Translate "högtalare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "högtalare" from Swedish to Portuguese

Translation of Swedish to Portuguese of högtalare

Swedish
Portuguese

SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare som erbjuder ett 3.1.2-kanalarrangemang med tre utåtgående högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtgående högtalare. Den stöder 360-graders Dolby Atmos .

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

Swedish Portuguese
inbyggda integrados
högtalare falantes
erbjuder oferecendo
central central
subwoofer subwoofer
stöder suporta

SV Du kan berätta för henne vilka högtalare du vill ha musik på vilken högtalare du har prickat runt ditt hem och du kan till och med be henne att spela olika låtar på olika högtalare.

PT Você pode dizer a ela em quais caixas de som você deseja que a música toque em qualquer caixa de som que você tenha em sua casa, e você pode até mesmo pedir a ela para tocar músicas diferentes em caixas de som diferentes.

Swedish Portuguese
hem casa
olika diferentes

SV Som med alla Sonos-högtalare kan Playbar fungera som en enskild högtalare ensam eller så kan den grupperas med andra Sonos-högtalare runt ditt hem för att skapa ett ljudsystem med flera rum och upplevelse

PT Como em todos os alto-falantes do Sonos, o Playbar pode atuar como um alto-falante individual por si só ou pode ser agrupado com outros alto-falantes da Sonos em sua casa, a fim de criar um sistema de áudio e várias salas

Swedish Portuguese
enskild individual
andra outros
hem casa
rum salas

SV Börja spela upp innehåll från Airplay till en kompatibel Sonos-högtalare > Öppna Sonos-appen > Tryck på System > Gruppera icke-kompatibla högtalare med din AirPlay-kompatibla högtalare.

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

Swedish Portuguese
börja comece
innehåll conteúdo

SV När det gäller ljud har Sky Glass sex inbyggda högtalare, som erbjuder ett 3.1.2-kanalsarrangemang med tre utåtriktade högtalare upp till 215W, en central subwoofer och två uppåtriktade högtalare

PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente

Swedish Portuguese
inbyggda integrados
högtalare falantes
erbjuder oferecendo
central central
subwoofer subwoofer

SV Du kan tala om för henne vilka högtalare du vill att musik ska spelas på vilken högtalare du än har placerat i ditt hem, och du kan till och med be henne spela olika låtar på olika högtalare.

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

Swedish Portuguese
hem casa
olika diferentes

SV Som alla Sonos-högtalare kan Playbar fungera som en enskild högtalare eller grupperas med andra Sonos-högtalare i hemmet för att skapa ett ljudsystem och en upplevelse i flera rum

PT Como com todos os alto-falantes Sonos, a Playbar pode agir como um alto-falante individual por conta própria ou pode ser agrupada com outros alto-falantes Sonos em sua casa a fim de criar um sistema de áudio com várias salas e experiência

Swedish Portuguese
enskild individual
andra outros
hemmet casa
upplevelse experiência
rum salas

SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

Swedish Portuguese
assistant assistant
smarta inteligentes
högtalare falantes
men mas
allmänt amplamente
tillgänglig disponível
sony sony
sonos sonos
panasonic panasonic

SV Bästa Bluetooth -högtalare 2021: Bästa bärbara högtalare att köpa idag

PT Melhores palestrantes Alexa 2021: as melhores alternativas do Amazon Echo

Swedish Portuguese
bästa melhores

SV Senast högtalare news - breaking högtalare nyheter, läckor och

PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua

Swedish Portuguese
och e

SV Allt du behöver veta om nästa Sonos Ikea Symfonisk-högtalare - Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-högtalare.

PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.

Swedish Portuguese
sonos sonos
ikea ikea
över sobre

SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare

PT Ele se conecta à sua TV por meio de HDMI ARC, embora haja um cabo óptico para TVs mais antigas e, quando não estiver reproduzindo o som da TV, funciona como um excelente alto-falante que funciona da mesma forma que outros alto-falantes Sonos

Swedish Portuguese
hdmi hdmi
kabel cabo
fungerar funciona
fantastisk excelente
sätt forma

SV (Pocket-lint) - Sonos Ikea Symfonisk-sortiment började med en högtalare som dubblades som bokhylla och en annan högtalare som dubblades som en lampa

PT (Pocket-lint) - A linha Sonos Ikea Symfonisk começou com um alto-falante que se transformava em estante e outro como abajur

Swedish Portuguese
sonos sonos
ikea ikea
började começou
bokhylla estante

SV Sortimentet fortsätter med Sonos Ikea Symfonisk -bildram med Wi -Fi -högtalare - djupa andetag efter det namnet - och, som du kanske har gissat utifrån namnet, är det en bildram som också är en högtalare

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

Swedish Portuguese
sonos sonos
ikea ikea
namnet nome

SV Sonos Ikea Symfonisk bildram med Wi-Fi-högtalare har de flesta av samma funktioner som traditionella Sonos-högtalare

PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi tem muitos dos mesmos recursos dos alto-falantes Sonos tradicionais

Swedish Portuguese
sonos sonos
ikea ikea
funktioner recursos
traditionella tradicionais

SV Det finns också möjlighet att gruppera bildramen med Wi-Fi-högtalare med alla andra Sonos-högtalare, eller låta den spela upp individuellt.

PT Também é possível agrupar o porta-retratos com alto-falante Wi-Fi com qualquer outro alto-falante Sonos ou reproduzi-lo individualmente.

Swedish Portuguese
finns é
gruppera agrupar
andra outro
individuellt individualmente

SV De enda funktioner som saknas i bildramen med Wi -Fi -högtalare jämfört med vissa andra Sonos -högtalare - som Sonos One - är smarta assistenter

PT Os únicos recursos que faltam no porta-retratos com alto-falante Wi-Fi em comparação com alguns outros alto-falantes Sonos - como o Sonos One - são assistentes inteligentes

Swedish Portuguese
funktioner recursos
andra outros
sonos sonos
smarta inteligentes

SV Vi älskar konceptet med Symfonisk Picture med Wi-Fi-högtalare, och designen är verkligen utförd bra, även om vi tycker att det faktiskt är mer uppenbart i ett rum än en traditionell högtalare

PT Amamos o conceito do Symfonisk Picture com alto-falante Wi-Fi, e o design certamente é bem executado, mesmo se acharmos que é mais óbvio em uma sala do que um alto-falante tradicional

Swedish Portuguese
konceptet conceito
rum sala
traditionell tradicional

SV Andra högtalare erbjuder mer integrerade och bredare lösningar, men om allt du är ute efter är en anständig Bluetooth-högtalare så har Hyperboom täckt dig.

PT Outros alto-falantes oferecem soluções mais integradas e mais abrangentes, mas se tudo o que você procura é um alto-falante Bluetooth decente, o Hyperboom tem tudo para você.

Swedish Portuguese
erbjuder oferecem
integrerade integradas
lösningar soluções
om se
anständig decente

SV En Bluetooth-högtalare om dagen, Sonos-högtalare om natten eller vice versa, Sonos Roam är väldigt bärbar, mycket smart och har några utmärkta funktioner ombord

PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo

Swedish Portuguese
eller ou
versa versa
sonos sonos
bärbar portátil
smart inteligente
utmärkta excelentes
funktioner recursos
ombord a bordo

SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men då är det inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare.

PT É mais caro do que o alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum.

SV När den är ansluten via Wi-Fi - som den automatiskt byter till - har den alla funktioner som följer med andra högtalare i Sonos-systemet, vilket är det viktigaste som skiljer den från andra Bluetooth-högtalare.

PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.

Swedish Portuguese
automatiskt automaticamente
funktioner recursos
högtalare falantes
viktigaste principal

SV Ta med den i en grupp med andra Sonos-högtalare som redan spelar, eller genom att hålla ned knappen (totalt cirka fem sekunder) överför den musiken på Roam till din närmaste Sonos-högtalare

PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo

Swedish Portuguese
eller ou
hålla segurar
totalt total
överför transferir
närmaste mais próximo
högtalare música

SV Sonos Roam är lite dyr jämfört med andra Bluetooth-högtalare, men i samma andetag gör det mycket mer än de flesta Bluetooth-högtalare.

PT O Sonos Roam é um pouco caro quando comparado a outros alto-falantes Bluetooth, mas ao mesmo tempo faz muito mais do que a maioria dos alto-falantes Bluetooth.

Swedish Portuguese
sonos sonos
dyr caro
gör faz

SV För dem som överväger en Bluetooth-högtalare och undrar om Roam är värt investeringen framför andra - den levererar allt som en Bluetooth-högtalare borde, plus så mycket mer.

PT Para aqueles que estão considerando um alto-falante Bluetooth e se perguntando se o Roam vale o investimento em relação aos outros - ele oferece tudo que um alto-falante Bluetooth deveria, e muito mais.

Swedish Portuguese
levererar oferece
borde deveria

SV Naturligtvis är det inte detsamma som att ha en dedikerad separat högtalare, men för en uppsättning bärbara högtalare är den uppslukande och balanserad.

