PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
Translate "esses recursos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "esses recursos" from Portuguese to English
Translations of esses recursos
"esses recursos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of esses recursos
Portuguese
English
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portuguese | English |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | resources |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| estratégias | strategies |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| Portuguese | English |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| recursos | features |
| vezes | sometimes |
| pagos | paid |
| privacidade | privacy |
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| sites | websites |
| geralmente | often |
| bons | good |
PT No entanto, esses recursos podem exigir mais suporte do administrador e recursos do desenvolvedor, o que pode dificultar a mudança e a adaptação da instância da Salesforce à realidade da empresa ao longo do tempo.
EN However, these features may require more admin support and developer resources, which can make it difficult for businesses to change and adapt their Salesforce instance over time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exigir | require |
| administrador | admin |
| desenvolvedor | developer |
| salesforce | salesforce |
| empresa | businesses |
| adapta | adapt |
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
EN In today’s world of disruption, we need to be able to not just re-imagine and redesign work, but to re-architect it to bring together human and technology capabilities and translate those capabilities into productivity and value
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| atual | today |
| interrupções | disruption |
| precisamos | we need |
| capazes | able |
| apenas | just |
| recursos | capabilities |
| humanos | human |
| produtividade | productivity |
PT Você não deve usá-lo se precisar de algo com mais recursos, como um funil de vendas, porque a Unbounce não tem esses recursos.
EN You should not use it if you need something with more features, like a sales funnel, because Unbounce does not have those features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usá-lo | use it |
| recursos | features |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| úteis | useful |
| forms | forms |
| app | app |
| pagamento | payment |
| cesta | basket |
| restrição | restriction |
| geolocalização | geolocation |
| incluídos | included |
| plano | plan |
| gratuito | free |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | problem |
| navegador | browser |
| recursos | resources |
| app | app |
| js | js |
| importantes | important |
| rápido | soon |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| servidor | server |
| virtualizado | virtualized |
| recursos | resources |
| incluem | include |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| usá-los | use them |
| totalmente | fully |
| momento | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | features |
| poderosos | powerful |
| úteis | useful |
| forms | forms |
| app | app |
| pagamento | payment |
| cesta | basket |
| restrição | restriction |
| geolocalização | geolocation |
| incluídos | included |
| plano | plan |
| gratuito | free |
PT Para tipos de recursos mais novos (por exemplo, fontes, solicitações fetch(), módulos ES), o padrão do navegador é solicitar esses recursos usando CORS, falhando totalmente nas solicitações se o servidor não conceder permissão para acessá-los.
EN For newer resource types (e.g. fonts, fetch() requests, ES modules), the browser defaults to requesting those resources using CORS, failing the requests entirely if the server does not grant it permission to access them.
PT Esses recursos de ZT se reúnem aos recursos dos serviços de segurança, a fim de proteger seus negócios de um panorama de segurança em constante evolução.
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados
EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested
| Portuguese | English |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizador | viewer |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| alerta | alert |
| alocação | allocation |
| lista | lists |
| planilhas | sheets |
PT Uma conta da AWS é um contêiner para os seus recursos da AWS. Os recursos da AWS são criados e gerenciados em uma conta da AWS. Essa conta disponibiliza recursos administrativos de acesso e faturamento.
EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| contêiner | container |
| gerenciados | manage |
| administrativos | administrative |
| acesso | access |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pools | pools |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| migração | migration |
| live | live |
| linux | linux |
| high | high |
| availability | availability |
| o | o |
| tempo de atividade | uptime |
PT Embora o Data Center ofereça recursos com os quais você pode estar familiarizado, a gente também criou recursos adicionais e estendeu a funcionalidade de muitos recursos do Server
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
| Portuguese | English |
|---|---|
| center | center |
| ofereça | offers |
| familiarizado | familiar |
| criou | built |
| muitos | many |
| server | server |
PT A gente planejou muitos recursos novos e interessantes de gerenciamento de conhecimento. Alguns desses recursos vão estar disponíveis em edições selecionadas do Jira Service Management. Alguns dos recursos para ficar de olho são:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
| Portuguese | English |
|---|---|
| novos | new |
| edições | editions |
| jira | jira |
| service | service |
PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione
EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up
| Portuguese | English |
|---|---|
| governos | governments |
| constantemente | constantly |
| tentando | trying |
| torrent | torrent |
| frequentemente | often |
| servidor | server |
| significar | mean |
| vezes | sometimes |
| favorito | favorite |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| armazenamento | storing |
| dados | data |
| lugar | place |
| alvo | target |
| atraente | attractive |
| roubar | steal |
PT Se planejar sua visita para esses meses, recomendamos que você faça suas reservas nas acomodações litorâneas, incluindo os parques de férias, com antecedência, pois esses locais são destinos de férias populares entre os habitantes da região
EN If you are visiting during these months it’s best to book any coastal accommodation, including holiday parks, ahead of time, as these are popular holiday spots with locals
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| visita | visiting |
| meses | months |
| reservas | book |
| acomodações | accommodation |
| incluindo | including |
| parques | parks |
| férias | holiday |
| populares | popular |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| narrativas | narratives |
| perfeitamente | perfectly |
| personalizadas | personalized |
| saúde | health |
| a menos que | unless |
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estressante | stressful |
| painel | dashboard |
| gerenciamento | management |
| afiliados | affiliate |
| perder | waste |
| Portuguese | English |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| estivessem | were |
| fornecendo | providing |
| serviços | services |
| medicamentos | medicines |
| pais | parents |
| bebês | babies |
| diz | says |
| outro lugar | elsewhere |
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| compatíveis | compatible |
| ipdtl | ipdtl |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| convertê-lo | convert it |
| predefinições | presets |
| formato | format |
| suportado | supported |
PT Esses provedores de serviços terceirizados podem ter acesso ou processar suas informações pessoais com a finalidade de fornecer esses serviços para nós
EN These third-party service providers may have access to or process your personal information for the purpose of providing these services for us
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedores | providers |
| ou | or |
| processar | process |
| informações | information |
| finalidade | purpose |
PT Se o pai não puder atender a esses pedidos, as cobranças cobradas do cliente por esses pedidos serão revertidas.
EN If Parent is unable to fulfill these Orders then the charges levied to the Customer for these Orders will be reversed
| Portuguese | English |
|---|---|
| pai | parent |
| puder | will |
| atender | fulfill |
| cobranças | charges |
| cliente | customer |
| serão | will be |
| do | then |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ou | or |
| serviços | services |
| corretamente | properly |
PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros
EN These cookies are provided by third parties and as such the information obtained through these cookies will be disclosed to, or collected directly by, those third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| obtidas | obtained |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| diretamente | directly |
PT E justamente por esses meios, esses vídeos gravados por Nikté chegaram às mãos de Roisin, em Taiwan, que, vendo a situação lá no México, decidiu agir
EN The videos registered by Nikté reached Roisin in Taiwan, who, seeing the situation in Mexico, decided to act
| Portuguese | English |
|---|---|
| vídeos | videos |
| vendo | seeing |
| situação | situation |
| méxico | mexico |
| decidiu | decided |
| agir | act |
| taiwan | taiwan |
PT Sem esses dados e protocolos de rede, o hardware se tornaria inútil, pois esses protocolos permitem que os dispositivos troquem dados de uma maneira estruturada e significativa.
EN Without these data and network protocols, the hardware would be rendered useless as these protocols enable the devices to exchange data in a structured and meaningful way.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | without |
| dados | data |
| protocolos | protocols |
| inútil | useless |
| permitem | enable |
| maneira | way |
| estruturada | structured |
| significativa | meaningful |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| fortes | strong |
| níveis | levels |
| flow | flow |
| pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| confiáveis | trustworthy |
| níveis | levels |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pontuação | score |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
esses recursos esses novos recursos usar esses recursos esses recursos facilitam utilizar esses recursos use esses recursos embora esses recursos esses recursos disponíveis esses recursos adicionais confira esses recursos esses recursos ajudam obtenha esses recursos adquirir esses recursos pois esses recursos usá esses recursos esses recursos cobrem esses recursos incluem esses recursos fazem esses recursos permitem esses recursos identificam esses recursos novos esses outros recursos esses são recursos enviariam esses recursos traduzir esses recursos esses recursos estejam solicitar esses recursos recursos e recursos esses objetivos esses utilizar esses esses sites esses aplicativos esses eventos esses anúncios use esses esses tipos esses desafios esses produtos esses cookies esses casos esses relatórios esses servidores esses cookies tem expandir esses esses comportamentos esses sistemas análise esses esses termos esses controlesTranslate esses recursos to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese