especificações

SV Utan att kompromissa med funktioner är det de bästa budget smartphones som finns att köpa. Billiga telefoner med anständiga specifikationer, bra

Portuguese Swedish
sem utan
comprometer kompromissa
smartphones smartphones
telefones telefoner

PT Esses recursos estarão disponíveis para todos os assinantes do iCloud e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar

SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp

Portuguese Swedish
disponíveis tillgängliga
assinantes prenumeranter
icloud icloud
planos planer
compartilhados delas
pessoas personer

PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Portuguese Swedish
apesar trots att
telefones telefoner
pixel pixel
inteligentes smarta
pode kan
apesar de trots

PT Atualmente, não são apenas os melhores smartphones carro-chefe que oferecem esses recursos

SV Dessa dagar är det dock inte bara de allra bästa flaggskeppssmartphones som erbjuder dessa funktioner

Portuguese Swedish
apenas bara
melhores bästa
oferecem erbjuder
recursos funktioner

PT Escolher um telefone que se ajuste ao seu orçamento é importante, mas também considere que talvez você não precise de todos esses recursos principais

SV Att välja en telefon som passar din budget är viktigt, men tänk också på att du kanske inte behöver alla dessa flaggskeppsfunktioner

Portuguese Swedish
telefone telefon
ajuste passar
importante viktigt
talvez kanske
precise behöver

PT Certos laptops USB-C também são compatíveis com Thunderbolt 3 e Thunderbolt 4 - esses padrões usam o mesmo conector que USB-C e têm recursos adicionais em termos de velocidades de transferência de dados ainda mais rápidas

SV Vissa USB-C-bärbara datorer är också kompatibla med Thunderbolt 3 och Thunderbolt 4 - dessa standarder använder samma kontakt som USB-C och har ytterligare funktioner när det gäller ännu snabbare dataöverföringshastigheter

Portuguese Swedish
certos vissa
laptops bärbara datorer
compatíveis kompatibla
padrões standarder
usam använder
recursos funktioner
dados data

PT E se os acrônimos estão ficando um pouco pesados para você, siga os links explicativos abaixo, que ajudam a explicar por que esses recursos de taxa de atualização variável e de passagem de faixa dinâmica alta são importantes.

SV Och om det blir lite akronym tungt för dig följer du förklaringslänkarna nedan, vilket hjälper till att uppdela varför dessa variabla uppdateringsfrekvenser och höga dynamiska intervallfunktioner spelar roll.

Portuguese Swedish
ajudam hjälper
dinâmica dynamiska

PT Mas esses recursos de última geração e materiais premium vêm com um preço inflacionado para combinar. Então, vale a pena investir no Beoplay EQ?

SV Men dessa avancerade funktioner och förstklassiga material har en uppblåst prislapp som matchar. Så är det värt att investera i Beoplay EQ?

Portuguese Swedish
recursos funktioner
materiais material
investir investera

PT Essa é apenas uma das muitas partes do conjunto de recursos do Vista 2 que os torna ótimos para correr e outros exercícios - esses botões não vão voar para fora de suas orelhas ou mesmo balançar.

SV Det är bara en av de många delarna av Vista 2: s funktionsuppsättning som gör dem fantastiska för löpning och annan träning - dessa knoppar kommer inte att flyga ut ur öronen eller ens fnissa alls.

Portuguese Swedish
apenas bara
botões knoppar
voar flyga
ou eller

PT O HBS-FN7 tem um ou dois recursos que os diferenciam da maioria, incluindo a limpeza ultravioleta (UV). Portanto, embora o mundo esteja muito familiarizado com produtos como esse, será que ele encontrará espaço em seu coração para esses LGs?

SV HBS-FN7 har en eller två funktioner som skiljer dem från majoriteten, inklusive ultraviolett (UV) rengöring. Så medan världen är alltför bekant med produkter som denna, kan den hitta plats i sitt hjärta för dessa LG?

Portuguese Swedish
maioria majoriteten
incluindo inklusive
limpeza rengöring
mundo världen
espaço plats
coração hjärta
encontrar hitta

PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.

SV Dessa typiska användningsnummer och långa batterilägesnummer baseras på användningen av funktioner som pulsmätning, träningsspårning, antalet meddelanden du får och tar den till sängen för att övervaka sömnen.

Portuguese Swedish
típico typiska
longa långa
notificações meddelanden

PT Esses recursos são confiáveis em geral, embora alguns possam ser prejudicados pelo desempenho da frequência cardíaca, o que sustenta alguns dos interessantes insights de treinamento disponíveis

SV Dessa funktioner är i stort sett tillförlitliga, även om vissa kanske blir svaga av hjärtfrekvensprestanda, vilket understödjer några av de intressanta träningsinsikter som erbjuds

Portuguese Swedish
confiáveis tillförlitliga
ser blir
interessantes intressanta
possam kanske

PT Há uma boa chance de que, se você estiver transmitindo ou usando um serviço online, esses recursos sejam fornecidos pela AWS. Mas de onde vem seu poder?

SV Det finns en god chans att om du strömmar eller använder en onlinetjänst drivs dessa funktioner av AWS. Men var kommer dess kraft från?

Portuguese Swedish
boa god
chance chans
ou eller
usando använder
aws aws

PT Esses fones de ouvido deveriam ser fones de alta tecnologia com recursos de rastreamento de condicionamento físico

SV Dessa öronproppar skulle vara högteknologiska hörlurar med konditionsspårningsfunktioner

PT Nos casos em que elas não estão sendo usadas, os pais falta uma oportunidade de aproveitar esses recursos avançados.

SV Där dessa inte används, föräldrar saknar en möjlighet att dra nytta av dessa kraftfulla funktioner.

Portuguese Swedish
usadas används
pais föräldrar
oportunidade möjlighet
recursos funktioner

PT Somente esses recursos aproximam esse drone dos modelos mais sofisticados e superam maciçamente o Mavic Air original. Isso pode acabar sendo o melhor valor para o dinheiro DJI ainda.

SV Enbart dessa funktioner tar den här drönaren nära avancerade modeller och överträffar massivt den ursprungliga Mavic Air. Det här kan bara bli det bästa valuta för pengarna DJI än.

Portuguese Swedish
somente bara
modelos modeller
mavic mavic
original ursprungliga
pode kan
dji dji

PT Esses recursos de bem-estar não são mais exclusivos do Pixel.

SV Dessa välbefinnande funktioner är inte längre Pixel-exklusiva.

Portuguese Swedish
recursos funktioner
bem-estar välbefinnande
mais längre
exclusivos exklusiva
pixel pixel

PT Saiba mais sobre esses recursos avançados

SV Läs mer om dessa avancerade funktioner

Portuguese Swedish
mais mer
sobre om
esses dessa
recursos funktioner
avançados avancerade

Showing 50 of 50 translations