PT Claro, não é o mesmo que ter um alto-falante separado dedicado, mas para um conjunto de alto-falantes para laptop é envolvente e balanceado.

Swedish Portuguese
naturligtvis claro
dedikerad dedicado
separat separado
uppsättning conjunto
bärbara laptop
uppslukande envolvente

SV Det är dyrare än din genomsnittliga Bluetooth-högtalare, men det är inte din genomsnittliga Bluetooth-högtalare. Ska du köpa den? Ja. Varför?

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

Swedish Portuguese
köpa comprar

SV Sonos Roam är en ultrabärbar Bluetooth-högtalare som inte bara fungerar som en traditionell Sonos-högtalare utan också kan tas med var som helst.

PT Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth ultra-portátil que não funcionará apenas como um alto-falante Sonos tradicional, mas também pode ser

Swedish Portuguese
sonos sonos
inte não
bara apenas
fungerar funcionar
traditionell tradicional

SV När du spelar musik från din iOS-enhet kan du välja vilka högtalare runt ditt hem du vill att den ska skickas till och kontrollera individuella volymer av dessa högtalare

PT Ao reproduzir música em seu dispositivo iOS, você pode selecionar para quais alto-falantes em sua casa deseja que seja enviada e controlar os volumes individuais desses alto-falantes

Swedish Portuguese
välja selecionar
hem casa
vill deseja
skickas enviada
kontrollera controlar
individuella individuais
volymer volumes

SV Oavsett vilken högtalare som är ansluten till Apple TV, oavsett om det är en soundbar eller ett högtalarsystem, är det automatiskt en de facto AirPlay 2-högtalare.

PT Qualquer alto-falante conectado ao Apple TV, seja uma barra de som ou sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.

Swedish Portuguese
soundbar barra de som
automatiskt automaticamente

SV Tyvärr kan du inte använda två Sonos Move-högtalare i en surroundinställning, som du kan med alla andra Sonos-högtalare utom Sonos Roam, som inte heller erbjuder funktionen

PT Infelizmente, você não pode usar duas caixas de som Sonos Move em uma configuração surround, como você pode fazer com todas as outras caixas de som Sonos, exceto a Sonos Roam, que também não oferece o recurso

Swedish Portuguese
tyvärr infelizmente
inte não
utom exceto
erbjuder oferece

SV (Pocket-lint) - Sonos och Ikea erbjuder två produkter inom sitt samarbetsprojekt - Symfonisk - i form av en bokhylla Wi-Fi-högtalare och en bordslampa-Wi-Fi-högtalare.

PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea oferecem dois produtos em seu projeto colaborativo - Symfonisk - na forma de um alto-falante Wi-Fi para estante de livros e um alto-falante Wi-Fi para candeeiros de mesa.

Swedish Portuguese
ikea ikea
erbjuder oferecem
bokhylla estante

SV De erbjuder också samma funktioner som vanliga Sonos-högtalare , som att trycka och hålla ner play / pause-knappen för att få högtalaren till en grupp Sonos-högtalare som redan spelar musik.

PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que estão tocando música.

Swedish Portuguese
hålla segurar
play play
grupp grupo
knappen pressionar

SV Som med de flesta Sonos-högtalare är det på den mer basiga sidan, men du kan justera basen och diskanten genom Sonos-appen som du kan med andra Sonos-högtalare för att passa dina önskemål.

PT Como na maioria dos alto-falantes do Sonos, ele está no lado mais baixo, mas você pode ajustar os graves e os agudos no aplicativo Sonos, assim como os outros alto-falantes do Sonos, de acordo com suas preferências.

Swedish Portuguese
sidan lado

SV Vi har fått vänta lite, men resultatet av det partnerskapet är äntligen här i form av Symfonisk-sortimentet, som inkluderar en högtalare som fungerar som en minihylla och en bordslampa med en högtalare som bas .

PT Tivemos que esperar um pouco, mas os resultados dessa parceria estão finalmente aqui na forma da linha Symfonisk, que inclui um alto-falante que funciona como uma mini prateleira e um candeeiro de mesa com um alto-falante como base .

Swedish Portuguese
vänta esperar
resultatet resultados
äntligen finalmente
här aqui
form forma
inkluderar inclui
en uma
fungerar funciona
bas base

SV Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har inte de mest kända namnen, men det är en högtalare som är väl värt din uppmärksamhet

PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não tem os nomes mais atraentes, mas é um alto-falante que merece sua atenção

Swedish Portuguese
uppmärksamhet atenção

SV Samma funktioner som du skulle få på en typisk Sonos-högtalare finns också, som att trycka och hålla ner uppspelning / pausknappen för att få den högtalaren till en grupp Sonos-högtalare som redan spelar musik.

PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que estão tocando música.

Swedish Portuguese
hålla segurar
grupp grupo

SV Liksom alla andra Sonos-högtalare stöder Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-högtalare också Trueplay , vilket innebär att du kan ställa in den på dess omgivning med programvarufunktionen i Sonos-appen och en iOS-enhet

PT Como todos os outros alto-falantes da Sonos, o alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf também suporta Trueplay , o que significa que você pode ajustá-lo ao ambiente usando o recurso de software no aplicativo Sonos e em um dispositivo iOS

Swedish Portuguese
andra outros
stöder suporta
omgivning ambiente

SV Hem > Högtalare > Högtalare nyheter

PT Início > Colunas > Coluna noticias

SV Bästa smarta högtalare 2021: Premium Alexa, Google Assistant och Siri högtalare finns att köpa

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

Swedish Portuguese
smarta inteligentes
högtalare falantes
premium premium
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
finns disponíveis

SV Mac -högtalare kan användas som en "AirPlay" -högtalare.

PT Os alto-falantes do Mac podem ser usados como um alto-falante ‌AirPlay‌.

Swedish Portuguese
mac mac
användas usados

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um

Swedish Portuguese
amazon amazon
låter permite
synkronisera sincronize
kan possam
spela tocar
låtar músicas
använda use

SV Bästa smarta högtalare 2022: Premium Alexa, Google Assistant och Siri högtalare finns att köpa

PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra

Swedish Portuguese
smarta inteligentes
högtalare falantes
premium premium
alexa alexa
google google
assistant assistant
siri siri
finns disponíveis

SV Om du letar efter en snygg bärbar Bluetooth-högtalare är SoundLink Revolve + II en fantastisk liten högtalare. Det utstrålar stil och låter också bra genom 360 grader.

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

Swedish Portuguese
bärbar portátil
ii ii
liten pequeno
stil estilo
grader graus

SV Det finns fyra högtalare längst ner för vänster, höger och mittkanaler, tillsammans med ett par bashögtalare och två högtalare högst upp för större nedsänkning.

PT Existem quatro alto-falantes na parte inferior para os canais esquerdo, direito e central, junto com um par de woofers e dois alto-falantes na parte superior para maior imersão.

Swedish Portuguese
högtalare falantes

SV Sonos Ikea Symfonisk bordslampa högtalare är en bordslampa och högtalare i ett. Den har samma kraft som den äldre Play:1 och det är samma pris som Sonos One SL men du får en bordslampa också, och Apple AirPlay 2-kompatibilitet.

PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem a mesma potência do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também ganha um abajur e compatibilidade com Apple AirPlay 2.

Swedish Portuguese
sonos sonos
ikea ikea
kraft potência
äldre antigo
play play
pris preço
får ganha

SV Ett flerrumssystem kan bestå av en serie högtalare, oavsett om det är konventionella trådlösa högtalare, en soundbar eller soundbase, eller till och med någon annan AV-utrustning

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

Swedish Portuguese
kan pode
trådlösa sem fio
soundbar barra de som
eller ou

SV R-serien av högtalare har nu upphört, men bestod av R1, R3, R5, R6 och R7. Dessa högtalare förlitar sig på sitt eget mesh-nätverk för att prata med varandra och spela musik utan att bli avbrutna.

PT A série R de alto-falantes foi descontinuada, mas era composta de R1, R3, R5, R6 e R7. Esses alto-falantes contam com sua própria rede mesh para falar uns com os outros e tocar música sem serem interrompidos.

Swedish Portuguese
spela tocar
utan sem

SV Det finns också en nydesignad patron och en förförstärkare så att den kan anslutas direkt till strömförsedda högtalare om du skulle välja att göra det istället för att använda en traditionell förstärkare och högtalare.

PT também um cartucho recém-projetado e um pré-amplificador para que possa ser conectado diretamente a alto-falantes amplificados, caso você escolha fazer isso em vez de usar uma configuração de amplificador e alto-falante tradicional.

Swedish Portuguese
direkt diretamente
välja escolha
istället em vez de
traditionell tradicional
förstärkare amplificador

SV Senast högtalare nyheter - banbrytande högtalare nyheter, läcko

PT Últimas colunas news - breaking colunas notícias e actualizaçõe

Showing 50 of 50 translations